Sel17in's avatar
Sel17in

Oct. 10, 2025

25
Una palabra del chiste.

Hace dos semanas encontré un chiste en Internet. Lo es muy corto, tiene sólo cinco palabras (lo escribiré un poco más tarde). Me gusta musho una palabra de ella.
Es verbo reencarnar. Al principio, me di cuenta de la morfologia. "Re" es prefijo y dentro de la raiz de la palabra está "carn". Exctamente el mismo raiz tiene la palabra carne. En ruso hay un término filosófico "реинкарнация" de latin "reincarnatio" y significa el retorno del alma después de la muerte del cuerpo en otro cuerpo o criatura. Pero no es una interpretación tan literal y directa como carne.
Vale y ahora el chiste: Cuando muere un vegano ¿se reencarna o se reverdura?
No quiro ofender nadie. El significado general es terrible, pero qué espectacular el juego de las palabras y significados.

Corrections

Una palabra del chiste.

Hace dos semanas encontré un chiste en Internet.

Lo eEs muy corto, tiene sólo cinco palabras (lo escribiré un poco más tarde).

Me gusta muscho una palabra de ella.

Esl verbo es reencarnar.

Al principio, me di cuenta de la morfologia.

"Re" es prefijo y dentro de la raiz de la palabra está "carn".

Exactamente ela mismoa raiíz tiene la palabra carne.

“Raíz” es femenina y lleva tilde.

En ruso hay un término filosófico "реинкарнация" de latin "reincarnatio" y significa el retorno del alma después de la muerte del cuerpo en otro cuerpo o criatura.

Pero no es una interpretación tan literal y directa como carne.

Vale y ahora el chiste: Cuando muere un vegano ¿se reencarna o se reverdura?

No quiero ofender nadie.

El significado general es terrible, pero qué espectacular el juego de las palabras y significados.

En español se omite el “las”.

Feedback

Jajaja, ¡ese chiste me hizo reír! Me encanta cómo explicaste el origen de la palabra, fue muy interesante. ¿Siempre te ha gustado analizar el significado de las palabras así?

Sel17in's avatar
Sel17in

Oct. 14, 2025

25

No siempre. En diferentes idiomas, hay bastantes ejemplos cuando una sola letra o signo cambia el significado de una palabra o frase. Por exemplo «за́мок» = el castillo, pero «замо́к»= la cerradura/ el candado.
Estos ejemplos para los nativos no tienen valor práctico. Sin embargo, cuando se aprende otro idioma, la morfología y la etimología ayudan muy bien.

Una palabra del chiste.

Hace dos semanas encontré un chiste en Internet.

Lo eEs muy corto, tiene sólo cinco palabras (lo escribiré un poco más tarde).

En español el pronombre sujeto es omitido especialmente cuando son cosas inanimadas o impersonales. Es tarde. Llueve. Es un bonito día. Hace calor. Y en este caso es lugar de "más tarde," yo escribiría, "más adelante."

Me gusta muscho una palabra de ellaen él.

Es el verbo reencarnar.

Al principio, me di cuenta de la morfologia.

"Re" es prefijo y dentro de la raiz de la palabra está "carn".

Exactamente ela mismoa raiíz -de/que tiene- la palabra carne.

la misma raíz de la palabra. O la misma raíz que tiene la palabra...

En ruso hay un término filosófico "реинкарнация" del latin "reincarnatio" y significa el retorno del alma después de la muerte del cuerpo en otro cuerpo o criatura.

Pero no es una interpretación tan literal y directa como carne.

Vale y ahora el chiste: Cuando muere un vegano ¿se reencarna o se reverdura?

No quiero ofender A nadie.

El significado general es terrible, pero qué espectacular el juego de las palabras y significados.

Hace dos semanas encontré un chiste en Internet.

Lo eEs muy corto, tiene sólo cinco palabras (lo escribiré un poco más tarde).

Me gusta muscho una de sus palabra de ellas.

Es el verbo reencarnar.

Al principio, me di cuenta de la morfologiía.

O: Primero me fijé en la morfología.

"Re" es un prefijo y dentro de la raiíz de la palabra está "carn".

Exactamente ela mismoa raizíz que tiene la palabra carne.

En ruso hay un término filosófico "реинкарнация" de latiín "reincarnatio" y significa el retorno del alma después de la muerte del un cuerpo ena otro cuerpo o criatura.

Vale y ahora el chiste: Cuando muere un vegano ¿se reencarna o se reverdura?

No quiero ofender a nadie.

Feedback

😂😂

"Re" es prefijo y dentro de la raiz de la palabra está "carn".


"Re" es un prefijo y dentro de la raiíz de la palabra está "carn".

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Es verbo reencarnar.


Es el verbo reencarnar.

Es el verbo reencarnar.

Esl verbo es reencarnar.

Al principio, me di cuenta de la morfologia.


Al principio, me di cuenta de la morfologiía.

O: Primero me fijé en la morfología.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

El significado general es terrible, pero qué espectacular el juego de las palabras y significados.


This sentence has been marked as perfect!

El significado general es terrible, pero qué espectacular el juego de las palabras y significados.

En español se omite el “las”.

Vale y ahora el chiste: Cuando muere un vegano ¿se reencarna o se reverdura?


Vale y ahora el chiste: Cuando muere un vegano ¿se reencarna o se reverdura?

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Una palabra del chiste.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hace dos semanas encontré un chiste en Internet.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Lo es muy corto, tiene sólo cinco palabras (lo escribiré un poco más tarde).


Lo eEs muy corto, tiene sólo cinco palabras (lo escribiré un poco más tarde).

Lo eEs muy corto, tiene sólo cinco palabras (lo escribiré un poco más tarde).

En español el pronombre sujeto es omitido especialmente cuando son cosas inanimadas o impersonales. Es tarde. Llueve. Es un bonito día. Hace calor. Y en este caso es lugar de "más tarde," yo escribiría, "más adelante."

Lo eEs muy corto, tiene sólo cinco palabras (lo escribiré un poco más tarde).

Me gusta musho una palabra de ella.


Me gusta muscho una de sus palabra de ellas.

Me gusta muscho una palabra de ellaen él.

Me gusta muscho una palabra de ella.

Exctamente el mismo raiz tiene la palabra carne.


Exactamente ela mismoa raizíz que tiene la palabra carne.

Exactamente ela mismoa raiíz -de/que tiene- la palabra carne.

la misma raíz de la palabra. O la misma raíz que tiene la palabra...

Exactamente ela mismoa raiíz tiene la palabra carne.

“Raíz” es femenina y lleva tilde.

En ruso hay un término filosófico "реинкарнация" de latin "reincarnatio" y significa el retorno del alma después de la muerte del cuerpo en otro cuerpo o criatura.


En ruso hay un término filosófico "реинкарнация" de latiín "reincarnatio" y significa el retorno del alma después de la muerte del un cuerpo ena otro cuerpo o criatura.

En ruso hay un término filosófico "реинкарнация" del latin "reincarnatio" y significa el retorno del alma después de la muerte del cuerpo en otro cuerpo o criatura.

This sentence has been marked as perfect!

Pero no es una interpretación tan literal y directa como carne.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

No quiro ofender nadie.


No quiero ofender a nadie.

No quiero ofender A nadie.

No quiero ofender nadie.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium