Jan. 24, 2025
Une journée avec Max le chien
Une journée avec Max le chien
Un garçon vivait dans une ville.
Il s'appelait Pacha.
Pacha avait un chien.
Le chien s'appelait Max.
Un matin, Pacha dit : « Max, allons au parc !
- Max, allons au parc !
Max entendit le mot « parc ».
Il sauta de joie.
- Attends, Max, dit Pacha.
- Je dois aller chercher la laisse.
Max resta devant la porte.
Il attendait.
Pacha lui mit la laisse.
Ils allèrent au parc.
Dans le parc, Max a vu un écureuil.
L'écureuil était assis dans un arbre.
Il mangeait une noix.
Max s'arrêta.
Il regarda l'écureuil.
- Max, ne fais pas ça », dit Pasha.
Mais Max courut vers l'arbre.
L'écureuil le regarda.
Il grimpa rapidement plus haut.
- Max, reviens ! cria Pacha.
Max se tenait près de l'arbre.
Il regarda en l'air.
L'écureuil était assis sur une branche.
Elle regardait vers le bas.
- Max, jouons avec le ballon », dit Pacha.
Pacha sortit le ballon.
Max vit le ballon.
Il oublia l'écureuil.
Pacha lança le ballon.
Max courut après le ballon.
Ils jouèrent longtemps.
Soudain, Max s'arrêta.
Il s'est mis à creuser le sol.
- Max, qu'as-tu trouvé ? - demanda Pasha.
Max sortit un os.
- Tu as trouvé un trésor ! - dit Pacha en riant.
A la maison, Max mit l'os dans un coin.
Pacha le caressa.
- Tu es bon, Max !
Max remua la queue.
Il est heureux.
A day with Max the dog
There was a boy who lived in a town.
The boy's name was Pasha.
Pasha had a dog.
The dog's name was Max.
One morning Pasha said:
- "Max, let's go to the park!
Max heard the word "park".
He jumped for joy.
- Wait, Max," said Pasha.
- I have to get the leash.
Max stood at the door.
He was waiting.
Pasha put on the leash.
They went to the park.
In the park, Max saw a squirrel.
The squirrel was sitting in a tree.
It was eating a nut.
Max stopped.
He looked at the squirrel.
- Max, don't," said Pasha.
But Max ran to the tree.
The squirrel looked at him.
It quickly climbed higher.
- Max, come back!" shouted Pasha.
Max stood by the tree.
He looked up.
The squirrel was sitting on a branch.
She was looking down.
- Max, let's play with the ball," said Pasha.
Pasha took the ball out.
Max saw the ball.
He forgot about the squirrel.
Pasha threw the ball.
Max ran after the ball.
They played for a long time.
Suddenly Max stopped.
He started digging in the ground.
- Max, what did you find? - Pasha asked.
Max dug out a bone.
- You've found a treasure! - Pasha laughed.
At home, Max put the bone in the corner.
Pasha stroked it.
- You're good, Max!
Max wagged his tail.
He was happy.
Une journée avec Max le chien
Une journée avec Max le chien Un garçon vivait dans une ville.
Il s'appelait Pacha.
Pacha avait un chien.
Le chien s'appelait Max.
-— Max, allons au parc !
Pour les dialogues, on utilise le tiret cadratin (tiret long) —
Max entendit le mot « parc ».
Il sauta de joie.
-— Attends, Max, dit Pacha.
-— Je dois aller chercher la laisse.
Max resta devant la porte.
Il attendait.
Pacha lui mit la laisse.
Ils allèrent au parc.
L'écureuil était assis dans un arbre.
Il mangeait une noix.
Max s'arrêta.
Il regarda l'écureuil.
Mais Max courut vers l'arbre.
L'écureuil le regarda.
Il grimpa rapidement plus haut.
-— Max, reviens !
cria Pacha.
Max se tenait près de l'arbre.
Il regarda en l'air.
L'écureuil était assis sur une branche.
Pacha sortit le ballon.
Max vit le ballon.
Il oublia l'écureuil.
Pacha lança le ballon.
Max courut après le ballon.
Ils jouèrent longtemps.
Soudain, Max s'arrêta.
Il s'este mist à creuser le sol.
-— Max, qu'as-tu trouvé ?
- demanda Pasha.
Max sortit un os.
-— Tu as trouvé un trésor !
- dit Pacha en riant.
AÀ la maison, Max mit l'os dans un coin.
Pacha le caressa.
-— Tu es boun bon chien, Max !
Max remua la queue.
Il esétait heureux.
Jan. 29, 2025
edit :
Dans le parc, Max a vu un écureuil.
Dans le parc, Max vit un écureuil.
Dans le parc, Max a vu un écureuil. --> La phrase est grammaticalement correcte, mais dans le reste de ton texte, tu utilises le passé simple au lieu du passé composé.
Remarque : en français moderne, le passé simple est très peu utilisé.
|
Max s'arrêta. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il regarda l'écureuil. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Max, ne fais pas ça », dit Pasha. |
|
Mais Max courut vers l'arbre. This sentence has been marked as perfect! |
|
L'écureuil le regarda. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il grimpa rapidement plus haut. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Max, reviens !
|
|
cria Pacha. This sentence has been marked as perfect! |
|
Max se tenait près de l'arbre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il regarda en l'air. This sentence has been marked as perfect! |
|
L'écureuil était assis sur une branche. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle regardait vers le bas. |
|
- Max, jouons avec le ballon », dit Pacha. |
|
Pacha sortit le ballon. This sentence has been marked as perfect! |
|
Max vit le ballon. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il oublia l'écureuil. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pacha lança le ballon. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il s'appelait Pacha. This sentence has been marked as perfect! |
|
Une journée avec Max le chien This sentence has been marked as perfect! |
|
Une journée avec Max le chien Un garçon vivait dans une ville. This sentence has been marked as perfect! |
|
Max courut après le ballon. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ils jouèrent longtemps. This sentence has been marked as perfect! |
|
Soudain, Max s'arrêta. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il s'est mis à creuser le sol. Il s |
|
- Max, qu'as-tu trouvé ?
|
|
- demanda Pasha.
|
|
Max sortit un os. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Tu as trouvé un trésor !
|
|
- dit Pacha en riant.
|
|
A la maison, Max mit l'os dans un coin.
|
|
Pacha le caressa. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Tu es bon, Max !
|
|
Max remua la queue. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il est heureux. Il |
|
Pacha avait un chien. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le chien s'appelait Max. This sentence has been marked as perfect! |
|
Un matin, Pacha dit : « Max, allons au parc ! |
|
- Max, allons au parc !
Pour les dialogues, on utilise le tiret cadratin (tiret long) — |
|
Max entendit le mot « parc ». This sentence has been marked as perfect! |
|
Il sauta de joie. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Attends, Max, dit Pacha.
|
|
- Je dois aller chercher la laisse.
|
|
Max resta devant la porte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il attendait. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pacha lui mit la laisse. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ils allèrent au parc. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dans le parc, Max a vu un écureuil. |
|
L'écureuil était assis dans un arbre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il mangeait une noix. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium