Thanks a lot for the feedback. I really appreciate that you wrote it in French. And yes, I meant to say doe, because I am doing this to practice writing and vocabulary, not because I want to write any good fiction.
I understood most of the corrections that you left except for this one:
> Elle avait hérité d'une petite maison de sa grand-mère.

Why are two de required? I understand that hériter de qqn, but if that's so shouldn't we use only the second de?

Oh, ok for the doe!

In French, the verb "hériter" always uses the preposition "de", because it literally means "to inherit from". So we say "hériter de quelque chose" (to inherit something) and "hériter de quelqu’un" (to inherit from someone). In the sentence "Elle a hérité d’une maison de sa grand-mère", the first "de" belongs to the verb (hériter de quelque chose), and the second "de" shows who the house came from (de sa grand-mère). Both are needed, because they have different functions.

D'ailleurs, tu peux aussi dire " Elle avait hérité de la petite maison de sa grand-mère".

So, to really make sure, you always use de no matter what comes next?
This means that this phrase:
> Il a hérité quelque chose de quelqu'un.

Is grammatically incorrect because it lacks the first de?
This is what confuses me, actually. Because I thought that this phrase is correct and that the preposition "de" in the context of "heriter" is only used to signify the person from which it is inherited. In other words, I thought that if you only say what you are inheriting without specifying the object, you don't need to use it, like this:

> Il a hérité un arbre.

But I understand now that I should say:

> Il a hérité d'un arbre.

Yes, exactly! You’ve got it now.
With "hériter", the preposition “de” is always required after the verb, even if you are only talking about the thing being inherited.
So "Il a hérité un arbre." is incorrect but "Il a hérité d’un arbre." is perfect.

If you also want to mention the person or source it comes from, you add a second “de”: "Il a hérité de l'arbre du voisin."

So both "de" can appear in the same sentence, but they have different functions: the first is required by the verb, and the second indicates the origin.

Ouah, je viens de corriger son écrit, mais ta correction m'aide pour l'anglais, merci!
Et c'est marrant, je suis tombée sur ton profil quand je me suis inscrite, et j'ai vu toutes les langues que tu parlais déjà. C'est assez impressionnant ! J'espère un jour atteindre un petit pourcentage de ton niveau en anglais.

Mais de rien et merci pour les compliments ! Il n'y a vraiment aucun secret (ni aucune prouesse), l'apprentissage des langues, c'est juste une bonne méthodo, du travail régulier, un peu de patience et beaucoup de passion !

Plus tu en apprends, plus ça devient facile, surtout quand tu apprends des langues de la même (super)famille (par exemple les langues indo-européennes).

Le grand avantage de l'anglais, c'est qu'il y a des milliers, voire des millions de médias dans cette langue, tous les films, les jeux vidéo, les livres, les radios, les podcasts, etc, mais l'inconvénient, c'est que l'anglais qu'on apprend à l'école a parfois très peu à voir avec la réalité linguistique des anglophones actuels.

Bon courage en tout cas ! L'apprentissage d'une langue, c'est toujours un beau voyage, alors profite !

J'ai l'impression qu'il y a aussi des personnes avec certaines facilités d'apprentissages, une meilleure mémoire auditive ou une sensibilité phonétique? Je suis nulle pour imiter les accents par exemple aha ! Mais effectivement, je pense aussi que tout le monde peut apprendre une langue (ou n'importe quoi d'autre) avec une bonne technique, de la rigueur et de la passion !

Aurais-tu des sites à me conseiller? Ou, dans une plus large mesure, des conseils ?

D'ailleurs, quel est ton parcours dans les langues? Tu t'es découvert une passion assez tôt? Tu as eu un déclic? Comment ça s'est passé?

Oui, j'ai l'impression que le système scolaire français n'est pas le meilleur pour apprendre les langues (quoique j'ai énormément de personnes quasi bilingues autour de moi, mais souvent grâce à leur propre curiosité). Par contre, la plupart des Allemands que j'ai rencontré parlais un anglais quasi parfait avec un très bel accent.

Merci beaucoup! Il me tarde d'être plus à l'aise pour oser parler plus facilement à l'oral (c'est le plus compliqué je trouve, ce blocage à dépasser), et de peut-être pouvoir apprendre d'autres langues qui me plaisent aussi. Le japonais en fait parti, mais c'est tellement plus complexe que l'anglais que je me suis dit que j'allais d'abord me concentrer sur ça ahah!

(désolé d'avance pour le pavé :p)

Sur mon parcours : j'ai commencé de manière très classique, avec de l'anglais, en primaire. Rien de fou, mais ado, j'absorbais énorément de contenu en anglais (films, JV, sites etc) donc j'ai très rapidement progressé. J'ai commencé l'allemand au collège : au début, ça se passait super bien (deux bonnes années avec deux bonnes profs), mais au lycée on ne faisait que du bachotage, on n'apprenait rien..! Ça m'a presque dégoûté... J'ai dû attendre l'université pour bien parler la langue de Goethe :p c'est aussi à l'université que j'ai commencé le russe, une langue qui m'attirait depuis très longtemps et qui depuis ne m'a jamais quitté !

Au lycée, j'avais déjà pris l'espagnol, et là ça a été le contraire de l'allemand : j'ai très vite progressé (avec une prof adorable !)

Ensuite, j'ai attaqué le persan. Disons que je suis très intéressé par la culture iranienne (particulièrement sa culture antique), je rêverais d'y aller un jour. C'est assez inexplicable..! Et pour ça, il faut parler la langue. Le persan a toujours été une langue de prestige au Moyen-Orient, et une grande langue de poésie, un peu à la manière du français en Europe, alors inutile de dire que c'est vraiment enrichissant. Mon problème avec le persan, c'est le vocabulaire : j'en oublie beaucoup, donc je suis toujours à un niveau intermédiaire quoi.

Pour un voyage récent en Italie, j'ai décidé qu'il était temps d'apprendre l'italien. Je regrette de ne pas l'avoir fait plus tôt, honnêtement. J'ai trouvé ça facile : c'est notre langue-soeur, après tout ! Mais parfois, c'est aussi facile de se tromper en confondant avec le français (ou l'espagnol !)

Comme je gère pas mal en espagnol, italien et russe maintenant, j'ai pu commencé deux nouvelles langues : le lituanien et le turc. Dans les deux, je ne suis qu'un débutant. Elles parlent beaucoup à mon côté linguiste, pour différentes raisons, alors j'ai vraiment envie de continuer !

Voilà pour le parcours, en très résumé ! Pour le reste :

Oui tu as absolument raison, personne n'apprend de la même manière ; d'ailleurs le premier conseil que je te donnerais est de savoir comment tu apprends. Avoir une mémoire photographique, auditive ou kinesthésique, par exemple, induit des méthodes très différentes.

L'accent, c'est une chose très secondaire, par contre dire « bitch » au lieu de « beach » en te gourant sur la longueur de la voyelle, ça peut de suite être bien plus embêtant :-D bien écouter une liste de vocabulaire est essayer de répéter le plus exactement possible (on appelle ça un peu pompeusement du « shadowing »), ça peut aider.

Le deuxième conseil que j'aurais, c'est de ne pas négliger les compétences actives. Souvent les gens se concentrent sur la compréhension orale & écrite (ce qui est très important !), mais négligent de parler et écrire, donc c'est très bien que tu sois ici sur LangCorrect !

Troisième conseil : ne pas négliger la grammaire. C'est une espèce de mode aujourd'hui dans l'apprentissage des langues, et c'est très dommageable. La grammaire c'est pas forcé d'être un truc rasoir et abscons - au contraire ! Quand c'est bien expliqué, saisir la logique d'une langue, être capable de saisir des nuances, c'est un peu magique je trouve ! On se sent un peu comme un architecte qui peut construire des phrases, car désormais on les comprend.

Quatrième conseil : ce qui paie, c'est la régularité. Il vaut mieux faire dix minutes de langues chaque jour qu'en faire une heure le lundi et puis plus rien pendant le reste de la semaine.

Il y aurait beaucoup à dire sur le système scolaire, et pas que pour les langues malheureusement... Ça dépend aussi beaucoup du prof que tu as, et de ta motivation.

En général, les gens des pays germaniques parlent (très) bien anglais. Tu sais, depuis le Brexit il y a carrément des échanges avec la Scandinavie... pour l'anglais ! Ils sont bilingues assez tôt là-bas.

Le japonais, c'est vraiment unique. Totalement différent des langues européennes. Pour apprendre le japonais, il faut s'immerger dans la société japonaise, pour savoir comment utiliser les bons suffixes, bien s'adresser aux gens, comprendre le langage poli (le keigo...). C'est une véritable aventure en soi !

Ce pavé, comme tu dis, m'a juste encore plus motivé! On sent ta passion dans chaque mot !

Merci d'avoir pris le temps de me raconter ton parcours!

Pour ce qui est d'être attiré par une culture en particulier, c'est vrai que c'est assez inexplicable. Qu'est-ce qui fait que telle culture ou pays nous attire? Surtout si nous n'avons, de base, aucune racine là-bas. Pour ma part, c'est la Nouvelle-Zélande. Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis toujours sentie attirée par ce pays. Et quand je me suis retrouvée là-bas, ce fut comme si j'étais à ma place. Et je rêve d'y retourner! Je n'explique toujours pas cela.

Il est vrai que je ne connais pas du tout la langue perse ou la culture iranienne, ça m'intrigue!

L'italien doit être intéressant à apprendre, c'est aussi sur ma liste. Je trouve que c'est une langue très chaleureuse! Mais j'ai un petit trauma avec l'Espagnol, causé par une professeur pas très douée dans son domaine, qui m'a malheureusement bloqué dans de nombreuses langues, notamment l'Italien.

Tu as l'occasion de beaucoup voyager pour tester toutes ces langues sur place? ça doit être génial de pouvoir communiquer avec autant de personnes différentes issues de cultures variées!

Ah oui, je n'avais effectivement pas pensé à mon style de mémoire. De ce que je sais, j'ai plutôt une mémoire visuelle et contextuelle. Ce dernier point est un peu embêtant parce que ça donne beaucoup d'importance aux mauvaises expériences, d'où mes nombreux blocages en langue.

Bon, après, tu dis rarement "beach" et "bitch" dans le même contexte. x)

Le "shadowing" est plutôt intéressant, mais j'ai l'impression que l'on entend pas tous la même chose. Avec mon chéri, on s'est amusé à écrire en phonétique les mots que l'on entendait en anglais, et c'était pas mal différent. Mais je dois avoir une mauvaise oreille, parce qu'étant donné qu'il est musicien, il est censé mieux savoir écouter et analyser. x)

Je suis d'accord pour la grammaire, je trouve cela très intéressant. Une fois qu'elle est comprise, le reste devient un jeu. J'aime ta métaphore avec l'architecte!

Oui, la régularité est la clé dans tout finalement!

Oh, je ne savais pas du tout à propos de la Scandinavie ! Ce n'est pas dans ces pays là qu'ils regardent aussi beaucoup de films en VO?

Pour le coup, le Japon est une culture vraiment fascinante dans son ensemble, tellement à l'opposée de la notre! J'aimerais y retourner pour m'immerger entièrement, mais je ne me sens pas capable de survivre longtemps là-bas pour l'instant ahaha! Le seul truc que j'ai retenu de mon voyage là-bas, c'est comment demander un chocolat chaud x)

Thank you very much for your feedback and for the reminder that I need to pick up a grammar book to understand everything that you said :)).
By "altaires" I meant the english word for altar (which I looked up now and I see that in French the word is autel).

@zoe : Tant mieux si ça t'a motivée, j'aurai fait ma bonne action de la journée !

C'est super beau la Nouvelle-Zélande, c'est là qu'a été tourné le « Seigneur des Anneaux », voilà quoi, rien à ajouter ! Et c'est aussi le berceau de la culture maori, qui est très intéressante également. T'as visité quoi là-bas ?

Moi pour rigoler (enfin, je le dis à moitié sérieusement) je pense que c'est une question de vie antérieure. Car effectivement, il n'y a pas grand-chose de rationnel qui m'attire dans l'aire culturelle indo-iranienne, mais ça me plaît, ça me capitve même, je sens une connexion avec ces endroits-là. Je ne peux pas l'expliquer. J'adore également ma terre natale et sa culture, mais pour passer du bon vin rouge au gulab jamun, il faut quand même faire un sacré écart culturel XD

Ouais, j'ai un peu l'occasion de pratiquer, surtout pour l'allemand (j'habite dans l'Est de la France) et l'italien. J'ai déjà voyagé en Espagne et j'aimerais bien y retourner pour découvrir le Pays basque. Je suis allé une fois en Russie mais avec la situation de quasi Guerre Froide qu'on a maintenant avec ce pays, honnêtement, je ne sais même pas comment les modalités de voyage ont évolué (j'ai déjà eu l'occasion de parler russe avec des réfugiés ukrainiens ici d'ailleurs, mais c'est une autre histoire^^)

En tout cas, je te souhaite de dépasser un jour ton blocage. Et d'aller en Espagne et en Italie, si ce n'est pas déjà fait, ce sont franchement des pays magnifiques, avec un tel héritage culturel !

Oui la prononciation, ça dépend d'énormément de trucs ; de l'oreille de chacun, et de la personne qu'on entend. il y a tellement d'accents anglais ! Moi un Écossais qui a bien l'accent ou un Irlandais, franchement je comprends pas XD même ceux du Nord de l'Angleterre ou le gros accent australien parfois c'est chaud...

En effet, il y a une grande culture de la VO en Scandinavie. Leurs langues sont proches de l'anglais aussi, ça aide.

Ça c'est clair, le Japon, c'est exotique, et il y a une grande différence entre y séjourner pour les vacances et y vivre/travailler de manière permanente. Comme avec tous les pays, en fait, mais au Japon le contraste peut apparemment se révéler particulièrement rude.

Ah oui, demander des trucs, c'est presque ce qu'il y a de plus simple : [+nom de la chose] o kudasai »^^

@yoplaitskyr : then you have the right word! I can try to simplify the explanations next time, it's true I kinda have a tendency to forget everyone might not be familiar with all the obscure grammar terminology :-D
and you're welcome!

@Monsieur_Elephant: I remember studying those things in school so I have a vague, distant understanding of them that resurfaces whenever I read certain words, such as "locution verbale", to give a random example. I find it really interesting and informative that you use them in your explanations. It helps with cementing things in my memory as I have more mental connections, if that makes sense. I also like to ask a lot of "technical" questions in general because I dislike explanations such as "that's how things are". So yeah, your explanations feel like replies to questions I never asked, but that I wish I did :).