Mais, avant, je voudrais savoir s'ili elle est bien écrit.

Je suppose qu'on parle toujours de la video (féminin) :)

Dans cette petite video vous allez passer une journée avec moi !

En français, on met un espace entre les mots et un point d'intérrogation (?) ou un point d'exclamation (!)

Je vis dans une village alors pour arriveller à l'université je dois prendre un bus et le transmilenio.

J'ai eu le cours de français le matin et puis je me suis rencontrée'ai rejoins avec mes amies.

"je me suis rencontrée" ne marche pas dans ce contexte. Tu peux aussi dire "Je me suis retrouvée avec mes amies" mais j'ai l'impression que ce n'est pas non plus la meilleure formulation.

Je suis partie avec mes amies parce nous voulions faire une soirée pyjama chez vVanessa.

Je vais poster une petite videéo sur Instagram, il s'agit de ma journée.

Mais, avant, je voudrais savoir s'ili elle est bien écrite.

elle = la vidéo
Pues, la manera más correcta de decirlo sería "si son script [le script de la vidéo] est bien écrit"

Dans cette petite videoéo, vous allez passer une journée avec moi !

Je vis dans une village, alors pour arriver à l'université, je dois prendre un bus et le transmilenio.

J'ai eu le cours de français le matin, et puis je me suis rencontrée avec'ai vu mes amies.

"rencontrer" es directamente transitivo en francés, pero si quiere decir encontrarse con amigas para pasar tiempo juntas etc, se usa más bien el verbo "voir"
Se usa "rencontrer" para la gente con quien se encuentra por la primera vez, o para encuentros inesperados

Je suis partie avec mes amies parce nous voulions faire une soirée pyjama chez vVanessa.

Nous avons pris beaucoup des photos.

Finalement, nous avons mangé des sushi et nous avons fait dles comméragères.

El articulo de cantidad indefinida es "des", o "de+le/la/l'" para las cosas que no se cuentan
des sushi, de l'eau, du vin etc