Oct. 31, 2021
Union européenne et la Belgique
La Belgique se situe entre la France et l'Allemagne, ce qui la fait un cible d'attaque de l'Allemagne lors de la première et seconde guerre mondiale. De cette experience, la Belgique a appris qu'elle devait prendre l'initiative pour se protéger contre des envahisseurs. C'est pour cette raison que la Belgique jouait un rôle important dans la construction de la communauté européenne du charbon et de l'acier.
L'Union européenne et la Belgique
La Belgique se situe entre la France et l'Allemagne, ce qui la fait un cible d'attaqued'elle l'une des cibles de l'Allemagne lors de la pPremière et sSeconde guerre mondiale.
« faire de » = transformer, ici
De cette expeérience, la Belgique a appris qu'elle devait prendre l'initiative pour se protéger contre des envahisseurs.
« contre les » est tout à fait juste, mais « des » suffit (c'est la même logique que l'anglais « to protect oneself FROM attackers »)
C'est pour cette raison que la Belgique a jouaité un rôle important dans la construction de la cCommunauté eEuropéenne du cCharbon et de l'aAcier.
Vous pouvez également dire: « la CECA »
Feedback
欧州連合は軍隊が問題です。「欧州連合の軍隊」がありません。欧州国はいくつかの試みで（EuroGendForのように）この軍隊を生み出すとしたのに、国家的な軍隊だけがあります、でも大陸全体の防衛のためにこれは足りません。
Nov. 4, 2021
ありがとうございます！マクロンがEUの軍隊の組織を支持しているというのは読んだことがあったのですが、EUの喫緊の課題なんですね。
Nov. 4, 2021
全ての国家元首が三十年間は「私たちはエウの軍隊の組織を支持している」と言っています、でも案の定、行為と言葉の間はギャップがあります^^!
|
Union européenne et la Belgique L'Union européenne et la Belgique |
|
La Belgique se situe entre la France et l'Allemagne, ce qui la fait un cible d'attaque de l'Allemagne lors de la première et seconde guerre mondiale. La Belgique se situe entre la France et l'Allemagne, ce qui « faire de » = transformer, ici |
|
De cette experience, la Belgique a appris qu'elle devait prendre l'initiative pour se protéger contre des envahisseurs. De cette exp « contre les » est tout à fait juste, mais « des » suffit (c'est la même logique que l'anglais « to protect oneself FROM attackers ») |
|
C'est pour cette raison que la Belgique jouait un rôle important dans la construction de la communauté européenne du charbon et de l'acier. C'est pour cette raison que la Belgique a jou Vous pouvez également dire: « la CECA » |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium