skfh82's avatar
skfh82

Jan. 26, 2025

0
Une journée ordinaire pour Irina

Une journée ordinaire pour Irina
Irina se réveille tôt, comme d'habitude.
Elle ouvre les yeux et regarde par la fenêtre.
La matinée est calme, l'air est frais.
Irina se leva, s'étira les épaules et se rendit à la salle de bains.
Dans la cuisine, elle prépara du café comme d'habitude.
Elle ouvrit le journal et commença à lire.
Les bruits de la cuisine et l'odeur du café créent une atmosphère chaleureuse.
Le petit-déjeuner se passa tranquillement, comme toujours.
Irina pensait que les jours passaient de la même manière.
Mais à un moment donné, elle sentit que quelque chose avait changé.
Elle se demandait pourquoi elle faisait si souvent les mêmes choses.
Alors qu'elle faisait la vaisselle, Irina se souvint d'un ancien passe-temps qu'elle n'avait pas pratiqué depuis longtemps.
Autrefois, elle aimait dessiner, mais elle avait fini par l'oublier.
Aujourd'hui, à l'improviste, elle décida de prendre un pinceau et de s'y remettre.
Elle disposa les peintures et commença à peindre.
Irina ne pensait pas au résultat, elle se contentait de ressentir l'instant présent.
À chaque coup de pinceau sur la toile, elle se sentait plus légère, comme si, à chaque mouvement, quelque chose d'inutile disparaissait.
Lorsque le tableau fut terminé, Irina le regarda.
Ce n'était pas une œuvre parfaite, mais elle avait le sentiment d'avoir fait quelque chose d'important pour elle.
Elle se rendit compte que chaque jour pouvait commencer par quelque chose de nouveau si l'on s'en donnait la chance.
Irina regarda à nouveau par la fenêtre.
Le temps était toujours aussi calme.
Mais maintenant, elle sentait que sa journée était différente.
Elle croyait que de petits changements pouvaient rendre la vie plus lumineuse.


An ordinary day for Irina
Irina woke up early, as usual.
She opened her eyes and looked out the window.
The morning was quiet, the air was fresh.
Irina got up, stretched her shoulders and went to the bathroom.
In the kitchen she brewed coffee as usual.
She opened the newspaper and started reading.
The quiet sounds from the kitchen and the smell of coffee created coziness.
Breakfast passed quietly, as always.
Irina thought that the days passed in the same way.
But at some point she felt that something about it had changed.
She wondered why she did the same things so often.
While she was washing the dishes, Irina remembered an old hobby she hadn't practiced in a long time.
She had once loved to draw, but had forgotten about it over time.
Today, out of the blue, she decided to pick up a brush and try it again.
She laid out the paints and began to paint.
Irina didn't think about the results, she just felt the moment.
With each stroke on the canvas she felt lighter, as if with each movement something unnecessary went away.
When the painting was finished, Irina looked at it.
It was not a perfect work, but she felt that she had done something important for herself.
She realized that every day can start with something new if you give yourself a chance.
Irina looked out the window again.
It was still as calm outside.
But now she felt that her day was different.
She believed that small changes could make life brighter.

Corrections

Une journée ordinaire pour Irina

Une journée ordinaire pour Irina .
Irina se réveill
ea tôt, comme d'habitude.

Elle ouvreit les yeux et regardea par la fenêtre.

La matinée esétait calme, l'air esétait frais.

Irina se leva, s'étira les épaules et se rendit à la salle de bains.

Dans la cuisine, elle prépara du café comme d'habitude.

Elle ouvrit le journal et commença à lire.

Les bruits de la cuisine et l'odeur du café créaient une atmosphère chaleureuse.

Le petit-déjeuner se passa tranquillement, comme toujours.

Mais à un moment donné, elle sentit que quelque chose avait changé.

Elle se demandait/se demanda pourquoi elle faisait si souvent les mêmes choses.

Alors qu'elle faisait la vaisselle, Irina se souvint d'un ancien passe-temps qu'elle n'avait pas pratiqué depuis longtemps.

Autrefois, elle aimait dessiner, mais elle avait fini par l'oublier.

Elle disposa les peintures devant elle et commença à peindre.

Irina ne pensait pas au résultat, elle se contentait de ressentir l'instant présent.

À chaque coup de pinceau sur la toile, elle se sentait plus légère, comme si, à chaque mouvement, quelque chose d'inutile disparaissait.

Lorsque le tableau fut terminé, Irina le regarda.

Ce n'était pas une œuvre parfaite, mais elle avait le sentiment d'avoir fait quelque chose d'important pour elle/ pour elle-même.

Elle se rendit compte que chaque jour pouvait commencer par quelque chose de nouveau si l'on s'en donnait la chance.

Irina regarda à nouveau par la fenêtre.

Le temps était toujours aussi calme.

Mais maintenant, elle sentait que sa journée était différente.

Elle croyait que de petits changements pouvaient rendre la vie plus lumineuse.

Une journée ordinaire pour Irina


This sentence has been marked as perfect!

Une journée ordinaire pour Irina Irina se réveille tôt, comme d'habitude.


Une journée ordinaire pour Irina .
Irina se réveill
ea tôt, comme d'habitude.

Elle ouvre les yeux et regarde par la fenêtre.


Elle ouvreit les yeux et regardea par la fenêtre.

La matinée est calme, l'air est frais.


La matinée esétait calme, l'air esétait frais.

Irina se leva, s'étira les épaules et se rendit à la salle de bains.


This sentence has been marked as perfect!

Dans la cuisine, elle prépara du café comme d'habitude.


This sentence has been marked as perfect!

Elle ouvrit le journal et commença à lire.


This sentence has been marked as perfect!

Le petit-déjeuner se passa tranquillement, comme toujours.


This sentence has been marked as perfect!

Les bruits de la cuisine et l'odeur du café créent une atmosphère chaleureuse.


Les bruits de la cuisine et l'odeur du café créaient une atmosphère chaleureuse.

Irina pensait que les jours passaient de la même manière.


Mais à un moment donné, elle sentit que quelque chose avait changé.


This sentence has been marked as perfect!

Elle se demandait pourquoi elle faisait si souvent les mêmes choses.


Elle se demandait/se demanda pourquoi elle faisait si souvent les mêmes choses.

Alors qu'elle faisait la vaisselle, Irina se souvint d'un ancien passe-temps qu'elle n'avait pas pratiqué depuis longtemps.


This sentence has been marked as perfect!

Autrefois, elle aimait dessiner, mais elle avait fini par l'oublier.


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd'hui, à l'improviste, elle décida de prendre un pinceau et de s'y remettre.


Elle disposa les peintures et commença à peindre.


Elle disposa les peintures devant elle et commença à peindre.

Irina ne pensait pas au résultat, elle se contentait de ressentir l'instant présent.


This sentence has been marked as perfect!

À chaque coup de pinceau sur la toile, elle se sentait plus légère, comme si, à chaque mouvement, quelque chose d'inutile disparaissait.


This sentence has been marked as perfect!

Lorsque le tableau fut terminé, Irina le regarda.


This sentence has been marked as perfect!

Ce n'était pas une œuvre parfaite, mais elle avait le sentiment d'avoir fait quelque chose d'important pour elle.


Ce n'était pas une œuvre parfaite, mais elle avait le sentiment d'avoir fait quelque chose d'important pour elle/ pour elle-même.

Elle se rendit compte que chaque jour pouvait commencer par quelque chose de nouveau si l'on s'en donnait la chance.


This sentence has been marked as perfect!

Irina regarda à nouveau par la fenêtre.


This sentence has been marked as perfect!

Le temps était toujours aussi calme.


This sentence has been marked as perfect!

Mais maintenant, elle sentait que sa journée était différente.


This sentence has been marked as perfect!

Elle croyait que de petits changements pouvaient rendre la vie plus lumineuse.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium