Nov. 7, 2023
Une situation à régler
Il faut que je règle une situation dans mon jardin. Dans la première partie de ce journal, je vais décrire le problème. Ensuite, dans la deuxième partie, je vais exposer mes options. Alors, le problème dont je parle est la clôture entre ma maison et celle de ma voisine. Elle est en métal et même si elle est verte en couleur, elle est très laide. Je veux masquer sa laideur.
Au cours des dernières années, j’ai essayé de faire pousser différentes plantes le long de la clôture et cultiver une haie. Malheureusement, les plantes n’ont pas poussé. La première fois, les plantes ont été attaquées par les limaces dans le sol. Donc, j’ai traité le sol et j’ai replanté une variété différente. Cette fois-ci, elles ne sont pas mortes, mais elle n’ont pas grandi non plus. J’en ai marre !
Les options dont je veux parler, sont les suivantes. L’option 1 est de rien faire en espérant qu’elles se développent éventuellement. L’option 2 est de faire pousser un type différent: soit une plante indigène soit une plante grimpante. Je me suis rendu compte qu’il fait vraiment chaud le long de la clôture puisque l’endroit est très ensoleillé. Il faut absolument que je résous ce problème. Donc, je vais y réfléchir et je vais demander conseil à mes amis.
Une situation à régler
Il faut que je règle une situationdifficulté ( / situation délicate) dans mon jardin.
C'est un petit détail parce que tout le monde comprend, mais le mot "situation" est neutre, donc sans précision il n'y a pas forcément de problème à régler. Une situation délicate est plus souvent utilisé quand il y a des tensions entre des personnes.
Dans la première partie de ce journal, je vais décrire le problème.
Ensuite, dans la deuxième partie, je vais exposer mes options.
Alors, le problème dont je parle est la clôture entre ma maison et celle de ma voisine.
Elle est en métal et même si elle est verte ende couleur verte, elle est très laide.
Je veux masquer sa laideur.
Au cours des dernières années, j’ai essayé de faire pousser différentes plantes le long de la clôture et de cultiver une haie.
Malheureusement, les plantes n’ont pas poussé.
La première fois, les plantes ont été attaquées par les limaces dans le sol.
Les limaces (slugs) sont dans le sol ? Pour moi, elles rampent sur le sol, mais encore une fois, je ne connais pas l'Australie, et encore moins sa faune complètement folle !
Donc, j’ai traité le sol et j’ai replanté une variété différente.
Cette fois-ci, elles ne sont pas mortes, mais elle n’ont pas grandi non plus.
J’en ai marre !
Les options dont je veux parler, sont les suivantes.
Pas de virgule entre le sujet et le verbe. Ici le sujet est "Les options dont je veux parler" au complet. Note qu'il est aussi possible d'écrire :
"Les options, dont je veux parler, sont les suivantes." Mais dans ce cas, "dont je veux parler" est seulement une petite précision. Dans ce contexte, je ne le recommande pas.
L’option 1 est de ne rien faire en espérant qu’elles se développent finalement / éventuellement.
- "faire" est l'infinitif du verbe faire et "ne rien faire" est l'infinitif négatif. À l'écrit il faut mettre le "ne". Exemple : le panneau d'interdiction "ne pas fumer"
- Je pense que finalement est plus adapté. Dans la majorité des cas, éventuellement = potentially, possibly. On l'utiliserais au conditionnel :
" L'option 1 est d'attendre : elles pourraient éventuellement se développer." Finalement = in the end, at last, after all. On espère que les plantes se décident enfin à pousser.
L’option 2 est de faire pousser un type différent de plante / une variété différente : soit une plante indigène soit une plante grimpante.
"variété" est plus clair pour une plante.
Je me suis rendu compte qu’il fait vraiment chaud le long de la clôture puisque l’endroit est très ensoleillé.
Il faut absolument que je résouslve ce problème.
subjonctif avec "il faut que"
Donc, je vais y réfléchir et je vais demander conseil à mes amis.
Feedback
Envoie-moi tes plantes qui n'aiment pas le soleil, je t'envoie les plantes de mon balcon qui ne veulent pas grandir à cause de la grisaille :D
|
Une situation à régler This sentence has been marked as perfect! |
|
Il faut que je règle une situation dans mon jardin. Il faut que je règle une C'est un petit détail parce que tout le monde comprend, mais le mot "situation" est neutre, donc sans précision il n'y a pas forcément de problème à régler. Une situation délicate est plus souvent utilisé quand il y a des tensions entre des personnes. |
|
Dans la première partie de ce journal, je vais décrire le problème. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ensuite, dans la deuxième partie, je vais exposer mes options. This sentence has been marked as perfect! |
|
Alors, le problème dont je parle est la clôture entre ma maison et celle de ma voisine. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle est en métal et même si elle est verte en couleur, elle est très laide. Elle est en métal et même si elle est |
|
Je veux masquer sa laideur. This sentence has been marked as perfect! |
|
Au cours des dernières années, j’ai essayé de faire pousser différentes plantes le long de la clôture et cultiver une haie. Au cours des dernières années, j’ai essayé de faire pousser différentes plantes le long de la clôture et de cultiver une haie. |
|
Malheureusement, les plantes n’ont pas poussé. This sentence has been marked as perfect! |
|
La première fois, les plantes ont été attaquées par les limaces dans le sol. La première fois, les plantes ont été attaquées par les limaces dans le sol. Les limaces (slugs) sont dans le sol ? Pour moi, elles rampent sur le sol, mais encore une fois, je ne connais pas l'Australie, et encore moins sa faune complètement folle ! |
|
Donc, j’ai traité le sol et j’ai replanté une variété différente. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cette fois-ci, elles ne sont pas mortes, mais elle n’ont pas grandi non plus. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’en ai marre ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Les options dont je veux parler, sont les suivantes. Les options dont je veux parler Pas de virgule entre le sujet et le verbe. Ici le sujet est "Les options dont je veux parler" au complet. Note qu'il est aussi possible d'écrire : "Les options, dont je veux parler, sont les suivantes." Mais dans ce cas, "dont je veux parler" est seulement une petite précision. Dans ce contexte, je ne le recommande pas. |
|
L’option 1 est de rien faire en espérant qu’elles se développent éventuellement. L’option 1 est de ne rien faire en espérant qu’elles se développent finalement / éventuellement. - "faire" est l'infinitif du verbe faire et "ne rien faire" est l'infinitif négatif. À l'écrit il faut mettre le "ne". Exemple : le panneau d'interdiction "ne pas fumer" - Je pense que finalement est plus adapté. Dans la majorité des cas, éventuellement = potentially, possibly. On l'utiliserais au conditionnel : " L'option 1 est d'attendre : elles pourraient éventuellement se développer." Finalement = in the end, at last, after all. On espère que les plantes se décident enfin à pousser. |
|
L’option 2 est de faire pousser un type différent: soit une plante indigène soit une plante grimpante. L’option 2 est de faire pousser un type différent de plante / une variété différente : soit une plante indigène soit une plante grimpante. "variété" est plus clair pour une plante. |
|
Je me suis rendu compte qu’il fait vraiment chaud le long de la clôture puisque l’endroit est très ensoleillé. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il faut absolument que je résous ce problème. Il faut absolument que je réso subjonctif avec "il faut que" |
|
Donc, je vais y réfléchir et je vais demander conseil à mes amis. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium