Sihaett's avatar
Sihaett

July 23, 2025

0
Un paragraphe

Ma vie est très stable, sans aucun suspens, sans aucun surprises, sans amour et sans personne de spéciale que préfèrée, il y a des choses différentes comme les emplois et les aspiration, mais je crois que cela aucun lien avec la vie des hommes qu'ont mieux réussi dans leur existence, les personnes qu'ont su optimiser leur cadre de vie, j'ai l'impression de de ne rien faire pour moi.


Ma vie est très stable, sans aucun suspense, sans aucune surprise, sans amour et sans personne spéciale que je préfère. Il y a d'autre choses, comme le travail et les aspirations personnelles, mais je crois cela n'a aucun lien avec la vie des gens? Qui ont su optimiser leur cadre de vie. J'ai l'impression de ne rien faire pour mon bien-être.

Corrections

Une paragraphe

All words suffixed with "-graphe" are masculine => UN télégraphe, UN paragraphe, UN autographe...

Ma vie est très stable, sans aucun suspense, sans aucune surprises, sans amour et sans personne de spéciale que je préfèrée, ie. Il y a d'autres choses différentes comme les emplois, comme le travail et les aspirations personnelles, mais je crois que cela n'a aucun lien avec la vie [des hommesgens ?] qu'i ont mieux réussi dans leur existence, les personnes qu'i ont su optimiser leur cadre de vie, j. J'ai l'impression de de ne rien faire pour moi-même/pour mon bien-être.

"surprise" is feminine => aucunE surprise

Better to make "personne" a noun here => personne speciale
Also, "que" introduces a relative and thus a conjugated verb => que je préfère

Periods to separate clauses expressing very different ideas

other things = autres choses (emphasizing there are things in addition to those you've mentioned)

"le travail" is work in the absolute sense, as a concept
"emplois" are "jobs" (various concrete jobs)

A verb was missing => N'A aucun lien

If you meant "people" in general, نَاس , it would be "les gens"
"les hommes" are men or humans (members of the Homo Sapiens species)

"réussir dans son existence" doesn't sound very natural. We generally say "réussir sa vie", but it would create a repetition with "cadre de vie", so you can keep it, but just be aware it's not the better way to phrase it

Sihaett's avatar
Sihaett

July 27, 2025

0

Merci, j'essaierai de corriger mes fautes.

Une paragraphe


Une paragraphe

All words suffixed with "-graphe" are masculine => UN télégraphe, UN paragraphe, UN autographe...

Ma vie est très stable, sans aucun suspens, sans aucun surprises, sans amour et sans personne de spéciale que préfèrée, il y a des choses différentes comme les emplois et les aspiration, mais je crois que cela aucun lien avec la vie des hommes qu'ont mieux réussi dans leur existence, les personnes qu'ont su optimiser leur cadre de vie, j'ai l'impression de de ne rien faire pour moi.


Ma vie est très stable, sans aucun suspense, sans aucune surprises, sans amour et sans personne de spéciale que je préfèrée, ie. Il y a d'autres choses différentes comme les emplois, comme le travail et les aspirations personnelles, mais je crois que cela n'a aucun lien avec la vie [des hommesgens ?] qu'i ont mieux réussi dans leur existence, les personnes qu'i ont su optimiser leur cadre de vie, j. J'ai l'impression de de ne rien faire pour moi-même/pour mon bien-être.

"surprise" is feminine => aucunE surprise Better to make "personne" a noun here => personne speciale Also, "que" introduces a relative and thus a conjugated verb => que je préfère Periods to separate clauses expressing very different ideas other things = autres choses (emphasizing there are things in addition to those you've mentioned) "le travail" is work in the absolute sense, as a concept "emplois" are "jobs" (various concrete jobs) A verb was missing => N'A aucun lien If you meant "people" in general, نَاس , it would be "les gens" "les hommes" are men or humans (members of the Homo Sapiens species) "réussir dans son existence" doesn't sound very natural. We generally say "réussir sa vie", but it would create a repetition with "cadre de vie", so you can keep it, but just be aware it's not the better way to phrase it

Un paragraphe


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium