sherry_xt's avatar
sherry_xt

Jan. 26, 2026

0
ソファー

最近、私は家のソファーを変えたいです。
私のソファーは2008年に買いました。18年使っています。
でも、どのソファーは買いますか?
家は広くないですので、選択肢はあまりない。
モジュラーソファが好きです。
しかし、それは大きいですね。。。

Corrections

ソファー

最近、私は家のソファーを変えたいと思っています。

私のソファーは2008年に買いました。

18年使っています。

でも、次はどのソファーは買いますを買えばいいでしょうか?

家は広くないですので、選択肢はあまりない。

モジュラーソファが好きです。

しかし、それは大きいですね。。。

or大きすぎますね

Feedback

上手です!
私も、家具を買う機会ってあまりないから、いざ買うとなると迷ってしまいます。いつも調べているわけでもないので、トレンドとかもよくわかりません(-_-;)

sherry_xt's avatar
sherry_xt

Jan. 28, 2026

0

ありがとうございます!

私のソファーは2008年に買いましたったものです

or, 私はこのソファーを2008年に買いました。

18年使っています。

でも、どのソファー買いますか?

more naturally;
でも、どのソファーを買えばいいでしょう?

家は広くないですので、選択肢はあまりないです

You're writing in a polite way, such as "です," "ます," so I suggest this. Gramatically, this sentence is OK.

Feedback

Great! I'm jealous..., cuz if I bought a sofa, I'd lose all my space for moving around in my tiny room!

sherry_xt's avatar
sherry_xt

Jan. 27, 2026

0

ありがとうございます!

464

でも、どのソファー買いますか?

家は広くないですので、選択肢はあまりない。

sherry_xt's avatar
sherry_xt

Jan. 27, 2026

0

ありがとうございます!

ソファー


This sentence has been marked as perfect!

最近、私は家のソファーを変えたいです。


最近、私は家のソファーを変えたいと思っています。

私のソファーは2008年に買いました。


私のソファーは2008年に買いましたったものです

or, 私はこのソファーを2008年に買いました。

This sentence has been marked as perfect!

18年使っています。


18年使っています。

This sentence has been marked as perfect!

でも、どのソファーは買いますか?


でも、どのソファー買いますか?

でも、どのソファー買いますか?

more naturally; でも、どのソファーを買えばいいでしょう?

でも、次はどのソファーは買いますを買えばいいでしょうか?

家は広くないですので、選択肢はあまりない。


家は広くないですので、選択肢はあまりない。

家は広くないですので、選択肢はあまりないです

You're writing in a polite way, such as "です," "ます," so I suggest this. Gramatically, this sentence is OK.

家は広くないですので、選択肢はあまりない。

モジュラーソファが好きです。


This sentence has been marked as perfect!

しかし、それは大きいですね。。。


しかし、それは大きいですね。。。

or大きすぎますね

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium