Romany's avatar
Romany

Dec. 16, 2023

1
Une formation de massothérapeute

Jane a fait une formation de massothérapeute à un institut professionnel pour adultes. Il y avait 30 étudiants dans sa classe : 25 filles et 5 garçons. Tous les garçons étaient très populaires parmi les filles. La meilleure amie de Jane a aussi décidé à suivre la même formation. En vue qu’elles étaient inséparables pendant leurs journées de l’école, je n’étais pas du tout surprise.

Après avoir terminé ses études au lycée, Jane n’a pas voulu aller à l’université. Elle a décidé à faire une formation à un institut professionnel. Cependant, elle était confuse étant donné que l’institut proposait des nombreuses formations. Jane est très intelligente et elle a fait des recherches. D’abord, elle a lu toutes les annonces d’emploi. Ensuite, elle a parlé à un argent de recrutement. L’agent était très serviable et lui a donné une liste d’emploi. C’était une liste des postes les plus demandés. Jane a comparé les salaires de ces postes.

Après avoir beaucoup réfléchi, elle a décidé à faire une formation de masseur. J’avais du mal à comprendre ça en vue que les salaires ne sont pas très élevées. Jane m’a expliqué qu’un jour elle a l’intention de gérer sa propre entreprise : une clinique de massage.

Corrections

Une formation de massothérapeute

Jane a fait une formation de massothérapeute à un institut professionnel pour adultes.

Il y avait 30 étudiants dans sa classe : 25 filles et 5 garçons.

If they are adults, you should use "hommes" et "femmes"

Tous les garçons étaient très populaires parmi les filles.

La meilleure amie de Jane a aussi décidé àde suivre la même formation.

En vue[Vu / En vue du fait] qu’elles étaient inséparables pendant leurs journées dedepuis l’école, je n’étais pas du tout surprise.

Après avoir terminé ses études au lycée, Jane n’a pas voulu aller à l’université.

Elle a donc décidé àde faire une formation à un institut professionnel.

Cependant, elle était confuindécise étant donné que l’institut proposait des nombreuses formations.

Jane est très intelligente et ellea été astucieuse et a fait des recherches.

D’abord, elle a lu toutes les annoncoffres d’emploi.

Ensuite, elle a parlé à un argent de recrutement.

L’agent était très serviable et lui a donné une liste d’emploi.

C’était une liste des postes les plus demandés.

Jane a comparé les salaires de ces postes.

Après avoir beaucoup réfléchi, elle a décidé àde faire une formation de masseur.

J’avais du mal à comprendre ça en vue[vu / en vue du fait] que les salaires ne sont pas très élevées.

Jane m’a expliqué qu’un jour, elle a l’intention de gérer sa propre entreprise : une clinique de massage.

Feedback

Well written
"décider" will take different particles depending on how it's used, so watch out for it.

Romany's avatar
Romany

Dec. 26, 2023

1

Merci ! Je vous souhaite un Joyeux Noël.

Une formation de massothérapeute


This sentence has been marked as perfect!

Jane a fait une formation de massothérapeute à un institut professionnel pour adultes.


This sentence has been marked as perfect!

Il y avait 30 étudiants dans sa classe : 25 filles et 5 garçons.


Il y avait 30 étudiants dans sa classe : 25 filles et 5 garçons.

If they are adults, you should use "hommes" et "femmes"

Tous les garçons étaient très populaires parmi les filles.


This sentence has been marked as perfect!

La meilleure amie de Jane a aussi décidé à suivre la même formation.


La meilleure amie de Jane a aussi décidé àde suivre la même formation.

En vue qu’elles étaient inséparables pendant leurs journées de l’école, je n’étais pas du tout surprise.


En vue[Vu / En vue du fait] qu’elles étaient inséparables pendant leurs journées dedepuis l’école, je n’étais pas du tout surprise.

Après avoir terminé ses études au lycée, Jane n’a pas voulu aller à l’université.


This sentence has been marked as perfect!

Elle a décidé à faire une formation à un institut professionnel.


Elle a donc décidé àde faire une formation à un institut professionnel.

Cependant, elle était confuse étant donné que l’institut proposait des nombreuses formations.


Cependant, elle était confuindécise étant donné que l’institut proposait des nombreuses formations.

Jane est très intelligente et elle a fait des recherches.


Jane est très intelligente et ellea été astucieuse et a fait des recherches.

D’abord, elle a lu toutes les annonces d’emploi.


D’abord, elle a lu toutes les annoncoffres d’emploi.

Ensuite, elle a parlé à un argent de recrutement.


Ensuite, elle a parlé à un argent de recrutement.

L’agent était très serviable et lui a donné une liste d’emploi.


This sentence has been marked as perfect!

C’était une liste des postes les plus demandés.


This sentence has been marked as perfect!

Jane a comparé les salaires de ces postes.


This sentence has been marked as perfect!

Après avoir beaucoup réfléchi, elle a décidé à faire une formation de masseur.


Après avoir beaucoup réfléchi, elle a décidé àde faire une formation de masseur.

J’avais du mal à comprendre ça en vue que les salaires ne sont pas très élevées.


J’avais du mal à comprendre ça en vue[vu / en vue du fait] que les salaires ne sont pas très élevées.

Jane m’a expliqué qu’un jour elle a l’intention de gérer sa propre entreprise : une clinique de massage.


Jane m’a expliqué qu’un jour, elle a l’intention de gérer sa propre entreprise : une clinique de massage.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium