Meti's avatar
Meti

July 10, 2020

0
Une entretien téléphonique

Pouvez-vous me corriger, s'il vous plaît ?

- Allo? Bonjour. Je vous appelle pour le poste à l'Office de tourisme. Pour commencer, pouvez-vous me parler de vous?
- Je m'appelle Meti. J'ai 30 ans. J'ai Bachelor de ingénieur mécanique.

- Pourquoi avez-vous répondu à notre offre d'emploi?
- Parce que je l'ai trouvé intéressant et j'aimerais travailleur au secteur de tourisme.

- Quel est votre niveau de français?
- Je peux parler bien français. Je suis au niveau C1.

- Quels jours êtes-vous disponible pour ce travail ?
- Je suis disponible tous les semaines dans les horaires entre 8h et 18h.

- Merci. Nous vous recontacterons

#cosmopolite_2_dossier_3_leçon_6

Corrections

Une entretien téléphonique

Pouvez-vous me corriger, s'il vous plaît ?

- Alloô ?

Bonjour.

Je vous appelle pour le poste à l'Ooffice de tourisme.

Pour commencer, pouvez-vous me parler de vous ?

- Je m'appelle Meti.

J'ai 30 ans.

J'ai Bachelor deune licence en ingénieurie mécanique.

- Pourquoi avez-vous répondu à notre offre d'emploi ?

- Parce que je l'ai trouvée intéressante et j'aimerais travailleur audans le secteur deu tourisme.

travailler = kâr kardan, travailleur = kârkonande (person who works, which is rarely employed in French)

- Quel est votre niveau de français?

- Je peuxsais parler bien français.

Mâ az "dâneshtan" estefâdeh mikonim barâ ye "I can sing/speak/swim etc" râ miguyim
"Je peux parler" ast, veyli ma3ni-ye in "man ihtimâl-e jismâni râ dâram" it would mean "I have the physical possibility of doing so" (not the skills/knowledge)

Je suis au niveau C1.

- Je suis disponible toutes les semaines dans les horaires entre 8h et 18h.

Yâ "chaque semaine"

- Merci.

Nous vous recontacterons

Vaqti ishân "nous vous recontacterons" miguyand, fâl-e xub nist..!

#cosmopolite_2_dossier_3_leçon_6

Une entretien téléphonique


Une entretien téléphonique

Pouvez-vous me corriger, s'il vous plaît ?


This sentence has been marked as perfect!

- Allo?


- Alloô ?

Bonjour.


This sentence has been marked as perfect!

Je vous appelle pour le poste à l'Office de tourisme.


Je vous appelle pour le poste à l'Ooffice de tourisme.

Pour commencer, pouvez-vous me parler de vous?


Pour commencer, pouvez-vous me parler de vous ?

- Je m'appelle Meti.


This sentence has been marked as perfect!

J'ai 30 ans.


This sentence has been marked as perfect!

J'ai Bachelor de ingénieur mécanique.


J'ai Bachelor deune licence en ingénieurie mécanique.

- Pourquoi avez-vous répondu à notre offre d'emploi?


- Pourquoi avez-vous répondu à notre offre d'emploi ?

- Parce que je l'ai trouvé intéressant et j'aimerais travailleur au secteur de tourisme.


- Parce que je l'ai trouvée intéressante et j'aimerais travailleur audans le secteur deu tourisme.

travailler = kâr kardan, travailleur = kârkonande (person who works, which is rarely employed in French)

- Quel est votre niveau de français?


This sentence has been marked as perfect!

- Je peux parler bien français.


- Je peuxsais parler bien français.

Mâ az "dâneshtan" estefâdeh mikonim barâ ye "I can sing/speak/swim etc" râ miguyim "Je peux parler" ast, veyli ma3ni-ye in "man ihtimâl-e jismâni râ dâram" it would mean "I have the physical possibility of doing so" (not the skills/knowledge)

Je suis au niveau C1.


This sentence has been marked as perfect!

- Quels jours êtes-vous disponible pour ce travail ?


- Je suis disponible tous les semaines dans les horaires entre 8h et 18h.


- Je suis disponible toutes les semaines dans les horaires entre 8h et 18h.

Yâ "chaque semaine"

- Merci.


This sentence has been marked as perfect!

Nous vous recontacterons


Nous vous recontacterons

Vaqti ishân "nous vous recontacterons" miguyand, fâl-e xub nist..!

#cosmopolite_2_dossier_3_leçon_6


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium