July 16, 2021
Une question controversée
Aujourd’hui je vais essayer de décrire une situation que j’ai vu à l’épicerie.
Il y avait une famille qui était en train de fair l’épicerie. À mon avis il y avait trois personnes dans la famille. Un père, une mère et un petit garçon. Le père etait en train de pousser le chariot d’épicerie et il parle avec sa femme. J’ai eu l’impression que toute le monde était content. Ils rirent et sourirent beaucoup.
Pendant leur promenade autour du magasin, le petit garçon veut constamment acheter les collations. Chaque fois qu’il voit quelque chose qu’il aime il l’amène à ses parents. Si c’était quelque chose qui était saine ils l’ajoute au chariot. Si ce n’étais pas saine il le demande de retourner. En général tout va bien. Puis tout à coup le garçon a amené un cereal qu’il veut essayer. C’était plein du sucre et pas de toute saine. Ses parents le demande de retourner mais ce fois la il a refuser. Il a commencé un crise de colère.
Il s’est jeté sur le terre et il a crier vigoureusement. J’ai senti si mal pour les parents.
Cependant, j’étais très impressionné avec la manière dans lequel ils ont géré la situation. Ils ont disent qu’il va compter jusqu’à 10 et s’il ne lève pas il va recevoir une fessée. C’était un peu controversé dans nos jours mais l’enfant a lever et il se comporter.
Qu’est ce que vous pensez? Est-ce que les parents on le doit de donner des fessées?
Une question controversée
Aujourd’hui je vais essayer de décrire une situation que j’ai vu à l’épicerie.
Il y avait une famille qui était en train de faire l’épiceriees courses.
À mon avis il y avait trois personnes dans la famille.
Un père, une mère et un petit garçon.
Le père etait en train de pousserait le chariot d’épicerie et iln parleant avec sa femme.
"être en train de" : action assez courte "être en train de... quand qq chose se passe"
"J'étais en train de pousser le chariot quand quelqu'un m'a posé une question en anglais".
Ici, l'imparfait est mieux.
Ils rirent et souriraient beaucoup.
L'emploi du passé simple est plutôt littéraire. Si vous n'écrivez pas de nouvelles ici ("short novel") vous n'aurez sans doute pas l'occasion de l'utiliser.
En général, quand on rit, on sourit également (l'inverse n'est pas toujours vrai), donc inutile de le préciser.
Pendant leur promenade autour dudans le magasin, le petit garçon veuoulait constamment acheter les collations.
Chaque fois qu’il voyait quelque chose qu’il aimeait, il l’amèneenait à ses parents.
Si c’était quelque chose qui était saine ils l’ajouteaient au chariot.
Si ce n’étais pas saine ils leui demande de retournerait de le remettre à sa place.
En général tout vallait bien.
Puis tout à coup le garçon a amené un cerealdes céréales/une boite de céréales qu’il veuoulait essayer.
C’était plein du sucre et pas de toute saine.
Ses parents leui demandent de retournerla/les remettre à sa/leur place, mais cette fois la-là il a refuseré.
Il a commencé une crise de colère.
Ou "il a commencé à piquer une crise de colère" (expression courante).
Il s’est jeté sur lepar terre et il a crieré vigoureusement.
J’aije me suis senti si mal pour les parents.
Cependant, j’étaisai été très impressionné avecpar la manière dansavec leaquelle ils ont géré la situation.
Ils ont disent qu’il vaont compter jusqu’à 10 et s’il ne lève pas il va recevoir une fessée.
C’étaiest un peu controversé danse nos jours mais l’enfant as'est leveré et il se comporter'est bien conduit.
Qu’est ce que vous en pensez ?
Feedback
Surtout des fautes de temps, mais c'est une des grosses difficultés du français.
Sinon, pour répondre à votre question, cette situation ne me choque pas. Mais il ne faut pas que ce soit une habitude (je suis contre les gifles par contre).
Personnellement, j'ai choisi une solution beaucoup plus radicale.
https://www.youtube.com/watch?v=s2Sx6G_3im8
July 17, 2021
Merci pour les corrections. Le vidéo que vous avez lier était tellement drôle. Ça c’est le meilleur solution.
|
C’était un peu controversé dans nos jours mais l’enfant a lever et il se comporter. C’ |
|
Une question controversée This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd’hui je vais essayer de décrire une situation que j’ai vu à l’épicerie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y avait une famille qui était en train de fair l’épicerie. Il y avait une famille qui était en train de faire l |
|
À mon avis il y avait trois personnes dans la famille. This sentence has been marked as perfect! |
|
Un père, une mère et un petit garçon. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le père etait en train de pousser le chariot d’épicerie et il parle avec sa femme. Le père "être en train de" : action assez courte "être en train de... quand qq chose se passe" "J'étais en train de pousser le chariot quand quelqu'un m'a posé une question en anglais". Ici, l'imparfait est mieux. |
|
J’ai eu l’impression que toute le monde était content. |
|
Ils rirent et sourirent beaucoup. Ils ri L'emploi du passé simple est plutôt littéraire. Si vous n'écrivez pas de nouvelles ici ("short novel") vous n'aurez sans doute pas l'occasion de l'utiliser. En général, quand on rit, on sourit également (l'inverse n'est pas toujours vrai), donc inutile de le préciser. |
|
Pendant leur promenade autour du magasin, le petit garçon veut constamment acheter les collations. Pendant leur promenade |
|
Chaque fois qu’il voit quelque chose qu’il aime il l’amène à ses parents. Chaque fois qu’il voyait quelque chose qu’il aim |
|
Si c’était quelque chose qui était saine ils l’ajoute au chariot. Si c’était quelque chose qui était sain |
|
Si ce n’étais pas saine il le demande de retourner. Si ce n’étais pas sain |
|
En général tout va bien. En général tout |
|
Puis tout à coup le garçon a amené un cereal qu’il veut essayer. Puis tout à coup le garçon a amené |
|
C’était plein du sucre et pas de toute saine. C’était plein du sucre et pas de toute sain |
|
Ses parents le demande de retourner mais ce fois la il a refuser. Ses parents l |
|
Il a commencé un crise de colère. Il a commencé une crise de colère. Ou "il a commencé à piquer une crise de colère" (expression courante). |
|
Il s’est jeté sur le terre et il a crier vigoureusement. Il s’est jeté sur |
|
J’ai senti si mal pour les parents.
|
|
Cependant, j’étais très impressionné avec la manière dans lequel ils ont géré la situation. Cependant, j’ |
|
Ils ont disent qu’il va compter jusqu’à 10 et s’il ne lève pas il va recevoir une fessée. Ils ont di |
|
Qu’est ce que vous pensez? Qu’est ce que vous en pensez ? |
|
Est-ce que les parents on le doit de donner des fessées? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium