Feb. 4, 2021
Une journée idéale
Il y a beaucoup de mauvaises nouvelles inattendues récemment et elles me stressent beaucoup alors un jour où le temps est comme arrêté me semble parfait. Je voudrais bien me détende. Je pourrais jouer avec le chien et lui trouverais quelque chose à manger. Je pourrais aussi rattraper le sommeil perdu et passer du temps en lisant un bon livre et c'est tant mieux si je pouvais faire cela avec un petit chien pour me tenir compagnie. Ça a l'air d'une journée idéale.
There is a lot of unexpected bad news lately and it's stressing me out a lot so a day that seems like time has stopped seems perfect to me. I really want to relax. I could play with the dog and find it something to eat. I could also catch up on my sleep and spend some time reading a good book and it's even better if I can do this with a little dog to keep me company. This seems like an ideal day.
Une journée idéale
Il y a beaucoup de mauvaises nouvelles inattendues récemdernièrement et elles me stressent beaucoup a. Alors un jour où le temps est comme arrêté me semble parfait.
lately= dernièrement
Je voudrais bien me détendre.
ou "J'ai vraiment envie de me détendre."
Je pourrais jouer avec le chien et lui trouverais quelque chose à manger.
Je pourrais aussi rattraper lemon sommeil perdu et, passer dule temps en lisant un bon livre et c'est tant mieux si je pouvais faire cela avec. Encore mieux si j'ai un petit chien pour me tenir compagnie.
Shorter sentences or use commas, please. Read aloud and breathe at commas. Beware the abuse of "et" ("but") in the same sentence!
Ça m'a l'air d'une journée idéale. ou "ça ressemble à une journée idéale."
There's many ways to say that but make it clear that YOU think it's perfect or that it's YOUR version of perfection etc make it personal.
Feedback
Good job on the vocabulary and you almost got the rythm! Remember to be more personal, like"I got a lot of bad news" and "It's my version of an ideal day".
March 29, 2021
Thank you so much!
|
Une journée idéale This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a beaucoup de mauvaises nouvelles inattendues récemment et elles me stressent beaucoup alors un jour où le temps est comme arrêté me semble parfait. Il y a beaucoup de mauvaises nouvelles inattendues lately= dernièrement |
|
Je voudrais bien me détende. Je voudrais bien me détendre. ou "J'ai vraiment envie de me détendre." |
|
Je pourrais jouer avec le chien et lui trouverais quelque chose à manger. Je pourrais jouer avec le chien et lui trouver |
|
Je pourrais aussi rattraper le sommeil perdu et passer du temps en lisant un bon livre et c'est tant mieux si je pouvais faire cela avec un petit chien pour me tenir compagnie. Je pourrais aussi rattraper Shorter sentences or use commas, please. Read aloud and breathe at commas. Beware the abuse of "et" ("but") in the same sentence! |
|
Ça a l'air d'une journée idéale. Ça m'a l'air d'une journée idéale. ou "ça ressemble à une journée idéale." There's many ways to say that but make it clear that YOU think it's perfect or that it's YOUR version of perfection etc make it personal. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium