DépenPassesr une nuit dans la rue de l`hiver ¶
2023-12-19 ¶
19/12/2023¶
Pendant le mois de Ddécembre, un organisme de défensee association de protection des sans-abris a organisé un événement pour sensibiliser l'opinion publique sur le sans-abrisme.

You can "dépenser" energy or money, but "spending time" is "passer (du temps)
French date format = dd/mm/yyyy (day-month-year)
Month names aren't capitalized
"organisme" is a very broad term; in this particular context,"association" would be better (as would "protection" instead of "défense")

Ils contesté mis les gens àau dépenfi de passer une nuit dans les rues, et j`ai décidé de participer parce que je voulais comprendre les difficultés que les sans-abris expérrencontraiencet.

I suppose you meant "challenged". To challenge = défier quelqu'un, mettre quelqu'un au défi (DE faire quelque chose)
"expérience" is a noun ; the verb is "expérimenter". We generally say "rencontrer" or "faire face à une difficulté" though

J`ai commencé avec un jour de prèéparation.

J`ai rencontré avec les personnes de l`organisme pour apprend/membres de l`association pour connaître leurs missions.

"rencontrer" is directly transitive
You can "apprendre" a skill, a piece of knowledge of information, but it works less well with other things such as "une mission". In this particular case, "connaître" would be better

J`ai appris beaucoup de facteurs sur lecontribuant au sans-abrisme comme l'instabilité économique, l'addiction, et la santé mentale.

Donc, par une nuit froide nuit d`hiver, je suis sortie dans les rues avec un sac de couchage, quelques couvertures et quelques vêtements.

Feminine agreement of the past participle with "être" => sortiE

Quand lea température a baisse eté et que le jour s'est devenu plus assombrei, j`ai commencé de réaliser là comprendre la dure reéalité sévère de ldes sans-abris.

Past actions = past tense (passé composé in this case) => a baissé, s'est assombrir
devenir sombre = s'assombrir
The "le jour s'est assombri" clause depends on "quand", so it has to be indicated using "que"
"réaliser" in the sense of "to realize" is an anglicism, since "réaliser" normally means "to craft, to make something come true". Not only are some pure French alternatives more common, but in this case, "comprendre" or "se rendre compte de" would be way more natural.
de+les = des

J`ai realisécompris que pour beaucoup de les 'individus, il n'y avait pas de lit ou le confort d`une maison chauffée.

Subordinating conjunctions ("I realized THAT...") are optional in English but compulsory in French
Simple indication of quantity = beaucoup DE, peu DE, assez DE (without article)
Sequence of tenses => avait

Pendant la nuit longue nuit, j`ai experiéncedû faire face à beaucoup de défis.

Same observation as above about "expérimenter"

Il était difficile de trouver un endroit sûr pour dépenpasser la nuit.

Le froid était inconfortapénible et le bruit de la ville a rendu le sommeil difficileperturbait mon sommeil.

Concrete things like a sofa or a bed can be "inconfortable"; when applied to abstract things like cold, it souns a bit euphemistic
pénible = tiring, causing annoyance or pain
perturber = to disturb (imparfait for the same reason as in "était")

Je me suis sentie vulnérable et exposée, mais je savais que pour moi, il esc'était juste une nuit, ; cependant pour les sans-abris, il est tout les joursc'était le quotidien/la vie quotidienne.

Past tense

J'ai rencontré des personnes qui (m')ont partagé leurs histoires et expériences, m'offrant leur gentillesse, même dans des circonstances difficiles.

Auxiliary verb => ont partagé

Donc, je teJe vous demande donc, chers étudiants, pour s'de vous impliquer dans la lutter contre le sans-abrisme.

You're asking a group => vous
demander à quelqu'un DE faire quelque chose
"s'impliquer" with "vous" => VOUS impliquer
s'impliquer dans + noun ("lutter" is a verb)

Vous pouvez faire du bénévolat dans des refuges, faire des dons à des organisassociations de'aide aux sans-abris ou participer à des initiatives visant à sensibiliser le public à ce problème.

"organisation" is also a very broad term. This is anything ranging from a biker gang to NATO, the UN or all things called "associations"
"associations de sans-abris" would mean organizations created by/made of homeless people