Jan. 13, 2023
Une lettre à mon amie
Salut,
Je voudrais t'écrire aujourd'hui, déjà pendant mon deuxième jour de vacances, car je me suis rendu compte que j'avais oublié de nettoyer le frigo avant de partir. Il y a beaucoup de fromage dedans, et du lait aussi. Si tu veux, tu peux le manger ou le jeter. Surtout, le brie à la truffe était très cher, alors je préfère que tu le prends et le jouis au lieu de gaspiller. Tu peux trouver les clés pour mon appartement chez mes parents. Quand tu es là, puis-tu vérifier que j'ai certainement fermé toutes les fenêtres? Merci!
À bientôt!
Une lettre à mon amie
Salut,
Je voudrais t'écrire aujourd'hui, déjà, pendant mon deuxième jour de vacances, car je me suis rendu compte que j'avais oublié de nettoyer le frigo avant de partir.
Alternative plus naturelle:
Je t'écris aujourd'hui déjà, alors que c'est seulement mon deuxième jour de vacances, car je ...
Il y a beaucoup de fromage dedans, et du lait aussi.
Si tu veux, tu peux les manger (/ les prendre) ou les jeter.
le fromage et le lait
Surtout, lLe brie à la truffe, surtout, était très cher, alors je préfère que tu le prendnes et le jouique tu en profites au lieu de gaspiller.
préférer que + subjonctif.
Aujourd'hui on n'utilise plus le mot "jouir" dans le sens "enjoy". On dit "profiter de". Exemple : « _ Je pars en vacances ! _ Ok, profites-en bien !»
Tu peux trouver les clés pourde mon appartement chez mes parents.
Quand tu es là, puiseras là / Quand tu y seras, pourras-tu vérifier que j'ai certainembient fermé toutes les fenêtres?
Une expression toute-faite pour cette situation :
« Tant que tu y es, peux-tu vérifier...? »
Merci!
À bientôt!
Feedback
C'est une bonne lettre, qui donne envie de déguster du brie au truffes :)
Jan. 22, 2023
Merci beaucoup!
|
Une lettre à mon amie This sentence has been marked as perfect! |
|
Salut, This sentence has been marked as perfect! |
|
Je voudrais t'écrire aujourd'hui, déjà pendant mon deuxième jour de vacances, car je me suis rendu compte que j'avais oublié de nettoyer le frigo avant de partir. Je voudrais t'écrire aujourd'hui Alternative plus naturelle: Je t'écris aujourd'hui déjà, alors que c'est seulement mon deuxième jour de vacances, car je ... |
|
Il y a beaucoup de fromage dedans, et du lait aussi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Si tu veux, tu peux le manger ou le jeter. Si tu veux, tu peux les manger (/ les prendre) ou les jeter. le fromage et le lait |
|
Surtout, le brie à la truffe était très cher, alors je préfère que tu le prends et le jouis au lieu de gaspiller.
préférer que + subjonctif. Aujourd'hui on n'utilise plus le mot "jouir" dans le sens "enjoy". On dit "profiter de". Exemple : « _ Je pars en vacances ! _ Ok, profites-en bien !» |
|
Tu peux trouver les clés pour mon appartement chez mes parents. Tu peux trouver les clés |
|
Quand tu es là, puis-tu vérifier que j'ai certainement fermé toutes les fenêtres? Quand tu Une expression toute-faite pour cette situation : « Tant que tu y es, peux-tu vérifier...? » |
|
Merci! This sentence has been marked as perfect! |
|
À bientôt! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium