fabledlamb's avatar
fabledlamb

Dec. 1, 2020

0
Una nueva urbanización

Esta tarde exploré una nueva urbanización por bicicleta. Tiene tres tipos de casas dispersadas dentro de la urbanización. Hay casas “típicas” con uno o dos pisos, casas de la fila (conectadas) y casas con los garajes en la parte de atrás. Todas eran bonitas y me gustó que tantas ya tenían sus decoraciones de Navidad puesto. La urbanización parecía llena de vida con todas las luces.


Con “urbanización” quiero decir subdivision.
Con “casas en fila” quiero decir row houses or townhouses.

Corrections

Esta tarde exploré una nueva urbanización poren bicicleta.

Tiene tres tipos de casas dispersadas dentro de la urbanización.

Hay casas “típicas” con uno o dos pisos, casas de la fila (conectadas) y casas con los garajes en la parte de atrás.

Todas eran bonitas y me gustó que tantmuchas ya tenían puestas sus decoraciones de Navidad puesto.

Esta tarde exploré una nueva urbanización poren bicicleta.

Hay casas “típicas” con uno o dos pisos, casas de la fila (conectadosadas) y casas con los garajes en la parte de atrás.

Creo que casas adosadas es lo más cercano al término townhouses. También podría ser una casa duplex.

Todas eran bonitas y me gustó que tantmuchas ya tenían sus decoraciones de Navidad puestoas.

O... ya habían puesto sus decoraciones de navidad

Feedback

En algunos casos podrías sustituir urbanización por sinónimos como: nuevo vecindario o un nuevo desarrollo inmobiliario.
Saludos. :D

sergiomm's avatar
sergiomm

Dec. 1, 2020

0

Muy bien el texto. Saludos. :)

fabledlamb's avatar
fabledlamb

Dec. 1, 2020

0

Gracias :)

Una nueva urbanización


Esta tarde exploré una nueva urbanización por bicicleta.


Esta tarde exploré una nueva urbanización poren bicicleta.

Esta tarde exploré una nueva urbanización poren bicicleta.

Tiene tres tipos de casas dispersadas dentro de la urbanización.


Tiene tres tipos de casas dispersadas dentro de la urbanización.

Hay casas “típicas” con uno o dos pisos, casas de la fila (conectadas) y casas con los garajes en la parte de atrás.


Hay casas “típicas” con uno o dos pisos, casas de la fila (conectadosadas) y casas con los garajes en la parte de atrás.

Creo que casas adosadas es lo más cercano al término townhouses. También podría ser una casa duplex.

Hay casas “típicas” con uno o dos pisos, casas de la fila (conectadas) y casas con los garajes en la parte de atrás.

Todas eran bonitas y me gustó que tantas ya tenían sus decoraciones de Navidad puesto.


Todas eran bonitas y me gustó que tantmuchas ya tenían sus decoraciones de Navidad puestoas.

O... ya habían puesto sus decoraciones de navidad

Todas eran bonitas y me gustó que tantmuchas ya tenían puestas sus decoraciones de Navidad puesto.

La urbanización parecía llena de vida con todas las luces.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium