Dec. 4, 2019
Unas Universidades
Hoy, yo hablan con mi mamá sobre una universidad. Quiero ir Brown University, pero ella recomendar Carnegie Mellon University. Brown University sería muy bien, pero Lehigh University es la universidad a la que asistió la familia de mi papá. No estoy seguro de cómo elegir.
Today, I talked to my mom about a university. I want to go to Brown University, but she recommended Carnegie Mellon University. Brown University would be very good, but Lehigh University is the university my dad’s family attended. I’m not sure how to choose.
Brown University sestaría muy bien, pero Lehigh University es la universidad a la que asistió la familia de mi papádre.
"papá" is not incorrect but sounds quite childish when you're talking about universities.
Dec. 4, 2019
Just "recomendó", while it is correct, doesn't feel right to me. I would actually use "me recomendó" (recommended to me).
Hoy, yo hablané con mi mamá sobre una universidad.
"hablé" is the conjugation of "hablar" for "yo" in the past tense. And you can safely leave out the "yo", because the conjugation makes clear it was you who was talking :)
Quiero ir a Brown University, pero ella recomiendar Carnegie Mellon University.
Like in English, it's "ir a…" for "go to…". For "she recommends", you have to conjugate "recomendar", resulting in "recomienda". If you wanted "she recommended" you could put "recomendó" instead.
Dec. 4, 2019
Quiero ir a Brown University, pero ella recomiendar Carnegie Mellon University.
Just "recomendó", while it is correct, doesn't feel right to me. I would actually use "me recomendó" (recommended to me).
Unas Universidades
Hoy, yo hablané con mi mamá sobracerca de una universidad.
Quiero ir Brown University, pero ella recomiendar la Carnegie Mellon University.
Im treating University here as femenine, since you're talking about "La universidad".
No estoy seguro de cómo elegir.
Feedback
Choosing a university to attend is usually a big deal, so keep us updated on what you decide to do :D
|
Unas Universidades This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy, yo hablan con mi mamá sobre una universidad. Hoy, Hoy, "hablé" is the conjugation of "hablar" for "yo" in the past tense. And you can safely leave out the "yo", because the conjugation makes clear it was you who was talking :) |
|
Quiero ir Brown University, pero ella recomendar Carnegie Mellon University. Quiero ir Brown University, pero ella recomienda Im treating University here as femenine, since you're talking about "La universidad". Quiero ir a Brown University, pero ella recomienda Like in English, it's "ir a…" for "go to…". For "she recommends", you have to conjugate "recomendar", resulting in "recomienda". If you wanted "she recommended" you could put "recomendó" instead. |
|
Brown University sería muy bien, pero Lehigh University es la universidad a la que asistió la familia de mi papá. Brown University "papá" is not incorrect but sounds quite childish when you're talking about universities. |
|
No estoy seguro de cómo elegir. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium