March 19, 2023
Una reseña de mi maestro
Hola a todos! Recién concluye mis estudios con un maestro de español. Él me pidió que escribiera una reseña para que él pudiera publicarla en las redes sociales. Aquí está. Gracias!
---
Jorge Mario es un maestro fantástico, y me alegró haber tenido la oportunidad de estudiar con él durante dos meses. Es un maestro bien preparado y adecuado para un estudiante de nivel intermedio o avanzado que quiere seguir aprendiendo.
Estoy estudiando español desde hace años, pero todavía tengo problemas con las cosas que siempre confunden a extranjeros, como el subjuntivo y las diferencias entre el pretérito y el imperfecto. Jorge Mario podía explicarme toda clase de cosas no solo recurriendo a su sentido del idioma -- "me suena bien", etc. -- pero también con su conocimiento profundo de las reglas y normas de español. Él siempre me daba ánimo a hablar y tratar de usar las cosas que estaba aprendiendo, y me corregía de tal manera que nunca me sentí mal.
También como profe es muy flexible. Siendo un estudiante un poco más avanzado, a veces es difícil decidir que debo estudiar -- hay un montón de cosas que hacer. Jorge Mario siempre se acoplaba a mi energía o falta de ella sin problema, y me ofrecía recomendaciones y ideas, teniendo en cuenta mis habilidades y necesidades. A veces íbamos a un cafe para charlar, o dábamos un paseo a los perritos en el parque. Otros días nos quedábamos en casa revisando reglas, ejemplos, y ejercicios. Era duro, pero a la vez muy relajado.
Muchas gracias, Jorge Mario! Aprendí un chingo de cosas, güey.
Una reseña de mi maestro
¡Hola a todos!
Recién concluyen mis estudios con un maestro de español.
Él me pidió que escribiera una reseña para que él pudiera publicarla en (las) redes sociales.
Aquí está.:
¡Gracias!
In Spanish, we use this "¡" sign.
---
Jorge Mario es un maestro fantástico, y m. Me alegróo de haber tenido la oportunidad de estudiar con él durante dos meses.
Es un maestro bien preparado y adecuado para un estudiantes de nivel intermedio o avanzado que quieren seguir aprendiendo.
Estoy estudiando español desde hace años, pero todavía tengo problemas con lashay cosas que siempraún me confunden a extranjeros, como el subjuntivo y las diferencias entre el pretérito y el imperfecto.
More natural!
Jorge Mario podíaes capaz de explicarme toda clase de cosas, no solo recurriendo a su sentido del idioma ,-- "me suena biennatural", etc. -- persino también cona su conocimiento profundo de las reglas y normas del español.
Él siempre me daba ánimo s para hablar y tratar de usar las cosas que estaba aprendiendo, y me corregía de tal manera que nunca me sentía mal.
También como profe es muy flexible.
Siendo un estudiante un poco más avanzado, a veces es difícil decidir lo que debo estudiar -- hay un montón de cosas que hacer.
Jorge Mario siempre se acoplaba a mi energía o falta de ella sin problema, y me ofrecía recomendaciones ye ideas, teniendo en cuenta mis habilidades y necesidades.
A veces íbamos a una cafetería para charlar, o dábamos un paseo a lcon nuestros perritos en el parque.
Otros días nos quedábamos en casa revisando reglas, ejemplos, y ejercicios.
Era duro, pero a la vez muy relajado.
¡Muchas gracias, Jorge Mario!
Feedback
Great job!! Keep it up.
Aug. 7, 2023
Thank you very much! :-)
Aug. 7, 2023
No problem !
Recién concluyeo mis estudios con un maestro de español.
Él me pidió que escribiera una reseña para que él pudiera publicarla en lasus redes sociales.
¡Gracias!
Jorge Mario es un maestro fantástico, y me alegróo de haber tenido la oportunidad de estudiar con él durante dos meses.
Estoy estudiandudio español desde hace años, pero todavía tengo problemas con las cosas que siempre confunden a extranjeros, como el subjuntivo y las diferencias entre el pretérito y el imperfecto.
Puedes decir “estudio” o “llevo estudiando”
Jorge Mario podía explicarme toda clase de cosas, no solo recurriendo a su sentido del idioma --, "me suena bien", etc. --, pero también con su conocimiento profundo de las reglas y normas del español.
Para hacer acotaciones dentro de una oración, se usan las comas. Si deseas más información, puedes revisar esta página: https://www.rae.es/dpd/raya
Él siempre me daba ánimo a hablar y tratar de usar las cosas que estaba aprendiendo, y me corregía de tal manera que nunca me sentía mal.
También, como profe, es muy flexible.
Siendo un estudiante un poco más avanzado, a veces es difícil decidir queé debo estudiar --, pues hay un montón de cosas que hacer.
Jorge Mario siempre se acoplaba a mi energía o falta de ella sin problema, y me ofrecía recomendaciones ye ideas, teniendo en cuenta mis habilidades y necesidades.
Está bien, pero creo que sonaría más natural si en vez de “acoplaba” fuese “adaptaba”.
A veces íbamos a una cafe partería a charlar, o da sacábamos una paseoar a los perritos enpor el parque.
¡Muchas gracias, Jorge Mario!
Feedback
Buena redacción, solo fíjate en esos pequeños detalles como las tildes, comas y signos de interrogación. Por cierto, en el español, no usamos tan frecuentemente las rayas (o guion largo) dentro de las oraciones. En vez de ello, usamos conectores, paréntesis o comas. :)
March 19, 2023
Muchas gracias por todas las notas! Saludos, jz
|
Una reseña de mi maestro This sentence has been marked as perfect! |
|
Hola a todos! ¡Hola a todos! |
|
Recién concluye mis estudios con un maestro de español. Recién concluy Recién concluyen mis estudios con un maestro de español. |
|
Él me pidió que escribiera una reseña para que él pudiera publicarla en las redes sociales. Él me pidió que escribiera una reseña para Él me pidió que escribiera una reseña para que él pudiera publicarla en (las) redes sociales. |
|
Aquí está. Aquí está |
|
Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! In Spanish, we use this "¡" sign. |
|
--- This sentence has been marked as perfect! |
|
Jorge Mario es un maestro fantástico, y me alegró haber tenido la oportunidad de estudiar con él durante dos meses. Jorge Mario es un maestro fantástico, y me alegr Jorge Mario es un maestro fantástico |
|
Es un maestro bien preparado y adecuado para un estudiante de nivel intermedio o avanzado que quiere seguir aprendiendo. Es un maestro bien preparado y adecuado para |
|
Estoy estudiando español desde hace años, pero todavía tengo problemas con las cosas que siempre confunden a extranjeros, como el subjuntivo y las diferencias entre el pretérito y el imperfecto. Est Puedes decir “estudio” o “llevo estudiando” Estoy estudiando español desde hace años, pero More natural! |
|
Jorge Mario podía explicarme toda clase de cosas no solo recurriendo a su sentido del idioma -- "me suena bien", etc. -- pero también con su conocimiento profundo de las reglas y normas de español. Jorge Mario podía explicarme toda clase de cosas, no solo recurriendo a su sentido del idioma Para hacer acotaciones dentro de una oración, se usan las comas. Si deseas más información, puedes revisar esta página: https://www.rae.es/dpd/raya Jorge Mario |
|
Él siempre me daba ánimo a hablar y tratar de usar las cosas que estaba aprendiendo, y me corregía de tal manera que nunca me sentí mal. Él siempre me daba ánimo a hablar y tratar de usar las cosas que estaba aprendiendo, y me corregía de tal manera que nunca me sentía mal. Él siempre me da |
|
También como profe es muy flexible. También, como profe, es muy flexible. This sentence has been marked as perfect! |
|
Siendo un estudiante un poco más avanzado, a veces es difícil decidir que debo estudiar -- hay un montón de cosas que hacer. Siendo un estudiante un poco más avanzado, a veces es difícil decidir qu Siendo un estudiante un poco más avanzado, a veces es difícil decidir lo que debo estudiar -- hay un montón de cosas que hacer. |
|
Jorge Mario siempre se acoplaba a mi energía o falta de ella sin problema, y me ofrecía recomendaciones y ideas, teniendo en cuenta mis habilidades y necesidades. Jorge Mario siempre se acoplaba a mi energía o falta de ella sin problema, y me ofrecía recomendaciones Está bien, pero creo que sonaría más natural si en vez de “acoplaba” fuese “adaptaba”. Jorge Mario siempre se acoplaba a mi energía o falta de ella sin problema |
|
A veces íbamos a un cafe para charlar, o dábamos un paseo a los perritos en el parque. A veces íbamos a una cafe A veces íbamos a una cafetería para charlar |
|
Otros días nos quedábamos en casa revisando reglas, ejemplos, y ejercicios. Otros días nos quedábamos en casa revisando reglas, ejemplos |
|
Era duro, pero a la vez muy relajado. This sentence has been marked as perfect! |
|
Muchas gracias, Jorge Mario! ¡Muchas gracias, Jorge Mario! ¡Muchas gracias, Jorge Mario! |
|
Aprendí un chingo de cosas, güey. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium