J'aime beaucoup nager dans den l'eau douce avec la nature autour de moi.

Je comprends très bien ce que tu dis mais ce n'est pas trop français. Je dirais plutôt : j'aime beaucoup me baigner dans de l'eau douce. Se baigner dans / ou nager dans : la mer, la piscine... Ça se dit plus. J'aime nager dans la mer peut se dire, j'aime nager dans de l'eau douce aussi. Nager dans quoi ? De l'eau douce.

Après dela nager, j'aime lire un livre presque leoche du lac et pique-niquer.

Soit tu dis : après avoir nagé, après la nage, après la baignade... Presque n'est pas utilisé dans des cas géographiques. On dira plutôt proche de (close to). Presque : je suis presque arrivé au lac. J'y suis presque. Mais jamais pour dire : Lyon c'est presque d'Avignon. Lyon c'est proche d'Avignon.

Quand je 'habitais à Wisconsin, il y avait beaucoup des lacs.

J'habite/ tu habites/ il habite/ nous habitons... J'habitais/ tu habitais/ il habitait... Quand tu utilises il y a beaucoup, c'est souvent de après. Ex : il y a beaucoup DE mouches chez toi. Il y a beaucoup trop DE touristes dans ma région. Il y a beaucoup d'anglais ici... DES c'est pour : il y a des cerises sur le gâteau. Il y a quoi ? - Des cerises - OU ? sur le gâteau. Il y avait quoi ? - beaucoup de lacs

Presque chaque week-end den l'été, mon mari et moi, nous sommes allé à uns au lac.

Mari et moi = nous mais tu peux redire nous.

Nous aimions aller tôt aule matin quand il n'y avait pas beaucoup de personnes et nous pouvions apprécier le lac seul.s.

Maintenant, j'habite àau Texas.

Il n'y a pas beaucoup de lacs beaux et je me manquelacs et la natation en dehors avec la nature., me manque.

Heureusement, chaque l'été j'ai le temps pour un petit vacationaller au lac avec ma famille.

je ne comprends pas : un petit vacation.

SiQuand le temps est agréable et chaud, mon passe-temps préféré est d'aller au lac.

Since you mean "every time that...", "quand" would be even better

J'aime beaucoup nager endans l'eau douce avec la nature autour de moi.

"eau" is a regular word and takes "dans" as a preposition

Après deavoir nageré, j'aime lire un livre presque leau bord du lac et pique-niquer.

Past action = past infinitive => après AVOIR NAGÉ

near = près
presque = almost
"au bord de" ("by the lake", ie "on the shores") would be the best pick here

Quand je 'habitais àau/dans le Wisconsin, il y avait beaucoup des lacs.

French speakers in France would tend to say "dans le", but "au" is right as well
The general rule for States is that masculine ones starting with a consonant or semi-vowel use "à" + definite particle => AU [à+le]

Quantity adverbs indicating a general indefinite quantity require "de" without any article => beaucoup DE lacs, moins/plus DE lacs, peu DE lacs...

Presque chaque week-end, en l'été, mon mari et moi, nous sommes alléallions à un lac.

Habit, background action = imparfait => allions

Seasons work like countries. Feminines and seasons starting with a vowel regardless of gender take "en", the only masculine one starting with a consonant takes "à" + article, so => EN été/automne/hiver, AU printemps

Nous aimions y aller tôt aule matin quand il n'y avait pas beaucoup de personnes etgens et que nous pouvions être seuls pour apprécier le lac seul.

y = aux lacs

Parts of the day don't need any prepositions to be introduced => tôt LE matin

"people" in general = gens

If the last clause also depends on "quand", it has to be indicated with a "que" => et QUE nous pouvions...

In "le lac seul", "seul" agrees with "lac", so it means appreciating the lake and the lake only
I suggested a natural alternative with "seuls" applying to "nous"

Maintenant, j'habite àau Texas.

Same observation as above about prepositions applying to States and countries

Il n'y a pas beaucoup de lacs beaux et je me manque la natation en dehors avec la naturlacs et nager dehors avec la/dans la nature me manque.

A verb would sound way more natural here => nager

French has an inverted logic compared to English: what you miss is the subject of the sentence, and the person feeling it the indirect object => nager me manque
Another example: "I miss my mother = ma mère ME manque"

Heureusement, chaque l'été j'ai le temps pour unde prendre des petites vacationnces au lac avec ma famille.

"chaque l'été" is impossible for the same reason as "each the summer" in English
vacation = vacances, f. (it's ALWAYS pluralized in this sense)

J'aime beaucoup nager dans den l'’eau douce avec la nature autour de moi.

Après de nager,avoir nagé/après la nage j'aime lire un livre presque leoche du lac et pique-niquer.

Quand je ’habitais àdans le Wisconsin, il y avait beaucoup des lacs.

Quand il y a 2 voyelles ou « h » qui se suivent on met une apostrophe

J’habite, j’adore, j’attends etc…

Presque chaque week-end en l'été, mon mari et moi, nous sommes allés à un lac.

Nous aimions y aller tôt aule matin quand il n'y avait pas beaucoup de personnes et nous pouvions apprécier le lac seul.

Maintenant, j'habite àau Texas.

Il n'y a pas beaucoup de lacs beaux et je me manqubeaux lacs et la faire de la natation en dehors avec la nature me manque.

Heureusement, chaque l'été j'ai le temps pour undes petites vacationnces au lac avec ma famille.