April 1, 2023
Une page de journal – Édition extraordinaire : « je suis une
Je suis une des seules personnes au monde qui adore les lunettes. Quand j’étais une enfant, j’étais toujours envieuse de mes camarades, avec leurs belles lunettes qui donnaient leurs une aire si intelligente, je voulais aussi l’air intellectuel !
Finalement, après ans d’abus de mes yeux, ruinés par l’ordinateur, j’ai perdu un peu de dioptries. Je suis sûre qu’une personne normale n'aurait pas fait une paire des lunettes pour un peu de myopie et d’astigmatisme, mais j’ai sauté l’occasion pour réaliser mon rêve.
Aujourd’hui je suis allée à ramasser les lunettes dans la boutique et je les ai enfilés immédiatement, mais à cause du bonheur je me suis oubliée que les yeux ont besoin du temps pour s’habituer aux lunettes.
Résultat : j’ai des vertiges, ils ne veulent pas quitter, c’est impossible pour moi étudier en ces conditions ! Je suis une idiote !
Une page de journal – Édition extraordinaire : « je suis une fan de lunettes »
Les titres sont parfois coupés automatiquement sur LC — voilà qui est mieux !
Je suis une des seules personnes au monde qui adorent les lunettes.
Ce sont les personnes qui adorent (et toi, tu es l'une d'entre elles)
Quand j’étais une enfant, j’étais toujours envieuse de mes camarades, avec leurs belles lunettes qui leur donnaient leurs une aire si intelligente ; moi aussi, je voulais aussivoir l’air intellectuel !
« leurs » est le possessif pluriel ; « leur » COI n'a jamais de <s>
un air (maschile) = un'aria (un aspetto) ; une aire = un'area (ex, « l'aire d'un triangle »)
Finalement, après ans d’abus de mes yeux, ruinés pardes années à me ruiner les yeux devant l’ordinateur, j’ai perdu un peu de dioptries.
« des abus d'yeux » cela sonne très bizarre :)
Une alternative un peu familière mais qui irait bien => après des années à m'exploser les yeux devant l'ordinateur...
Je suis loin d'être spécialiste de ce genre de vocabulaire, mais il me semble que « dioptrie » est incomptable
Je suis sûre qu’une personne normale n'aurait pas fait faire une paire des lunettes pour un peu de myopie et d’astigmatisme, mais j’ai sauté sur l’occasion pour réaliser mon rêve.
Tu as besoin d'un factitif ici => faire faire (un simple « faire » sous-entend que tu l'as faite toi-même, cette paire de lunettes)
sauter SUR (une occasion)
Aujourd’hui, je suis allée à ramasschercher les lunettes dansà la boutique et je les ai enfilés immédiatement, mais à cause du bonheur je me suis enfilées, mais mon bonheur m'a fait oubliéer que les yeux ont besoin due temps pour s’habituer aux lunettes.
aller faire quelque chose
« ramasser » se dit pour une chose qu'on prend par terre ; aller dans un endroit pour prendre quelque chose, c'est « aller chercher »
besoin DE quelque chose
Résultat : j’ai des vertiges, ils ne veulent pas quits'arrêter, c’est impossible pour moi d'étudier endans ces conditions !
Même remarque que dans ton précédent texte sur « quitter/s'arrêter »
Je suis une idiote !
Feedback
Haha au moins, les lunettes te plaisent :-D
Moi j'aime bien les lunettes. Je n'aime juste pas le style grosses lunettes vintage qui est à la mode actuellement, ça vieillit les femmes de 30 ans et pour les hommes, honnêtement, ce n'est guère mieux !
Mais c'est vrai que ça donne un air sérieux et intello...
April 2, 2023
J’espère que mes mots ne te font pas du mal :
- le titre en réalité était : « je suis une idiote ! », parce que je suis une idiote ;
- je trouve les grosses lunettes vintages très beaux, ils me rappellent la période des années de plomb en Italie (très charmante ! oui, je suis sarcastique), mais je suis d’accord qui vieillit les personnes ;
- ainsi, j’ai acheté de grandes lunettes (en réalité parce que je déteste les lunettes rectangulaires sur mon visage), mais j’ai choisi un modèle qui me donne l’air d’étudiante, pas d’enseignante :P
April 2, 2023
Ah même si j'avais capté, je crois que j'aurais hésité avant d'écrire « je suis une idiote » haha
La bonne époque des attentats en gare ! Maintenant on n'a que des black blocks amateurs qui cassent des vitrines. Toutes les bonnes choses se perdent !
Et ne t'inquiète pas, il faudrait vraiment que tu y ailles fort pour que tes mots me blessent !
|
Une page de journal – Édition extraordinaire : « je suis une Une page de journal – Édition extraordinaire : « je suis une fan de lunettes » Les titres sont parfois coupés automatiquement sur LC — voilà qui est mieux ! |
|
Je suis une des seules personnes au monde qui adore les lunettes. Je suis une des seules personnes au monde qui adorent les lunettes. Ce sont les personnes qui adorent (et toi, tu es l'une d'entre elles) |
|
Quand j’étais une enfant, j’étais toujours envieuse de mes camarades, avec leurs belles lunettes qui donnaient leurs une aire si intelligente, je voulais aussi l’air intellectuel ! Quand j’étais une enfant, j’étais toujours envieuse de mes camarades, avec leurs belles lunettes qui leur donnaient « leurs » est le possessif pluriel ; « leur » COI n'a jamais de <s> un air (maschile) = un'aria (un aspetto) ; une aire = un'area (ex, « l'aire d'un triangle ») |
|
Finalement, après ans d’abus de mes yeux, ruinés par l’ordinateur, j’ai perdu un peu de dioptries. Finalement, après « des abus d'yeux » cela sonne très bizarre :) Une alternative un peu familière mais qui irait bien => après des années à m'exploser les yeux devant l'ordinateur... Je suis loin d'être spécialiste de ce genre de vocabulaire, mais il me semble que « dioptrie » est incomptable |
|
Je suis sûre qu’une personne normale n'aurait pas fait une paire des lunettes pour un peu de myopie et d’astigmatisme, mais j’ai sauté l’occasion pour réaliser mon rêve. Je suis sûre qu’une personne normale n'aurait pas fait faire une paire de Tu as besoin d'un factitif ici => faire faire (un simple « faire » sous-entend que tu l'as faite toi-même, cette paire de lunettes) sauter SUR (une occasion) |
|
Aujourd’hui je suis allée à ramasser les lunettes dans la boutique et je les ai enfilés immédiatement, mais à cause du bonheur je me suis oubliée que les yeux ont besoin du temps pour s’habituer aux lunettes. Aujourd’hui, je suis allée aller faire quelque chose « ramasser » se dit pour une chose qu'on prend par terre ; aller dans un endroit pour prendre quelque chose, c'est « aller chercher » besoin DE quelque chose |
|
Résultat : j’ai des vertiges, ils ne veulent pas quitter, c’est impossible pour moi étudier en ces conditions ! Résultat : j’ai des vertiges, ils ne veulent pas Même remarque que dans ton précédent texte sur « quitter/s'arrêter » |
|
Je suis une idiote ! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium