1
Une lettre d'amour

Mon amour,

Bien sûr, tu me manques. Je compte les jours où tu rentreras aussi.

Ici, la vie continue comme d'habitude. Le chat tu se manques, à lui aussi. Il t'a cherché pendant un jour lorsque tu es parti.

La maison n'est pas la même sans toi. C'est trop silencieuse, trop calme, et je n'aime pas être seul. Rentres bientôt chez nous, mon cœur.

Je t'embrasse,

J

Corrections

Une lettre d'amour

Mon amour,

Bien sûr, tu me manques.

Je compte les jours où tu rentreras aussi.

Ici, la vie continue comme d'habitude.

Alternative => la vie suit son cours comme d'habitude

Le chat tu selui manques, à lui aussi.

Indirect object pronouns => me, te, lui, nous, vous, leur
"se" is only a reflexive pronoun

Il t'a cherché pendant une journée entière lorsque tu es parti.

Better to use "journée" here, since you're emphasizing a duration
You can even add "entière" ("whole") for further emphasis

La maison n'est pas la même sans toi.

C'est trop silencieusex, trop calme, et je n'aime pas être seule.

"ce/ceci/cela/ça" always triggers the default masculine agreement => silencieuX
Feminine agreement => seulE

Rentres bientôt chez nous, mon cœur.

The 2PS imperative of 1st group verbs takes an <s> only when it's followed by a pronoun like "y" or "en", ex "parleS-en !"

Je t'embrasse,

J

Une lettre d'amour


This sentence has been marked as perfect!

Mon amour,


This sentence has been marked as perfect!

Bien sûr, tu me manques.


This sentence has been marked as perfect!

Je compte les jours où tu rentreras aussi.


This sentence has been marked as perfect!

Ici, la vie continue comme d'habitude.


Ici, la vie continue comme d'habitude.

Alternative => la vie suit son cours comme d'habitude

Le chat tu se manques, à lui aussi.


Le chat tu selui manques, à lui aussi.

Indirect object pronouns => me, te, lui, nous, vous, leur "se" is only a reflexive pronoun

Il t'a cherché pendant un jour lorsque tu es parti.


Il t'a cherché pendant une journée entière lorsque tu es parti.

Better to use "journée" here, since you're emphasizing a duration You can even add "entière" ("whole") for further emphasis

La maison n'est pas la même sans toi.


This sentence has been marked as perfect!

C'est trop silencieuse, trop calme, et je n'aime pas être seul.


C'est trop silencieusex, trop calme, et je n'aime pas être seule.

"ce/ceci/cela/ça" always triggers the default masculine agreement => silencieuX Feminine agreement => seulE

Rentres bientôt chez nous, mon cœur.


Rentres bientôt chez nous, mon cœur.

The 2PS imperative of 1st group verbs takes an <s> only when it's followed by a pronoun like "y" or "en", ex "parleS-en !"

Je t'embrasse,


This sentence has been marked as perfect!

J


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium