marblemenow's avatar
marblemenow

Oct. 7, 2024

183
Une critique de Bain de Lune

J'étais recommandé ce roman par une personne de ce lien : myTBR.co. Même si j'ai aimé bien ce livre, j'ai quelques suggestions pour l'améliorer. J'espère que ce livre était plus long parce qu'il existe plusieurs personnages et j'étais un peu perplexe par le récit de temps en temps. J'espère que l'autrice a développé plus de personnages principaux. Néanmoins, ce livre m'a fait plaisir.


I was recommended this novel by someone at this link: myTBR.co. While I enjoyed this book, I have a few suggestions for improvement. I hope this book was longer because there are several characters, and I was a little confused by the narrative at times. I hope the author has developed more main characters. Nevertheless, I enjoyed this book.

bain de lunecritique
Corrections

Une critique de Bain de Lune

J'étOn m'avaist recommandé ce roman par une personne de ce lien : myTBR.co. ou : une personne m'avait recommandé ce roman

Le passif en anglais est souvent traduit en français par une phrase active

Même si j'ai aimé bienbien aimé ce livre, j'ai quelques suggestions pour l'améliorer.

J'espèreaurais aimé que ce livre étasoit plus long parce qu'il existe plusieurs personnages et j'étais un peu perplexe par le récit de temps en temps.

"J'espère" est plutôt utilisé pour parler du futur. Ici on utilise plutôt le conditionnel passé avec le verbe "aimer" pour exprimer un regret

J'espèreaurais aimé que l'autrice a développée plus de personnages principaux.

même chose

Néanmoins, ce livre m'a fait plaisir.

Une critique de Bain de Lune


This sentence has been marked as perfect!

J'étais recommandé ce roman par une personne de ce lien : myTBR.co.


J'étOn m'avaist recommandé ce roman par une personne de ce lien : myTBR.co. ou : une personne m'avait recommandé ce roman

Le passif en anglais est souvent traduit en français par une phrase active

Même si j'ai aimé bien ce livre, j'ai quelques suggestions pour l'améliorer.


Même si j'ai aimé bienbien aimé ce livre, j'ai quelques suggestions pour l'améliorer.

J'espère que ce livre était plus long parce qu'il existe plusieurs personnages et j'étais un peu perplexe par le récit de temps en temps.


J'espèreaurais aimé que ce livre étasoit plus long parce qu'il existe plusieurs personnages et j'étais un peu perplexe par le récit de temps en temps.

"J'espère" est plutôt utilisé pour parler du futur. Ici on utilise plutôt le conditionnel passé avec le verbe "aimer" pour exprimer un regret

J'espère que l'autrice a développé plus de personnages principaux.


J'espèreaurais aimé que l'autrice a développée plus de personnages principaux.

même chose

Néanmoins, ce livre m'a fait plaisir.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium