Ça fait un bail que j'ai pas écrit en français, mais je suis là !

"Ça fait un bail" s'utilise généralement ( voire même toujours ) avec le négatif.
- Ça fait un bail qu'on s'est pas vu.
- Ça fait un bail que j'ai pas fait le ménage.

J'ai arreêté d'écrire à cause des devoirs dà l'université comme laun projet de recherche et mes cours d'espagnol.

C'est trop à chargeré, mais je ne veux pas ralentir mes progrès, ni empêcher un élan que j'ai bati lfreiner l'élan de ces dernières semaines.

"Bâtir un élan" ? Je crois pas l'avoir entendu. Dans le doute, j'ai cherché avec google, rien. "Créer un élan", ok. Mais bon, on comprend.

Je voudrais reprendre mona pratique d'eécriture paren mélangerant cinq mots que j'ai appris de mes flashcards.

Ensuite je les incorporerai dans la publication.

"Incorporer" n'est pas faux, mais ce n'est pas le meilleur choix dans cette phrase ( intégrer est mieux ). Ca évoque plutôt une recette de cuisine "incorporer le beurre à la farine".
Mais je suppose que ça fait partie des mots à "incorporer", alors je laisse passer pour cette fois.

Je pourrai apprendre la langue plus efficacement enavec cette méthode et, peut-être, résoudre le plateau que je me sentais récemmentarrêter de stagner.

Par contre, "résoudre un plateau", je peux pas laisser passer. Je crois comprendre que vous vous sentez stagner depuis un moment à votre niveau ?

Je crois que ça m'aiderai retrouver la motivation pour accomplir mes objectifs d'apprentissage.

L'emploi du futur est plus logique ici.
sinon c'est "ça m'aiderait.

CJe croiser m les doigts que cette approche mène à l'avancement'aide à progresser.

( Au fait, j'ai utilisé les cinq nouveaux mots là-dedans. 😊 )