Aug. 24, 2020
UNL-Besuch
Vorgestern habe ich meine Freunde beim University of Nebraska-Lincoln besucht. Ich habe mein Rad dort gefahren, weil die Strecke nicht lang dauert. Zuerst aß ich Mittagessen mit einem Freund von mir, Tim, und seiner Freundin, Lana. Das Essen beim Mensa war nicht gut, aber teuer, weil ich keine UNL-Studentin bin. Jedoch lohnte sich es, weil ich mit meinen Freunde reden könnte. Danach spazierten wir zu einem Studentenwohnheim, um unsere Freunde Lila, Julia, und Yasmin zu sehen. Wir sprachen für eine Weile über Klassen und College-Leben. Zuletzt spazierten wir zu einem anderen Studentenwohnheim, um Pool zu spielen. Nach meiner Mannschaft verloren hat, musste ich nach Hause gehen, um Abendessen zu essen. Ich bin sehr begeistert, auf College in einer anderen Staat zu gehen, aber ich werde meine Freunde vermissen. Es würde nicht schlecht, wenn ich auf UNL gehen würde. Jedoch kann ich ihr während Pausen sehen, und mit Internet kommunizieren.
I visited my friends at the University of Nebraska-Lincoln the other day. I rode my bike there, because the route isn't very long. First, I ate lunch with my friend Tim and his girlfriend Lana. The food at the cafeteria wasn't very good, but it was expensive because I'm not a UNL student. However, it was worth it, because I could talk with my friends. Then, we walked to a dorm to see our friends Lila, Julia, and Yasmin. We talked for a while about classes and college life. Last, we walked to another dorm to play pool. After my team lost, I had to go home and eat dinner. I'm very excited to go to college in another state, but I'll miss my friends. It wouldn't be bad if I had gone to UNL. However, I can see them during breaks and talk with them over the internet.
UNL-Besuch
Vorgestern habe ich meine Freunde beiman der University of Nebraska-Lincoln besucht.
Ich habe bin mit dem/meinem Rad dorthin gefahren, weil die Strecke nicht lang dauerweit ist.
Ich habe mein Rad dort gefahren = I rode my bicycle around there (for fun)
Zuerst aß ich Mittagessen mit einem Freund von mir, Tim, und seiner Freundin, Lana.
Das Essen beimin der Mensa war nicht gut, aber teuer, weil ich keine UNL-Studentin bin.
Jedoch lohnte sich es, weil ich mit meinen Freunde reden köonnte.
weil ich mit meinen Freunde reden konnte. = I was able to talk to my friends
weil ich mit meinen Freunde reden könnte. = I could (maybe) talk to my friends
Danach spazierten wir zu einem Studentenwohnheim, um unsere Freundeinnen Lila, Julia, und Yasmin zu sehen.
assuming these are three female names
Wir sprachen für eine Weile über Klassen undden Unterricht und das College-Leben.
classes and Klasse are false friends
Klasse = the room where the students sit, or the group of students that studies together
Zuletzt spazierten wir zu einem anderen Studentenwohnheim, um Pool zu spielen.
Nachdem meiner Mannschaft verloren hatte, musste ich nach Hause gehen, um Abendessen zu essen.
This sentence implies that you broke your bicycle because gehen=walk
Ich bin sehr begeistert, auf ein College in einerm anderen S(Bundes)staat zu gehen, aber ich werde meine Freunde vermissen.
In German, Staat can mean:
* a country/nation
* a federal state of the US, Brazil or India.
Therefore it is better to say "Bundesstaat" otherwise Germans will understand that you study abroad.
Es würdäre nicht schlecht, wenn ich auf die UNL gehen würde.
Jedoch kann ich ihr während Paussie in den Semesterferien sehen, und mit ihnen über das Internet kommunizieren.
Pause typically means a short break between two activities
|
UNL-Besuch This sentence has been marked as perfect! |
|
Vorgestern habe ich meine Freunde beim University of Nebraska-Lincoln besucht. Vorgestern habe ich meine Freunde |
|
Ich habe mein Rad dort gefahren, weil die Strecke nicht lang dauert. Ich Ich habe mein Rad dort gefahren = I rode my bicycle around there (for fun) |
|
Zuerst aß ich Mittagessen mit einem Freund von mir, Tim, und seiner Freundin, Lana. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das Essen beim Mensa war nicht gut, aber teuer, weil ich keine UNL-Studentin bin. Das Essen |
|
Jedoch lohnte sich es, weil ich mit meinen Freunde reden könnte. Jedoch lohnte sich es, weil ich mit meinen Freunde reden k weil ich mit meinen Freunde reden konnte. = I was able to talk to my friends weil ich mit meinen Freunde reden könnte. = I could (maybe) talk to my friends |
|
Danach spazierten wir zu einem Studentenwohnheim, um unsere Freunde Lila, Julia, und Yasmin zu sehen. Danach spazierten wir zu einem Studentenwohnheim, um unsere Freund assuming these are three female names |
|
Wir sprachen für eine Weile über Klassen und College-Leben. Wir sprachen für eine Weile über classes and Klasse are false friends Klasse = the room where the students sit, or the group of students that studies together |
|
Zuletzt spazierten wir zu einem anderen Studentenwohnheim, um Pool zu spielen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nach meiner Mannschaft verloren hat, musste ich nach Hause gehen, um Abendessen zu essen. Nachdem meine This sentence implies that you broke your bicycle because gehen=walk |
|
Ich bin sehr begeistert, auf College in einer anderen Staat zu gehen, aber ich werde meine Freunde vermissen. Ich bin In German, Staat can mean: * a country/nation * a federal state of the US, Brazil or India. Therefore it is better to say "Bundesstaat" otherwise Germans will understand that you study abroad. |
|
Es würde nicht schlecht, wenn ich auf UNL gehen würde. Es w |
|
Jedoch kann ich ihr während Pausen sehen, und mit Internet kommunizieren. Jedoch kann ich Pause typically means a short break between two activities |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium