Oct. 29, 2022
Une visite du Musée National d’Australie
Le Musée National d’Australie a été construit en 1980. C’est un musée compact : pas comme des musées énormes en France tel que le Louvre. Ce musée australien accueille de nombreuses expositions intéressantes : nationales et étrangères. ( domestic and foreign)
Sa spécialité est des collections australiennes. On dit que l’objectif est à promouvoir et à sensibiliser la culture et l’histoire australiennes. À travers les expositions, on explore les enjeux et des événements clés qui ont influencé notre nation. Au fil des années, j’ai fait plusieurs visites au musée et c’était le bon moment pour une autre.
J’ai fait quelques recherches sur leur site et deux des expositions m’ont intéressée. D’abord l’exposition nommée «Great Southern Land», suivi par «Australian Landmarks». J’ai invité mon amie à m’accompagner et nous sommes y allées vendredi dernier.
Les deux expositions était merveilleuses. Le «Great Southern Land» raconte l’histoire d’Australie, et comment le continent a été façonné : la terre et les rivières et la flore et la faune. C’était une exposition multi-sensorielle (multi media) et quand on traversait l’espèce d’exposition, on appréciait la diversité australienne, son évolution et les changements au fil des ans. L’expérience m’a beaucoup plu.
La deuxième exposition parle de la colonisation d’Australie : l’arrivée de la première flotte, la vie quotidienne des colonisateurs, la ruée vers l’ors dans des années 1850 et bien plus encore. Je m’intéresse à l’histoire et j’ai apprécié la visite guidée et les commentaires du personnel.
Une visite du Musée National d’Australie
Le Musée National d’Australie a été construit en 1980.
C’est un musée compact : pas comm, à la différence des musées énormes que l'on trouve en France tels que le Louvre.
"à la différence de" me semble plus naturel que "pas comme", qui me paraît un peu trop familier ou calqué sur l'anglais dans ce contexte
Ce musée australien accueille de nombreuses expositions intéressantes :, nationales et étrangères.
Les deux points ne sont pas adaptés ici, la virgule est plus naturelle
( domestic and foreign)
Sa spécialité est dLes collections australiennes. sont sa spécialité
"est" ne fonctionne pas car il faut un pluriel, et inverser la phrase la rend plus naturelle à mon sens ("sa spécialité sont les collections australiennes" sonne étrange)
On dit que l’objectif est àde promouvoir et à sensibiliser à la culture et l’histoire australiennes.
À travers les expositions, on explore les enjeux et des événements clés qui ont influencé notre nation.
Au fil des années, j’ai fait plusieurs visites au musée et c’était le bon moment pour une autrnouvelle visite.
D’abord l’exposition nommée «Great Southern Land», suivie par «Australian Landmarks».
"ainsi que" serait peut-être plus adapté
J’ai invité mon amie à m’accompagner et nous y sommes y allées vendredi dernier.
Les deux expositions étaient merveilleuses.
Le(L'exposition) «Great Southern Land» raconte l’histoire d’e l'Australie, et comment le continent a été façonné : la terre et les rivières et, ainsi que la flore et la faune.
C’était une exposition multi-sensorielle (multi media) et quand on traversait l’espèce d’exposition, on appréciait la diversité australienne, son évolution et les changements au fil des ans.
L’expérience m’a beaucoup plu.
La deuxième exposition parle de la colonisation d’e l'Australie : l’arrivée de la première flotte, la vie quotidienne des colonisateurs, la ruée vers l’ors dans dles années 1850 et bien plus encore.
colonisateurs ou colons selon la nuance souhaitée
Je m’intéresse à l’histoire et j’ai apprécié la visite guidée et les commentaires du personnel.
Nov. 6, 2022
Merci beaucoup 😊
|
Une visite du Musée National d’Australie This sentence has been marked as perfect! |
|
Le Musée National d’Australie a été construit en 1980. This sentence has been marked as perfect! |
|
C’est un musée compact : pas comme des musées énormes en France tel que le Louvre. C’est un musée compact "à la différence de" me semble plus naturel que "pas comme", qui me paraît un peu trop familier ou calqué sur l'anglais dans ce contexte |
|
Ce musée australien accueille de nombreuses expositions intéressantes : nationales et étrangères. Ce musée australien accueille de nombreuses expositions intéressantes Les deux points ne sont pas adaptés ici, la virgule est plus naturelle |
|
( domestic and foreign) This sentence has been marked as perfect! |
|
Sa spécialité est des collections australiennes.
"est" ne fonctionne pas car il faut un pluriel, et inverser la phrase la rend plus naturelle à mon sens ("sa spécialité sont les collections australiennes" sonne étrange) |
|
On dit que l’objectif est à promouvoir et à sensibiliser la culture et l’histoire australiennes. On dit que l’objectif est |
|
À travers les expositions, on explore les enjeux et des événements clés qui ont influencé notre nation. This sentence has been marked as perfect! |
|
Au fil des années, j’ai fait plusieurs visites au musée et c’était le bon moment pour une autre. Au fil des années, j’ai fait plusieurs visites au musée et c’était le bon moment pour une |
|
J’ai fait quelques recherches sur leur site et deux des expositions m’ont intéressée. |
|
D’abord l’exposition nommée «Great Southern Land», suivi par «Australian Landmarks». D’abord l’exposition nommée «Great Southern Land», suivie par «Australian Landmarks». "ainsi que" serait peut-être plus adapté |
|
J’ai invité mon amie à m’accompagner et nous sommes y allées vendredi dernier. J’ai invité mon amie à m’accompagner et nous y sommes |
|
Les deux expositions était merveilleuses. Les deux expositions étaient merveilleuses. |
|
Le «Great Southern Land» raconte l’histoire d’Australie, et comment le continent a été façonné : la terre et les rivières et la flore et la faune.
|
|
C’était une exposition multi-sensorielle (multi media) et quand on traversait l’espèce d’exposition, on appréciait la diversité australienne, son évolution et les changements au fil des ans. This sentence has been marked as perfect! |
|
L’expérience m’a beaucoup plu. This sentence has been marked as perfect! |
|
La deuxième exposition parle de la colonisation d’Australie : l’arrivée de la première flotte, la vie quotidienne des colonisateurs, la ruée vers l’ors dans des années 1850 et bien plus encore. La deuxième exposition parle de la colonisation d colonisateurs ou colons selon la nuance souhaitée |
|
Je m’intéresse à l’histoire et j’ai apprécié la visite guidée et les commentaires du personnel. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium