LeSamedi dernier samedi je , j'ai joué au padel avec des amis.

je+vocal => j'
Jouer À quelque chose
"Jouer" directamente transitivo significa "arriesgar a algo", o "jugar por dinero" ("jouer de l'argent")

Ça semblait un bon début pour un bon week-end.

Après le match, nous allvons pris le deéjeuner.

allons = verbo "ir"
avons = verbo "haber/tener"

Notre plan pour l'après-midi était d'aller boire un verre (oùu deux) et être avec d'autres amis pendantde passer la soirée et la nuit avec d'autres amis, mais c'est ici où çlà qu'a commenceé maon coauchemar : j'ai senti une douleur quei, très lentement a occupé, s'est étendue à tout mon dos.

ou = o ; où = dónde
El pronombre relativo sujeto es "qui". La douleur (sujeto) s'est étendue à tout mon dos => une douleur QUI s'est étendue

J'ai compris immédiatement que j'avais une sciatique.

Ma copine et moi, nous avions preéparé un voyage à Serra da Estrela, enau Portugal, mais nous avons dû l'annuler parce que je suis incapable de conduire sur des longues distances.

Los nombres de país masculinos que no empiezan por una vocal necesitan "au" => au Portugal, au Venezuela, au Mexique, au Japon etc
Los otros necesitan "en" => en Espagne, en Belgique, en Angola...
(hay algunas excepciones, por supuesto, he describido sólo la regla general)

Con nombre + adjectivo, "de" es un poco más formal/mejor que "des"

"je suis incapable" significa que lo es de manera general, todo el tiempo. Si no, necista "était"

C'est dommage, surtout parce que nous avions déjà suspendu cete voyage en 2020 et en 2021 pour là cause des restrictions du/liées au covid.

"Voyage" es masculino, como "viaje"
Se destacaría la causa aquí, "à cause de", porque nuestro "pour" puede significar "por" y "para"

Mais, en fin, j'espère que 'on pourra y aller finalement y aller l'été prochain.

que+vocal => qu'