Une lettre à un ami

Allo, Fred !
Il y a longtemps que nous ne nous parlons pas. Est-ce que ton semestre va bien ? J’ai voulu t’envoyer un courrier pour t’informer des façons des choses va pendant mon semestre a l’étranger ici, à Malaga, Espagne. Je reste ici depuis six semaines, et je me sentis comme j’adapte finalement à la culture. Je parle la langue plus couramment aussi.

Je suis arrivé pendant la première semaine de Septembre. Il a fait beau. Malgré c’est Octobre, il y a du soleil et il fait chaud. En fait, je suis allé à la plage et ai nagé dans la mer méditerranée plus tôt aujourd’hui.

J’habite avec une famille très accueillante. J’ai ma propre chambre, mais nous mangeons le petit-déjeuner, le déjeuner, et le diner ensemble. Le dimanche, nous mangeons une grande paella pour le déjeuner.

Hello, Fred!
We haven't spoken to each other for a long time. Is your semester going well? I wanted to send you an email to let you know how things are going during my semester abroad here in Malaga, Spain. I have been staying here for six weeks, and I feel like I am finally adapting to the culture. I speak the language more fluently as well.
I arrived during the first week of September. It was sunny. Although it’s October, it’s sunny and warm. I actually went to the beach and swam in the Mediterranean Sea earlier today.
I live with a very welcoming family. I have my own room, but we eat breakfast, lunch, and dinner together. On Sunday we eat a large paella for lunch.