Romany's avatar
Romany

Jan. 29, 2025

1
Une recette d’une frittata

Je cherche constamment des recettes simples, facile à faire sans beaucoup d’ingrédients. De plus, je remarque qu’un certain nombre de mes amis soit ont devenu végétariens ou préfèrent manger des plats végétariens. À notre âge, on est plus conscient de notre santé et il faut qu’on essaie de manger sainement.

Cela étant dit, quand j’étais chez le médecin, je suis tombée sur une recette parfaite. En attendant mon rendez-vous, je feuilletais des magazines et dedans il y avait une recette de frittata. C’était une frittata aux légumes grillés et je me suis dit, ce serait délicieuse.

J’ai décidé de la préparer puisque j’avais tous les ingrédients dans mon réfrigérateur : des légumes, de la crème fraîche, des œufs et du fromage. La méthode était très simple. D’abord, on fait rôtir les légumes avec des herbes, de l’huile et de l’ail. Ensuite, on remue la crème fraîche, les œufs et le fromage. Puis, on verse ce mélange sur les légumes et cuit au four pendant 40 minutes.

Corrections

Une recette d’une frittata

Je (re)cherche constamment des recettes simples, facile à faire et sans beaucoup d’ingrédients.

"REchercher" would be even better, especially since it is a lasting process

De plus, je remarque qu’un certain nombre de mes amis soit sont devenus végétariens ou préfèrent manger des plats végétariens.

"devenir" requires "être" as an auxiliary verb

À notre âge, on est plus conscients de notre santé et il faut qu’on essaie de manger sainement.

Since you're talking about your group of friends, that would be something very tangible so basically a "nous", which would trigger the plural agreement in adjectives => conscientS

Cela étant dit, quand j’étais chez le médecin, je suis tombée sur une recette parfaite.

En attendant mon rendez-vous, je feuilletais des magazines et dedans il y avait une recette de frittata.

C’était une frittata aux légumes grillés et je me suis dit, que ce serait délicieusex.

"ce" always triggers the default masculine agreement

J’ai décidé de la préparer puisque j’avais tous les ingrédients dans mon réfrigérateur : des légumes, de la crème fraîche, des œufs et du fromage.

La méthodrecette était très simple.

"recette" is the specific "méthode" word applying to all the necessary steps to prepare a dish

D’abord, on fait rôtevenir les légumes avec des herbes, de l’huile et de l’ail.

"rôtir" really means "to roast", it applies almost exclusively to meat
"to fry/brown" a vegetable is "faire revenir"

Ensuite, on remue la crème fraîche,bat les œufs en y incorporant les œufs et le fromage, tout en remuant.

More accurate to express it this way

Puis, on verse ce mélange sur les légumes et cuion met au four pendant 40 minutes.

Alternative => on enfourne

Romany's avatar
Romany

Feb. 27, 2025

1

Je vous remercie ☺️

Une recette d’une frittata


This sentence has been marked as perfect!

Je cherche constamment des recettes simples, facile à faire sans beaucoup d’ingrédients.


Je (re)cherche constamment des recettes simples, facile à faire et sans beaucoup d’ingrédients.

"REchercher" would be even better, especially since it is a lasting process

De plus, je remarque qu’un certain nombre de mes amis soit ont devenu végétariens ou préfèrent manger des plats végétariens.


De plus, je remarque qu’un certain nombre de mes amis soit sont devenus végétariens ou préfèrent manger des plats végétariens.

"devenir" requires "être" as an auxiliary verb

À notre âge, on est plus conscient de notre santé et il faut qu’on essaie de manger sainement.


À notre âge, on est plus conscients de notre santé et il faut qu’on essaie de manger sainement.

Since you're talking about your group of friends, that would be something very tangible so basically a "nous", which would trigger the plural agreement in adjectives => conscientS

Cela étant dit, quand j’étais chez le médecin, je suis tombée sur une recette parfaite.


This sentence has been marked as perfect!

En attendant mon rendez-vous, je feuilletais des magazines et dedans il y avait une recette de frittata.


This sentence has been marked as perfect!

C’était une frittata aux légumes grillés et je me suis dit, ce serait délicieuse.


C’était une frittata aux légumes grillés et je me suis dit, que ce serait délicieusex.

"ce" always triggers the default masculine agreement

J’ai décidé de la préparer puisque j’avais tous les ingrédients dans mon réfrigérateur : des légumes, de la crème fraîche, des œufs et du fromage.


This sentence has been marked as perfect!

La méthode était très simple.


La méthodrecette était très simple.

"recette" is the specific "méthode" word applying to all the necessary steps to prepare a dish

D’abord, on fait rôtir les légumes avec des herbes, de l’huile et de l’ail.


D’abord, on fait rôtevenir les légumes avec des herbes, de l’huile et de l’ail.

"rôtir" really means "to roast", it applies almost exclusively to meat "to fry/brown" a vegetable is "faire revenir"

Ensuite, on remue la crème fraîche, les œufs et le fromage.


Ensuite, on remue la crème fraîche,bat les œufs en y incorporant les œufs et le fromage, tout en remuant.

More accurate to express it this way

Puis, on verse ce mélange sur les légumes et cuit au four pendant 40 minutes.


Puis, on verse ce mélange sur les légumes et cuion met au four pendant 40 minutes.

Alternative => on enfourne

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium