Hyakusai's avatar
Hyakusai

July 18, 2024

3
Une blague

Chez un dentiste.
Le dentiste a dit à un patient.
« Ça coûtera 500 euros pour arracher une dent. »
« 500 euros par une dent ?! Mais, ça ne prendra que 5 secondes ! »
Quand le patient a protesté, le dentiste a répondu.
« Je prendrais 5 heures pour le faire, si vous vouliez. »


歯医者さんで。
歯科医が患者に言った。
「歯を一本抜くのに500ユーロかかります。」
「一本の歯を抜くのに500ユーロだって?5秒もかからないのに?」
患者が文句を言うので歯科医は答えた。
「お望みなら5時間かけることだってできますよ。」

Corrections

Une blague

Chez un dentiste.

Le dentiste a dit à un patient.:

« Ça coûtera 500 euros pour vous arracher unela dent.

»
« 500 euros p
aour une dent ?

Mais, ça ne prendra que 5 secondes !

»
Quand

Après que
le patient ait protesté, le dentiste a répondu.:

« Je prendrais 5 heures pour le faire, si vous vouliez.!

»

Feedback

Très bien, et très drôle!
Typiquement, on raconte les blagues au présent, pour l'effet dramatique. Exemple:

Un jour, un patient est chez le dentiste. Le dentiste lui dit:
"Je vais devoir vous extraire une dent, ça va vous coûter 500 euros."
Outré, le patient répond: "500 euros juste pour une dent? Mais ça ne prendra pas plus de 5 secondes!"
Alors le dentiste réplique: "Je peux prendre 5 heures pour le faire si vous voulez!"
Ba dam tish! (https://www.youtube.com/watch?v=bcYppAs6ZdI)

Hyakusai's avatar
Hyakusai

July 19, 2024

3

Oh Je vois. Merci pour la correction et le lien. Je vais le regarder demain !

Une blague


This sentence has been marked as perfect!

Chez un dentiste.


This sentence has been marked as perfect!

Le dentiste a dit à un patient.


Le dentiste a dit à un patient.:

« Ça coûtera 500 euros pour arracher une dent.


« Ça coûtera 500 euros pour vous arracher unela dent.

» « 500 euros par une dent ?


»
« 500 euros p
aour une dent ?

!


Mais, ça ne prendra que 5 secondes !


This sentence has been marked as perfect!

» Quand le patient a protesté, le dentiste a répondu.


»
Quand

Après que
le patient ait protesté, le dentiste a répondu.:

« Je prendrais 5 heures pour le faire, si vous vouliez.


« Je prendrais 5 heures pour le faire, si vous vouliez.!

»


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium