llamameyi's avatar
llamameyi

Feb. 8, 2021

0
Una trama creíble y increíble

¿Cuál tiene mejores tramas, Netflix o las noticias? Después de seguir la trama de lo que está pasando en Rusia con Alexei Navalny, la respuesta a esta pregunta te resultará más fácil. Para darte un poco contexto, Navalny es un audaz critica de Putin y ha atrevido a publicar videos sobre la corrupción de Putin en lo personal y también el gobierno ruso. Déjame decir que a Putin no le cae bien a Navaly. Resultó que Rusia trató de envenenar a Navalny, él sobrevivó (muchas veces), Navalny publicó videos sobre mil millones de dólares en corrupción, y desencadenó manifestaciones inéditas en décadas en Rusia. Como las mejores series, esta trama tiene tensión, acción, giras inesperadas, personajes complejas, y contextos más profundos que pensarías. Pero a diferencia de las series, no es dado por hecho que esta trama tendrá un fin predeciblemente bueno y después de la muerte no dicen 'cut'.

Corrections

Una trama creíble y increíble

¿Cuál tiene mejores tramas, Netflix o las noticias?

Después de seguir la trama de lo que está pasando en Rusia con Alexei Navalny, la respuesta a esta pregunta te resultará más fácil.

Para darte un poco contexto, Navalny es un audaz criíticao de Putin yque se ha atrevido a publicar videos sobre la corrupción de Putin en lo personal personal de Putin y también del gobierno ruso.

"en lo personal" here sounds more like Navalny personally did something rather than talking about Putin's personal corruption

Déjame decir que a Putin no le cae bien a Navaly.

not wrong but to me "Déjame decirTE" sounds better since you're addressing "tú" throughout the rest of the text

Resultó que Rusia trató de envenenar a Navalny, a pesar de que él sobrevivó (muchas veces), porque Navalny publicó videos sobre mil millones de dólares en corrupción, y desencadenó manifestaciones inéditas en décadas en Rusia.

this shouldn't be a whole sentence

Como las mejores series, esta trama tiene tensión, acción, giraos inesperadaos, personajes complejaos, y contextos más profundos que pensarías.

el giro. el personaje. both masculine

Pero a diferencia de las series, no es dado por hecho que esta trama tendrá un fin predeciblemente bueno y después de la muerte no dicen 'cut'.

llamameyi's avatar
llamameyi

Feb. 8, 2021

0

¡Muchas gracias por las revisiones marifer! Y tus comentarios me ayudaron mucho, gracias.

Una trama creíble y increíble


This sentence has been marked as perfect!

¿Qué tiene mejores tramas, Netflix o las noticias?


Después de seguir la trama de lo que está pasando en Rusia con Alexei Navalny, la respuesta a esta pregunta te resultará más fácil.


This sentence has been marked as perfect!

Para darte un poco contexto, Navalny es un audaz critica de Putin y ha atrevido a publicar videos sobre la corrupción de Putin en lo personal y también el gobierno ruso.


Para darte un poco contexto, Navalny es un audaz criíticao de Putin yque se ha atrevido a publicar videos sobre la corrupción de Putin en lo personal personal de Putin y también del gobierno ruso.

"en lo personal" here sounds more like Navalny personally did something rather than talking about Putin's personal corruption

Déjame decir que a Putin no le cae bien a Navaly.


Déjame decir que a Putin no le cae bien a Navaly.

not wrong but to me "Déjame decirTE" sounds better since you're addressing "tú" throughout the rest of the text

Resultó que Rusia trató de envenenar a Navalny, él sobrevivó (muchas veces), Navalny publicó videos sobre mil millones de dólares en corrupción, y desencadenó manifestaciones inéditas en décadas en Rusia.


Resultó que Rusia trató de envenenar a Navalny, a pesar de que él sobrevivó (muchas veces), porque Navalny publicó videos sobre mil millones de dólares en corrupción, y desencadenó manifestaciones inéditas en décadas en Rusia.

this shouldn't be a whole sentence

Como las mejores series, esta trama tiene tensión, acción, giras inesperadas, personajes complejas, y contextos más profundos que pensarías.


Como las mejores series, esta trama tiene tensión, acción, giraos inesperadaos, personajes complejaos, y contextos más profundos que pensarías.

el giro. el personaje. both masculine

Pero a diferencia de las series, no es dado por hecho que esta trama tendrá un fin predeciblemente bueno y después de la muerte no dicen 'cut'.


This sentence has been marked as perfect!

¿Cuál tiene mejores tramas, Netflix o las noticias?


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium