jorgeces's avatar
jorgeces

Jan. 9, 2021

0
Unterhaltung

- Es ist nicht zu spät für diese Art des Gespräches?
+ Ist es? Ich denke so nicht.
- Manchmal wünsche ich, dass ich Zuhause geblieben wäre.
+ Wieso?
- Alles war einfacher damals.
+ Ja und? Nicht alles muss immer einfacher sein. Du hättest ein langweiliges Leben mit Kinder wie eine Trophäenfrau gehabt. Klingt das ein Leben, das du haben möchtest?
- Nein, aber wenigstens hatte ich die Sicherheit und die Unterstützung von ihnen.
+ Von deiner Eltern?
- Ja, sie haben immer geträumt von Großkindern... Sogar, wenn sie von ihm kommen.
+ Vielleicht war das ein bisschen gemein. Ich entschuldige mich, Ich meinte das nicht so... Hör mal, iss die Pizza und nimmt die Waffe. Wir gehen schießen.
- Werden sie nicht uns hören?
+ Es ist möglich. Aber sie können uns nicht sehen und das ist unser Vorteil.


- Isn't it too late for this kind of conversation?
+ Is it? I don't think so.
- Sometimes I wish I had stayed home.
+ Why?
- Everything was easier then.
+ Yes and? Not everything must always be easier. You would have had a boring life with children, like a trophy woman. Does that sound like a life you would like to have?
- No, but at least I had the security and support from them.
+ From your parents?
- Yes, they always dreamed of grandchildren ... even if they came from him.
+ Maybe that was a little mean. I apologize, I didn't mean that ... Listen, eat the pizza and take the gun. We're going shooting.
- Won't they hear us?
+ It is possible. But they can't see us and that's our advantage.

Corrections

Unterhaltung

- Es istIst es nicht zu spät für diese Art desvon Gespräches?

+ Ist es?

Ich denke so nicht.

- Manchmal wünsche ich, dass ich Zuhause geblieben wäre.

+ Wieso?

- Alles war einfacher damals.

+ Ja, und?

Nicht alles muss immer einfacher sein.

Du hättest ein langweiliges Leben mit Kinder wie eine, als Trophäenfrau gehabt.

Klingt das nach einem Leben, das du haben möchtest?

- Nein, aber wenigstens hatte ich die Sicherheit und die Unterstützung von ihnen.

+ Von deinern Eltern?

- Ja, sie haben immer geträumt von GroßEnkelkindern... Sogar, wenn sie von ihm komämen.

+ VDas war vielleicht war das ein bisschen gemein.

Ich entschuldige mich, Ich meinthabe das nicht so gemeint... Hör mal, iss die Pizza und nimmt die Waffe.

Wir gehen schießen.

- Werden sie uns nicht uns hören?

+ Es ist möglich/Möglicherweise.

Aber sie können uns nicht sehen und das ist unser Vorteil.

jorgeces's avatar
jorgeces

Jan. 9, 2021

0

Danke!

Unterhaltung


This sentence has been marked as perfect!

- Es ist nicht zu spät für diese Art des Gespräches?


- Es istIst es nicht zu spät für diese Art desvon Gespräches?

- Manchmal wünsche ich, dass ich Zuhause geblieben wäre.


This sentence has been marked as perfect!

+ Wieso?


This sentence has been marked as perfect!

- Alles war einfacher damals.


This sentence has been marked as perfect!

+ Ja und?


+ Ja, und?

Nicht alles muss immer einfacher sein.


Nicht alles muss immer einfacher sein.

Du hättest ein langweiliges Leben mit Kinder wie eine Trophäenfrau gehabt.


Du hättest ein langweiliges Leben mit Kinder wie eine, als Trophäenfrau gehabt.

Klingt das ein Leben, das du haben möchtest?


Klingt das nach einem Leben, das du haben möchtest?

- Nein, aber wenigstens hatte ich die Sicherheit und die Unterstützung von ihnen.


- Nein, aber wenigstens hatte ich die Sicherheit und die Unterstützung von ihnen.

+ Von deiner Eltern?


+ Von deinern Eltern?

- Ja, sie haben immer geträumt von Großkindern... Sogar, wenn sie von ihm kommen.


- Ja, sie haben immer geträumt von GroßEnkelkindern... Sogar, wenn sie von ihm komämen.

+ Vielleicht war das ein bisschen gemein.


+ VDas war vielleicht war das ein bisschen gemein.

Ich entschuldige mich, Ich meinte das nicht so... Hör mal, iss die Pizza und nimmt die Waffe.


Ich entschuldige mich, Ich meinthabe das nicht so gemeint... Hör mal, iss die Pizza und nimmt die Waffe.

Wir gehen schießen.


This sentence has been marked as perfect!

- Werden sie nicht uns hören?


- Werden sie uns nicht uns hören?

+ Es ist möglich.


+ Es ist möglich/Möglicherweise.

Aber sie können uns nicht sehen und das ist unser Vorteil.


This sentence has been marked as perfect!

+ Ist es?


This sentence has been marked as perfect!

Ich denke so nicht.


Ich denke so nicht.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium