cindy7711's avatar
cindy7711

Feb. 5, 2023

0
Une histoires intéressante avec des personnages pas naturel

Je suis en train de lire Project Hail Mary, un roman sci-fi de Andy Weir. J'aime beaucoup l'aspect scientifique du livre—Andy Weir est vraiment créatif et captivant— mais je dois aussi demander: pourquoi le dialogue est-il si mauvais ?! Tout le monde parle comme ils sont dans une sitecom. Je comprends que le humour est intentionnel, mais même quand Andy Weir veut être touchant, il exagére trop la conduite du personnage. Par example, après avoir voir ses élèves qui ont un futur menacé, le protagoniste a pleuré, puis il est soudainement parti de la salle de classe, a conduit au labo confidentiel du gouvernement en courant les feus rouges, et a plaidé pour y travailler jusqu'a l'agent a cédé.

J'èspere que il ait amélioré depuis la publication de Project Hail Mary, parce que je voudrais apprécier plus de sa science inventive.

Corrections

Une histoires intéressante avec des personnages paseu naturels

Je suis en train de lire Project Hail Mary, un roman sci-fi de Andy Weir.

J'aime beaucoup l'aspect scientifique du livreAndy Weir est vraiment créatif et captivant mais je dois aussime demander: pourquoi les dialogue est-ils sont si mauvais ?!.

Tu te poses la question à toi même plus qu'à nous je crois.

Tout le monde parle comme s'ils soétaient dans une sitecom.

Je pense qu'on pourrait aussi utiliser le singulier ici.

"comme + si + ils" = "comme s'ils"

Je comprends que le 'humour est intentionnel, mais même quand Andy Weir veut être touchant, il exagéère trop la conduite du personnage.

Par exaemple, après avoir voiru ses élèves qui ont un futurdont l'avenir est menacé, le protagoniste a pleuré, puis il est soudainement parti de la salle de classe, a conduit au labo confidentiel du gouvernement en courgrillant les feusx rouges, et a plaidé pour y travailler jusqu'a’à ce que l'agent a cédécède.

J'ai du mal à expliquer mes corrections ici, dis moi si tu ne comprends pas. Je pense que ça serait mieux d'écrire "l'agent qui l'a reçu cède" ou quelque chose car cet "agent" apparaît soudainement.

J’espeère que il ais'est amélioré depuis la publication de Project Hail Mary, parce que je voudrais apprécier plus depouvoir le lire, avec sa science, son inventivité, en appréciant totalement ma lecture.

J'ai complètement réécrit la fin ... je n'arrivais pas du tout à trouver quelque chose qui contienne ce que je comprend de ton idée et qui sonne naturel ... Peut-être que quelqu'un d'autre passera et fera mieux ?

Feedback

Je comprends tout à fait ta frustration :)

cindy7711's avatar
cindy7711

Feb. 6, 2023

0

Merci ! Ne t'inquiétes pas pour la dernière phrase, tu m'es assez aidé

Une histoires intéressante avec des personnages pas naturel


Une histoires intéressante avec des personnages paseu naturels

Je suis en train de lire Project Hail Mary, un roman sci-fi de Andy Weir.


This sentence has been marked as perfect!

J'aime beaucoup l'aspect scientifique du livre—Andy Weir est vraiment créatif et captivant— mais je dois aussi demander: pourquoi le dialogue est-il si mauvais ?!


J'aime beaucoup l'aspect scientifique du livreAndy Weir est vraiment créatif et captivant mais je dois aussime demander: pourquoi les dialogue est-ils sont si mauvais ?!.

Tu te poses la question à toi même plus qu'à nous je crois.

Ils parlent comme ils sont dans une sitecom.


Je comprends que le humour est intentionnel, mais même quand Andy Weir veut être touchant, il exagére trop la conduite du personnage.


Je comprends que le 'humour est intentionnel, mais même quand Andy Weir veut être touchant, il exagéère trop la conduite du personnage.

Par example, après avoir voir ses élèves, le protagoniste a pleuré, puis il est soudainement parti de la salle de classe, a conduit au labo confidentiel du gouvernement en courant les feus rouges, et a plaidé pour y travailler jusqu'a l'agent a cédé.


J'èspere que il ait amélioré depuis la publication de Project Hail Mary, parce que je voudrais apprécier plus de sa science inventive.


J’espeère que il ais'est amélioré depuis la publication de Project Hail Mary, parce que je voudrais apprécier plus depouvoir le lire, avec sa science, son inventivité, en appréciant totalement ma lecture.

J'ai complètement réécrit la fin ... je n'arrivais pas du tout à trouver quelque chose qui contienne ce que je comprend de ton idée et qui sonne naturel ... Peut-être que quelqu'un d'autre passera et fera mieux ?

Tout le monde parle comme ils sont dans une sitecom.


Tout le monde parle comme s'ils soétaient dans une sitecom.

Je pense qu'on pourrait aussi utiliser le singulier ici. "comme + si + ils" = "comme s'ils"

Par example, après avoir voir ses élèves qui ont un futur menacé, le protagoniste a pleuré, puis il est soudainement parti de la salle de classe, a conduit au labo confidentiel du gouvernement en courant les feus rouges, et a plaidé pour y travailler jusqu'a l'agent a cédé.


Par exaemple, après avoir voiru ses élèves qui ont un futurdont l'avenir est menacé, le protagoniste a pleuré, puis il est soudainement parti de la salle de classe, a conduit au labo confidentiel du gouvernement en courgrillant les feusx rouges, et a plaidé pour y travailler jusqu'a’à ce que l'agent a cédécède.

J'ai du mal à expliquer mes corrections ici, dis moi si tu ne comprends pas. Je pense que ça serait mieux d'écrire "l'agent qui l'a reçu cède" ou quelque chose car cet "agent" apparaît soudainement.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium