Romany's avatar
Romany

Jan. 19, 2023

3
Une librairie

L’un de mes petits plaisirs est de passer du temps dans une librairie. Il y en a une près de moi, et j’y passe des heures à parcourir les livres. Il y a aussi un petit café dedans où on peut prendre un café et un morceau de gâteau, tout en lisant un livre ou un magazine : quelle belle matinée !

J’aime observer les gens entrer dans la librairie et l’autre jour je me suis rendu compte qu’il existe une stratégie d’influencer les acheteurs et d’augmenter les ventes. D’abord, parlons des vitrines qui affichent les derniers best-sellers et les romans des auteurs bien connus. L’affichage est attrayant et accueillant. On a envie d’aller à l’intérieur. Bien entendu, l’objectif est d’attraper l’acheteur puisque à la porte, on remarque également d’autres matériels publicitaires, parfois des annonces d’une promotion.

En entrant dans la boutique, la tendance est de se dirige vers la table centrale qui est stratégiquement placée à la vue de tous : elle tire notre regarde en premier. Il y a toujours plusieurs exemplaires du même livre dessus : les piles de livres joliment disposés. On est tenté de ramasser l’un des livres. La manière dont ces livres sont présentés, va certainement influencer le choix du lecteur. Évidement, l’organisation de l’espace est importante : il faut qu’il soit accrocheur et intéressant. Je suis tout à fait d’accord avec donner un coup de pousse aux livres car il me semble que des gens ne sont plus intéressés par la lecture.

Corrections
0

Une librairie

L’un de mes petits plaisirs est de passer du temps dans une librairie.

Il y en a une près de chez moi, et j’y passe des heures à parcourir les livres.

Il y a aussi un petit café dedans où on peut prendre un café et un morceaue part de gâteau, tout en lisant un livre ou un magazine : quelle belle façon de passer une matinée !

Si c'est un gâteau type tarte, ou carrot cake, etc...avec une forme ronde, on dit plutôt une part de gâteau.
" Quelle belle matinée ! " voudrait dire que tu parles d'une matinée en particulier. Exemple : Ce matin, j'étais au café de la librairie et j'ai pris une part de gâteau : quelle belle matinée !
Ici, tu fais une généralité : lire des livres en buvant du café et mangeant du gâteau est toujours une bonne façon de passer la matinée.

J’aime observer les gens entrer dans la librairie et l’autre jour je me suis rendu compte qu’il existe une stratégie d’pour influencer les acheteurs et d’augmenter les ventes.

pour : objectif direct

D’abord, parlons des vitrines qui affichent les derniers best-sellers et les romans des auteurs bien connus.

L’affichage est attrayant et accueillant.

On a envie d’aller à l’intérieuentrer.

Bien entendu, l’objectif est d’attraper l’acheteur, puisque à la porte, on remarque également d’autres matériels publicitaires, (/ des publicités), et parfois des annonces d’une promotions.

des annonces de promotions / l'annonce d'une promotion

En entrant dans la boutique, la tendance est de se diriger vers la table centrale qui est stratégiquement placée à la vue de tous : elle attire notre regarde en premier.

attirer le regard (to attract)

Il y a toujours plusieurs exemplaires du même livre dessus : ldes piles de livres joliment disposés.

Alternative :
Il y a toujours plusieurs exemplaires du même livre dessus, joliment disposés en plusieurs piles.

On est tenté de ramasser (d'attraper) l’un de ces livres.

"ramasser" est plus souvent utilisé pour quelque-chose qui est par terre, sur le sol. Mais comme métaphore, ce n'est pas incorrect.

La manière dont ces livres sont présentés, va certainement influencer le choix du lecteur.

Pas de virgule entre le sujet "la manière dont..." et le verbe "va..."

Évidement, l’organisation de l’espace est importante : il faut qu’ile l'aménagement soit accrocheur et intéressant.

Je suis tout à fait d’accord avec l'idée de donner un coup de poussce aux livres car il me semble que (, de nos jours,) des gens ne sont plus intéressés par la lecture.

On est d'accord avec une phrase, une idée, une action...

Feedback

Là où j'habite, il y a une librairie-café aussi. On peut y acheter aussi bien des livres neufs que des livres d'occasion. Les gâteaux sont faits maison. La décoration est charmante : les meubles et les lampes sont de seconde main, et la propriétaire a mis des posters offerts par des éditeurs aux murs. C'est un endroit excellent pour passer une matinée ou une après-midi dans ma ville !
Comme tu le vois, moi aussi j'adore les librairies. Profites-en bien ;)

Romany's avatar
Romany

Jan. 24, 2023

3

Merci beaucoup d’avoir corrigé mon écriture 🤗

Uhu's avatar
Uhu

Jan. 24, 2023

0

Je t'en prie :)

Une librairie


This sentence has been marked as perfect!

L’un de mes petits plaisirs est de passer du temps dans une librairie.


This sentence has been marked as perfect!

Il y en a une près de moi, et j’y passe des heures à parcourir les livres.


Il y en a une près de chez moi, et j’y passe des heures à parcourir les livres.

Il y a aussi un petit café dedans où on peut prendre un café et un morceau de gâteau, tout en lisant un livre ou un magazine : quelle belle matinée !


Il y a aussi un petit café dedans où on peut prendre un café et un morceaue part de gâteau, tout en lisant un livre ou un magazine : quelle belle façon de passer une matinée !

Si c'est un gâteau type tarte, ou carrot cake, etc...avec une forme ronde, on dit plutôt une part de gâteau. " Quelle belle matinée ! " voudrait dire que tu parles d'une matinée en particulier. Exemple : Ce matin, j'étais au café de la librairie et j'ai pris une part de gâteau : quelle belle matinée ! Ici, tu fais une généralité : lire des livres en buvant du café et mangeant du gâteau est toujours une bonne façon de passer la matinée.

J’aime observer les gens entrer dans la librairie et l’autre jour je me suis rendu compte qu’il existe une stratégie d’influencer les acheteurs et d’augmenter les ventes.


J’aime observer les gens entrer dans la librairie et l’autre jour je me suis rendu compte qu’il existe une stratégie d’pour influencer les acheteurs et d’augmenter les ventes.

pour : objectif direct

D’abord, parlons des vitrines qui affichent les derniers best-sellers et les romans des auteurs bien connus.


This sentence has been marked as perfect!

L’affichage est attrayant et accueillant.


This sentence has been marked as perfect!

On a envie d’aller à l’intérieur.


On a envie d’aller à l’intérieuentrer.

Bien entendu, l’objectif est d’attraper l’acheteur puisque à la porte, on remarque également d’autres matériels publicitaires, parfois des annonces d’une promotion.


Bien entendu, l’objectif est d’attraper l’acheteur, puisque à la porte, on remarque également d’autres matériels publicitaires, (/ des publicités), et parfois des annonces d’une promotions.

des annonces de promotions / l'annonce d'une promotion

En entrant dans la boutique, la tendance est de se dirige vers la table centrale qui est stratégiquement placée à la vue de tous : elle tire notre regarde en premier.


En entrant dans la boutique, la tendance est de se diriger vers la table centrale qui est stratégiquement placée à la vue de tous : elle attire notre regarde en premier.

attirer le regard (to attract)

Il y a toujours plusieurs exemplaires du même livre dessus : les piles de livres joliment disposés.


Il y a toujours plusieurs exemplaires du même livre dessus : ldes piles de livres joliment disposés.

Alternative : Il y a toujours plusieurs exemplaires du même livre dessus, joliment disposés en plusieurs piles.

On est tenté de ramasser l’un des livres.


On est tenté de ramasser (d'attraper) l’un de ces livres.

"ramasser" est plus souvent utilisé pour quelque-chose qui est par terre, sur le sol. Mais comme métaphore, ce n'est pas incorrect.

La manière dont ces livres sont présentés, va certainement influencer le choix du lecteur.


La manière dont ces livres sont présentés, va certainement influencer le choix du lecteur.

Pas de virgule entre le sujet "la manière dont..." et le verbe "va..."

Évidement, l’organisation de l’espace est importante : il faut qu’il soit accrocheur et intéressant.


Évidement, l’organisation de l’espace est importante : il faut qu’ile l'aménagement soit accrocheur et intéressant.

Je suis tout à fait d’accord avec donner un coup de pousse aux livres car il me semble que des gens ne sont plus intéressés par la lecture.


Je suis tout à fait d’accord avec l'idée de donner un coup de poussce aux livres car il me semble que (, de nos jours,) des gens ne sont plus intéressés par la lecture.

On est d'accord avec une phrase, une idée, une action...

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium