ponta's avatar
ponta

Nov. 18, 2020

0
Unknown Words in Japanse

Today, I bumped into an unknown word, 悖る (motoru) which means "against" in English (I think this Japanese word is used in a particular context). I often read books or difficult sentences and think I have good Japanese skills above average. However, I often find unknown words; especially Chinese characters are hard to guess if I'm not familiar with them. Before I use a computer or smartphone if I find an unknown word I had to look it up in a dictionary. It was not convenient and dictionaries were often not in hand when I wanted to use them. Nowadays, I can copy and paste the unknown word into a search engine, or even if it's impossible, it becomes easier to find out the word thanks to Google.

Corrections

Unknown Words in Japanse

Today, I bumped into an unknown word, 悖る (motoru) which means "against" in English (I think this Japanese word is used in a particular context).

I often read books or difficult sentences and think I have good Japanese skills above average.

However, I often find unknown words; especially Chinese characters are particularly hard to guess if I'm not familiar with them.

Before I used a computer or smartphone, if I fiound an unknown word I had to look it up in a dictionary.

It was not convenient and dictionaries were often not into hand when I wanted to use them.

Nowadays, I can copy and paste the unknown word into a search engine, or even if it's impossiavailable, it becomesis even easier to find out the word thanks to Google.

ponta's avatar
ponta

Nov. 19, 2020

0

Thank you!

Unknown Words in Japanse


This sentence has been marked as perfect!

Today, I bumped into an unknown word, 悖る (motoru) which means "against" in English (I think this Japanese word is used in a particular context).


This sentence has been marked as perfect!

I often read books or difficult sentences and think I have good Japanese skills above average.


This sentence has been marked as perfect!

However, I often find unknown words; especially Chinese characters are hard to guess if I'm not familiar with them.


However, I often find unknown words; especially Chinese characters are particularly hard to guess if I'm not familiar with them.

Before I use a computer or smartphone if I find an unknown word I had to look it up in a dictionary.


Before I used a computer or smartphone, if I fiound an unknown word I had to look it up in a dictionary.

It was not convenient and dictionaries were often not in hand when I wanted to use them.


It was not convenient and dictionaries were often not into hand when I wanted to use them.

Nowadays, I can copy and paste the unknown word into a search engine, or even if it's impossible, it becomes easier to find out the word thanks to Google.


Nowadays, I can copy and paste the unknown word into a search engine, or even if it's impossiavailable, it becomesis even easier to find out the word thanks to Google.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium