sherry_xt's avatar
sherry_xt

Jan. 26, 2026

0
ソファー

最近、私は家のソファーを変えたいです。
私のソファーは2008年に買いました。18年使っています。
でも、どのソファーは買いますか?
家は広くないですので、選択肢はあまりない。
モジュラーソファが好きです。
しかし、それは大きいですね。。。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

ソファー

私のソファーは2008年に買いました。

18年使っています。

モジュラーソファが好きです。

sherry_xt's avatar
sherry_xt

Jan. 28, 2026

0

sherry_xt's avatar
sherry_xt

Jan. 27, 2026

0
486

sherry_xt's avatar
sherry_xt

Jan. 27, 2026

0

ソファー


This sentence has been marked as perfect!

最近、私は家のソファーを変えたいです。


最近、私は家のソファーを変えたいと思っています。 最近、私は家のソファーを変えたいと思っています。

私のソファーは2008年に買いました。


私のソファーは2008年に買いましたったものです 私のソファーは2008年に買ったものです

or, 私はこのソファーを2008年に買いました。

This sentence has been marked as perfect!

18年使っています。


18年使っています。 18年使っています。

This sentence has been marked as perfect!

でも、どのソファーは買いますか?


でも、どのソファー買いますか? でも、どのソファー買いますか?

でも、どのソファー買いますか? でも、どのソファー買いますか?

more naturally; でも、どのソファーを買えばいいでしょう?

でも、次はどのソファーは買いますを買えばいいでしょうか? でも、次はどのソファーを買えばいいでしょうか?

家は広くないですので、選択肢はあまりない。


家は広くないですので、選択肢はあまりない。 家は広くないので、選択肢はあまりない。

家は広くないですので、選択肢はあまりないです 家は広くないので、選択肢はあまりないです

You're writing in a polite way, such as "です," "ます," so I suggest this. Gramatically, this sentence is OK.

家は広くないですので、選択肢はあまりない。 家は広くないので、選択肢はあまりない。

モジュラーソファが好きです。


This sentence has been marked as perfect!

しかし、それは大きいですね。。。


しかし、それは大きいですね。。。 しかし、それは大きいですね。。。

or大きすぎますね

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium