Romany's avatar
Romany

May 18, 2023

1
Une chienne d’un refuge

Brandy dont j’ai parlé dans un journal précédent, est décédée : ça fait un mois. Brandy était une chienne aimée de tous. Sa propriétaire, ma voisine était dévastée. La semaine dernière je l’ai vue dans son jardin et je lui ai parlé de l’autre côté de la clôture. Brandy lui manque mais elle a accepté sa mort. Il me semblait que ma voisine avait l’air un peu plus joyeuse.

Elle m’a dit qu’il y avait un grand vide dans sa vie car Brandy a fait partie de la famille pendant 12 ans. Alors, elle a décidé d’adopter une autre chienne. Elle est allée dans un refuge pour des animaux. Elle était débordée par le nombre des animaux sans-abri : des chats, des chiens et des lapins de toutes sortes, de toutes couleurs.

Un article que j’ai lu récemment a noté que pendant la pandémie beaucoup de personnes ont adoptées des animaux de compagnie. À cause du confinement, on était à la maison, on a fait de télétravail et pleine de personnes se sont senties isolées. La camaraderie au bureau leur manquait. Hélas, désormais, de nombreuses personnes sont retournées au bureau et ils ont abandonné leurs animaux de compagnie : les gens sont très irresponsables. Quelle triste histoire !

Corrections

Une chienne d’un refuge

Brandy, dont j’ai parlé dans un journal précédent, est décédée : ça fait un mois.

Brandy était une chienne aimée de tous.

Sa propriétaire, ma voisine, était dévastée.

La semaine dernière(,) je l’ai vue dans son jardin et je lui ai parlé de l’autre côté de la clôture.

Brandy lui manque mais elle a accepté sa mort.

Il me semblait que ma voisine avait l’air un peu plus joyeuse.

Elle m’a dit qu’il y avait un grand vide dans sa vie car Brandy a fait partie de la famille pendant 12 ans.

Alors, elle a décidé d’adopter une autre chienne.

Elle est allée dans un refuge pour des animaux.

Elle était (débordée) / submergée par le nombre des animaux sans-abri / d’animaux sans foyer : des chats, des chiens et des lapins de toutes sortes,/(et) de toutes couleurs.

(Un article que j’ai lu récemment a noté que pendant la pandémie, beaucoup de personnes ont adopté des animaux de compagnie.) / D’après un article que j’ai lu récemment, beaucoup de personnes ont adopté des animaux de compagnie pendant la pandémie.

À cause du confinement, on était à la maison, on a fait deu télétravail et pleine de personnes se sont senties isolées.

La camaraderie au bureau leur manquait.

Hélas, désormais, de nombreuses personnes sont retournées au bureau et ilelles ont abandonné leurs animaux de compagnie : les gens sont très irresponsables.

elles = de nombreuses personnes

Quelle triste histoire !

Feedback

Presque parfait ! :)

Romany's avatar
Romany

May 26, 2023

1

Merci beaucoup ! 🤩

Sa propriétaire, ma voisine était dévastée.


Sa propriétaire, ma voisine, était dévastée.

Une chienne d’un refuge


This sentence has been marked as perfect!

Brandy dont j’ai parlé dans un journal précédent, est décédée : ça fait un mois.


Brandy, dont j’ai parlé dans un journal précédent, est décédée : ça fait un mois.

Brandy était une chienne aimée de tous.


This sentence has been marked as perfect!

La semaine dernière je l’ai vue dans son jardin et je lui ai parlé de l’autre côté de la clôture.


La semaine dernière(,) je l’ai vue dans son jardin et je lui ai parlé de l’autre côté de la clôture.

Brandy lui manque mais elle a accepté sa mort.


This sentence has been marked as perfect!

Il me semblait que ma voisine avait l’air un peu plus joyeuse.


This sentence has been marked as perfect!

Elle m’a dit qu’il y avait un grand vide dans sa vie car Brandy a fait partie de la famille pendant 12 ans.


This sentence has been marked as perfect!

Alors, elle a décidé d’adopter une autre chienne.


This sentence has been marked as perfect!

Elle est allée dans un refuge pour des animaux.


Elle est allée dans un refuge pour des animaux.

Elle était débordée par le nombre des animaux sans-abri : des chats, des chiens et des lapins de toutes sortes, de toutes couleurs.


Elle était (débordée) / submergée par le nombre des animaux sans-abri / d’animaux sans foyer : des chats, des chiens et des lapins de toutes sortes,/(et) de toutes couleurs.

Un article que j’ai lu récemment a noté que pendant la pandémie beaucoup de personnes ont adoptées des animaux de compagnie.


(Un article que j’ai lu récemment a noté que pendant la pandémie, beaucoup de personnes ont adopté des animaux de compagnie.) / D’après un article que j’ai lu récemment, beaucoup de personnes ont adopté des animaux de compagnie pendant la pandémie.

À cause du confinement, on était à la maison, on a fait de télétravail et pleine de personnes se sont senties isolées.


À cause du confinement, on était à la maison, on a fait deu télétravail et pleine de personnes se sont senties isolées.

La camaraderie au bureau leur manquait.


This sentence has been marked as perfect!

Hélas, désormais, de nombreuses personnes sont retournées au bureau et ils ont abandonné leurs animaux de compagnie : les gens sont très irresponsables.


Hélas, désormais, de nombreuses personnes sont retournées au bureau et ilelles ont abandonné leurs animaux de compagnie : les gens sont très irresponsables.

elles = de nombreuses personnes

Quelle triste histoire !


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium