March 7, 2021
Une petite tâche
J'ai un peu de honte de l'écrire, mais il y a cinq années que j'ai commencé mon apprentissage du français. Bien que j'aie l' impression que ma compréhension est dans un niveau très normale pour cinq années, je me suis rendu compte que j'ai un problème de parler. Lorsque je essaie de parler, il me manque du vocabulaire. Cette chose-là me fait un peu de peur car je veux étudier en France bientôt. Jusqu'à 2020 je n'ai fait rien pour mon français sauf les exercices que j'avais dû faire. Depuis 2020 j'ai essayé de consumer beaucoup de contenu français. J'ai aussi lu quelques roman en français. D'ailleurs je regarde des vidéos.
Mes raisons pour mon apprentissage sont plutôt simples que complexe - je suis très ravi de rencontrer la culture française. J'aime lirer des auteurs francophone comme Molière et l'un des mes objectifs c'est de lire quelques oeuvres écrit par Molière en français. Maintenant c'est difficile de voyager mais ça après le Covid ça sera une chose de dire aussi.
Une petite tâche
un petit projet, un petit enjeu...
J'ai un peu de honte deà l'écrire, mais il y a cinq années que j'ai commencé mon apprentissage du français.
Bien que j'aie l' impression que ma compréhension est danssoit à un niveau très normale pour cinq années, au bout de cinq années d'apprentissage je me suis rendu compte que j'ai toujours un problème depour parler en français.
Lorsque je' essaie de parler, il me manque du vocabulaire.
Cette chose-là me fait'est une chose qui m'inquiète un peu de peur car je veux étudiersouhaite étudier prochainement en France bientôt.
Jusqu'àen 2020 je n'ai fait rien pourrien fait pour améliorer mon français sauf les exercices que j'avai'on m'avait demandés dûe faire.
Depuis 2020 j'ai essayé de consuommer beaucoup de contdocuments (livres, vidéos, chansons ???) enu français.
J'ai aussi lu quelques romans en français.
D'Par ailleurs je regarde des vidéos.
MLes raisons pourde mon apprentissage sont plutôts simples que complexe -s : je suis très raviimpatient de rencontrer la culture française.
J'aime lirer des auteurs francophones comme Molière et l'un des mes objectifs c'est de lire quelques oeuvres écrites par Molière en français.
Maintenant c'Aujourd'hui, il est difficile de voyager mais ça après le Covid (ça sera une chose de dire aussi) ce sera moins compliqué.
Ai-je bien compris ce que vous avez voulu écrire, dire, exprimer dans cette fin de phrase ?
Feedback
Bon travail , essentiellement des observations d'ordre stylistique et/ou d'usage
March 9, 2021
Merci pour les corrections et oui vous avez bien compris la dernière phrase!
|
Une petite tâche Une petite tâche un petit projet, un petit enjeu... |
|
J'ai un peu de honte de l'écrire, mais il y a cinq années que j'ai commencé mon apprentissage du français. J'ai un peu de honte |
|
Bien que j'aie l' impression que ma compréhension est dans un niveau très normale pour cinq années, je me suis rendu compte que j'ai un problème de parler. Bien que j'ai |
|
Lorsque je essaie de parler, il me manque du vocabulaire. Lorsque j |
|
Cette chose-là me fait un peu de peur car je veux étudier en France bientôt. C |
|
Jusqu'à 2020 je n'ai fait rien pour mon français sauf les exercices que j'avais dû faire. Jusqu' |
|
Depuis 2020 j'ai essayé de consumer beaucoup de contenu français. Depuis 2020 j'ai essayé de cons |
|
J'ai aussi lu quelques roman en français. J'ai aussi lu quelques romans en français. |
|
D'ailleurs je regarde des vidéos.
|
|
Mes raisons pour mon apprentissage sont plutôt simples que complexe - je suis très ravi de rencontrer la culture française.
|
|
J'aime lirer des auteurs francophone comme Molière et l'un des mes objectifs c'est de lire quelques oeuvres écrit par Molière en français. J'aime lire |
|
Maintenant c'est difficile de voyager mais ça après le Covid ça sera une chose de dire aussi.
Ai-je bien compris ce que vous avez voulu écrire, dire, exprimer dans cette fin de phrase ? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium