frannie_'s avatar
frannie_

July 20, 2022

0
Una nota 2

Querido Señor García,
Estoy escribiendo esta nota para informarte que estaré discontinuando tu materia de música.

Recientemente, he me sentido mal con mis estudios, y creo que si la discontinuaría, mis notas mejorarse. También, ¡tendré más tiempo para relajarme y estudiar!

Sabes que me encanta tu clase, pero, debo que ponerme primero.

Espero que entiendes,
Fran

Corrections

Una nota 2

Querido Señor García,

Estoy escribiendo esta nota para informartle que estaré discontinuando tsu materia de música.

Si empezaste la carta con "Señor García" entonces se asume que la carta es formal, y por tanto deberías utilizar "usted". Otra cosa, no sé si en algún país hispano se utiliza "discontinuar" para "drop a class" pero a mi me suena raro. Yo reformularía esa parte, quizás "que no continuaré tomando su materia"

Recientemente, hme mhe sentido mal con mis estudios, y creo que si la discontinuaríaejo de tomar, mis notas mejorarseán.

También, ¡tendré más tiempo para relajarme y estudiar!

Sabes que me encanta tsu clase, pero, debo que ponerme a mí primero.

Espero que entiendesa,

Fran

Feedback

Muy bien :)

frannie_'s avatar
frannie_

July 20, 2022

0

Estoy escribiendo esta nota para informartle que estaré discontinuando tsu materia de música.

Sé, pero en mi curso no necesita formal (le, usted); pues, lo escribí en casual

frannie_'s avatar
frannie_

July 20, 2022

0

Estoy escribiendo esta nota para informartle que estaré discontinuando tsu materia de música.

Bien: es más natural decir: “que no continuaré tomando tu materia” = that I am not going to continue taking your subject gracias !

frannie_'s avatar
frannie_

July 20, 2022

0

Sabes que me encanta tsu clase, pero, debo que ponerme a mí primero.

Ahhh bien: “a mí” “a tí” etc gracias !

Una nota 2


This sentence has been marked as perfect!

Querido Señor García,


This sentence has been marked as perfect!

Estoy escribiendo esta nota para informarte que estaré discontinuando tu materia de música.


Estoy escribiendo esta nota para informartle que estaré discontinuando tsu materia de música.

Si empezaste la carta con "Señor García" entonces se asume que la carta es formal, y por tanto deberías utilizar "usted". Otra cosa, no sé si en algún país hispano se utiliza "discontinuar" para "drop a class" pero a mi me suena raro. Yo reformularía esa parte, quizás "que no continuaré tomando su materia"

Recientemente, he me sentido mal con mis estudios, y creo que si la discontinuaría, mis notas mejorarse.


Recientemente, hme mhe sentido mal con mis estudios, y creo que si la discontinuaríaejo de tomar, mis notas mejorarseán.

También, ¡tendré más tiempo para relajarme y estudiar!


This sentence has been marked as perfect!

Sabes que me encanta tu clase, pero, debo que ponerme primero.


Sabes que me encanta tsu clase, pero, debo que ponerme a mí primero.

Espero que entiendes,


Espero que entiendesa,

Fran


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium