Sept. 5, 2023
Une recommandation
Tous les lundis, je participe dans un groupe de conversation où on discute en français des sujets intéressants. C’est un group assez petit n’ayant que 15 membres. Nous parlons de nos intérêts et souvent il s’agit d’un film ou un livre qu’on a vu ou lu la semaine précédente. Par exemple la semaine dernière, Vivienne a parlé d’un film anglais qui s’appelait le « Sound of Freedom ». Elle nous l’a fortement recommandé. Rick nous a décrit le film « Godland », un film danois dans lequel le cinématographie était merveilleuse.
Alors, cette fois, moi aussi, je veux parler d’un film que j’ai vu récemment. Cependant, faites attention, ce n’est pas un film que je vais vous recommander. Ma fille qui nous rend visite m’a persuadée d’aller voir le film Barbie. Je n’étais pas très enthousiaste car honnêtement, ce n’est pas mon genre de film. J’aime plutôt les films policières et les comédies. En plus je n’ai jamais joué avec la poupée Barbie.
J’ai lu toutes les critiques sur internet et j’ai été persuadée. Mon Dieu, j’ai détesté le film. Lorsque j’étais dans le cinema, les mots qui sont venus à l’esprit était plastique, rose et ennuyant. En bref, le film était nul. Il n’y avait pas une histoire très profonde non plus. Le message sous-jacent était clair : il s’agissait de « girl power ».
Je suis sidérée, vraiment étonnée puisque ce film est un block buster. Alors, je veux partager quelques chiffres avec vous. Le film a gagné plus de 1,4 milliards de dollars. Grâce à ce succès, on le considère comme l’un des plus rentables films de tous les temps. D’après les critiques, il est possible que Margot Robbie et Ryan Gosling remporteront un Oscar. J’aime ces deux acteurs, mais à mon avis, leur interprétation ici ne mérite jamais un Oscar.
Une recommandation
Tous les lundis, je participe dans un groupe de conversation où on discute en français des sujets intéressants.
[C’est un groupe(1) assez petit ] [n’ayant que 15 membres].
(1) Il s'agit d'une erreur d'orthographe. Le "e" à la fin du mot "groupe" n'est pas prononcé.
[...][...] Il semble manquer quelque chose pour faire le lien entre ces deux partie de ta phrase. J'ai l'impression que tu veux illustrer le fait que ce groupe soit petit en donnant le nombre de personne qui compose ce groupe. Tu pourrais par exemple mettre en apposition en tête de phrase la seconde partie de ta phrase.
Alors que choisis-tu ?
Nous parlons de nos intérêts et souvent il s’agit d’un film ou und'un(1) livre qu’on a vu ou lu la semaine précédente.
(1) tu as bien écrit la première partie de l'énumération : "D'un film" mais la seconde parti "un livre" il te manque la préposition. Elle manque puisque le verbe "s'agir" induit un COI "il s'agit [de quoi/qui] il te faut introduire ce quoi/qui par une préposition.
Par exemple la semaine dernière, Vivienne a parlé d’un film anglais qui s’appelait le « Sound of Freedom ».
Elle nous l’a fortement recommandé.
Rick nous a décrit le film « Godland », un film dDanois (1) dans lequel le cinématographie était merveilleuse.
Voici la règle en français pour les nom qui désigne les habitants d'un pays : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/QDL006#:~:text=Dans%20les%20noms%20et%20les,Suisse%20mais%20une%20montre%20suisse).
Alors, cette fois, moi aussi, je veux parler d’un film que j’ai vu récemment.
Cependant, faites attention, ce n’est pas un film que je vais vous recommander.
Ma fille qui nous rend visite m’a persuadée d’aller voir le film Barbie.
Je n’étais pas très enthousiaste car honnêtement, ce n’est pas mon genre de film.
J’aime plutôt les films policières et les comédies.
En plus je n’ai jamais joué avec la poupée Barbie.
J’ai lu toutes les critiques sur internet et j’ai été persuadée.
Mon Dieu, j’ai détesté le(1) film.
(1) pour être plus percutant tu peut utiliser un déterminant démonstratif.
Alors on peut utiliser lequel ? :) .....
Lorsque j’étais dans le cinema, les mots qui sont venus à l’esprit était plastique, rose et ennuyant.
En bref, le film était(1) nul.
Veux-tu utiliser le passé (il était nul mais maintenant je ne sais pas) ou le présent (il est nul, si je le regarde maintenant je dirais la même chose) "
Il n’y avait pas une histoire très profonde non plus.
Le message sous-jacent était clair : il s’agissait de « girl power ».
Je suis sidérée, vraiment étonnée puisque ce film est un block buster.
Alors, je veux partager quelques chiffres avec vous.
Le film a gagné plus de 1,4 milliards de dollars.
Grâce à ce succès, on le considère comme l’un des plus rentables films de tous les temps.
D’après les critiques, il est possible que Margot Robbie et Ryan Gosling remporteront(1) un Oscar.
(1) il y a pas simplement un pronostic mais une des possibilités de l'avenir. C'est pour cette raison que l'on utilise le présent. Tu aurais pu écrire :
- D’après les critiques, il serait (futur) possible que Margot Robbie et Ryan Gosling remportent un Oscar.
- D’après les critiques, Margot Robbie et Ryan Gosling remporteront un Oscar.
- D’après les critiques, elles remportent un Oscar.
J’aime ces deux acteurs, mais à mon avis, leur interprétation ici ne mérite jamais un Oscar.
Sept. 12, 2023
J’ai beaucoup apprécié vos commentaires. Merci beaucoup !
|
Une recommandation This sentence has been marked as perfect! |
|
Tous les lundis, je participe dans un groupe de conversation où on discute en français des sujets intéressants. This sentence has been marked as perfect! |
|
C’est un group assez petit n’ayant que 15 membres. [C’est un groupe(1) assez petit (1) Il s'agit d'une erreur d'orthographe. Le "e" à la fin du mot "groupe" n'est pas prononcé. [...][...] Il semble manquer quelque chose pour faire le lien entre ces deux partie de ta phrase. J'ai l'impression que tu veux illustrer le fait que ce groupe soit petit en donnant le nombre de personne qui compose ce groupe. Tu pourrais par exemple mettre en apposition en tête de phrase la seconde partie de ta phrase. Alors que choisis-tu ? |
|
Nous parlons de nos intérêts et souvent il s’agit d’un film ou un livre qu’on a vu ou lu la semaine précédente. Nous parlons de nos intérêts et souvent il s’agit d’un film ou (1) tu as bien écrit la première partie de l'énumération : "D'un film" mais la seconde parti "un livre" il te manque la préposition. Elle manque puisque le verbe "s'agir" induit un COI "il s'agit [de quoi/qui] il te faut introduire ce quoi/qui par une préposition. |
|
Par exemple la semaine dernière, Vivienne a parlé d’un film anglais qui s’appelait le « Sound of Freedom ». This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle nous l’a fortement recommandé. This sentence has been marked as perfect! |
|
Rick nous a décrit le film « Godland », un film danois dans lequel le cinématographie était merveilleuse. Rick nous a décrit le film « Godland », un film Voici la règle en français pour les nom qui désigne les habitants d'un pays : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/QDL006#:~:text=Dans%20les%20noms%20et%20les,Suisse%20mais%20une%20montre%20suisse). |
|
Alors, cette fois, moi aussi, je veux parler d’un film que j’ai vu récemment. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cependant, faites attention, ce n’est pas un film que je vais vous recommander. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ma fille qui nous rend visite m’a persuadée d’aller voir le film Barbie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je n’étais pas très enthousiaste car honnêtement, ce n’est pas mon genre de film. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’aime plutôt les films policières et les comédies. This sentence has been marked as perfect! |
|
En plus je n’ai jamais joué avec la poupée Barbie. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai lu toutes les critiques sur internet et j’ai été persuadée. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon Dieu, j’ai détesté le film. Mon Dieu, j’ai détesté le(1) film. (1) pour être plus percutant tu peut utiliser un déterminant démonstratif. Alors on peut utiliser lequel ? :) ..... |
|
Lorsque j’étais dans le cinema, les mots qui sont venus à l’esprit était plastique, rose et ennuyant. This sentence has been marked as perfect! |
|
En bref, le film était nul. En bref, le film était(1) nul. Veux-tu utiliser le passé (il était nul mais maintenant je ne sais pas) ou le présent (il est nul, si je le regarde maintenant je dirais la même chose) " |
|
Il n’y avait pas une histoire très profonde non plus. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le message sous-jacent était clair : il s’agissait de « girl power ». This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis sidérée, vraiment étonnée puisque ce film est un block buster. This sentence has been marked as perfect! |
|
Alors, je veux partager quelques chiffres avec vous. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le film a gagné plus de 1,4 milliards de dollars. This sentence has been marked as perfect! |
|
Grâce à ce succès, on le considère comme l’un des plus rentables films de tous les temps. This sentence has been marked as perfect! |
|
D’après les critiques, il est possible que Margot Robbie et Ryan Gosling remporteront un Oscar. D’après les critiques, il est possible que Margot Robbie et Ryan Gosling remporte (1) il y a pas simplement un pronostic mais une des possibilités de l'avenir. C'est pour cette raison que l'on utilise le présent. Tu aurais pu écrire : - D’après les critiques, il serait (futur) possible que Margot Robbie et Ryan Gosling remportent un Oscar. - D’après les critiques, Margot Robbie et Ryan Gosling remporteront un Oscar. - D’après les critiques, elles remportent un Oscar. |
|
J’aime ces deux acteurs, mais à mon avis, leur interprétation ici ne mérite jamais un Oscar. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium