LePain's avatar
LePain

June 28, 2021

0
Une question sur le français

Je suis tombée sur une phrase dans laquelle je ne comprend pas ce que est "en". Je vais écrire l'extrait ci-dessous:

« Je suis convaincu que notre intervention va favoriser les relations avec notre partenaire et contribuer au développement de bonnes relations commercials »
« Certes, et cela peut concourir à l'amélioration de nos produits, puisque la distribution en sera facilitée ».

Normalement, « en » signifie « de + qqch » mais je ne peux pas trouver la bonne correspondence ici. Si il y a quelqu'un qui comprend ce que c'est, dites-le moi en commentaire s'il vous plaît !

Corrections

Une question sur le français

Je suis tombée sur une phrase dans laquelle je ne comprends pas ce que est "en"signifie « en ».

Je vais écrire l'extrait ci-dessous:

« Je suis convaincu que notre intervention va favoriser les relations avec notre partenaire et contribuer au développement de bonnes relations commerciales »

Normalement, « en » signifie « de + qqch » mais je ne peux pas trouver la bonneà quoi cela correspondence ici.

Si il y a quelqu'un qui comprend ce que c'estça veut dire, dites-le -moi en commentaire s'il vous plaît !

Feedback

puisque la distribution DE NOS PRODUITS sera facilitée => puisque la distribution EN sera facilitée
En général, le « en » remplace le dernier nom cité, ou bien le plus évident selon le contexte

LePain's avatar
LePain

June 28, 2021

0

Merci pour votre réponse rapide ! Et je ne le savais pas du tout que << en >> pouvait s'attacher au sujet ! Très très bon à savoir, merci beaucoup 🙏

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 28, 2021

165

Oui en fait, le « en » peut remplacer des pronoms, des noms ou même des groupes verbaux entiers, pourvu qu'ils marchent avec la préposition « de »
Ex « Aimeriez-vous qu'on se voie aujourd'hui ? - Oui, j'EN serais très heureuse ! »
Le pronom remplace en fait « je serais heureuse DE cela => du fait qu'on se voie aujourd'hui », dans ce dernier exemple

Une question sur le français


This sentence has been marked as perfect!

Je suis tombée sur une phrase dans laquelle je ne comprend pas ce que est "en".


Je suis tombée sur une phrase dans laquelle je ne comprends pas ce que est "en"signifie « en ».

Je vais écrire l'extrait ci-dessous:


This sentence has been marked as perfect!

« Je suis convaincu que notre intervention va favoriser les relations avec notre partenaire et contribuer au développement de bonnes relations commercials »


« Je suis convaincu que notre intervention va favoriser les relations avec notre partenaire et contribuer au développement de bonnes relations commerciales »

« Certes, et cela peut concourir à l'amélioration de nos produits, puisque la distribution en sera facilitée ».


Normalement, « en » signifie « de + qqch » mais je ne peux pas trouver la bonne correspondence ici.


Normalement, « en » signifie « de + qqch » mais je ne peux pas trouver la bonneà quoi cela correspondence ici.

Si il y a quelqu'un qui comprend ce que c'est, dites-le moi en commentaire s'il vous plaît !


Si il y a quelqu'un qui comprend ce que c'estça veut dire, dites-le -moi en commentaire s'il vous plaît !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium