Une journée banale

Hier était un vendredi normal. Je me suis réveillée vers 7 heure et je me suis préparée pour aller au boulot. Je me suis lavée le visage and brossé les dents. Je me suis coiffée et aprés je me suis habillée. D'habitude, j'ai jusque le temps pour me préparer avant que je suis partie chez-moi en semaine. Comme je ne prends ni un cafe, ni le petit-dejeuner chez-moi, j'en prends au boulot avec mes collégues. Dans la vie, je travaille comme rédactrcice dans une entreprise espagnol qui est pour les voyageurs. Je travaillais la-bas depuis 8 mois, et je le beaucoup aime. Le vendredi, on travaille 7 heures, donc j'ai fini vers 15 heures où je suis partie a la salle de gymnasse. J'ai fait des exercises pendant 1 heure et aprés je suis partie chez-mon ami. J'ai passé l'aprés-midi là jusqu'à 21 hueres et je suis rentrée chez-moi pour dîner. Mon compagnon a fait du pizza et donc nous sommes assisdans le sofa pour voir TV pendant nous avons diné. Finalement, nous sommes couchons ensemble vers minuit.

Yesterday was a regular Friday. I woke up at 7 and got ready for work. I washed my face and brushed my teeth. I did my hair, and then got dressed. I usually wake up with just enough time to get ready for work and then leave the house. During the week, I don't have coffee or breakfast at home, I have them at work with my colleagues. I work as an English copywriter at a Spanish travel company. I have worked there for 8 months now, and I really like it. On Fridays, we work 7 hours, so I finished at 3 and went to the gym. I exercised for 1 hour and then left to go to my friend's house. I spent the afternoon with my friend until 9, and then I went home and had dinner. My boyfriend made pizza, and we sat down to watch tv while we had dinner. Then we went to bed together at midnight.