Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 6, 2025

224
Una giornata perfetta

Oggi ho fatto un picnic in un piccolo paese che non è molto lontano dal mio. È davvero un paese borgognese tipico con case di pietra nella natura, attraversato da un piccolo fiume, tra colline ricoperte di foreste e prati. Amo molto tutti i salici piangenti lungo il fiume, e i pontini di pietra. È un luogo magnifico in cui mi sono sempre sentito molto bene. Ci ando con la famiglia di tanto in tanto, per trascorrere una giornata piacevole.

Dopo il picnic (abbiamo preparato un'insalata di pasta alla feta deliziosa), abbiamo fatto una passeggiata fino al paese vicino (più o meno 8 km) e sul camino, mia madre mi ha raccontato moltissime storie del tempo passato in questo paese che conosce molto bene. Ora anch'io ha l'impressione di conoscerlo bene.

Qua ci sono "casette di libri": la gente può metterci libri che non legge più e altre persone possono prenderli. Ritengo che la stessa cosa esisti in Italia. Ce ne ovunque, persino in paesini come questo. Oggi ho trovato opere interessanti: un dizionario di riferimento di latino, un libro sui fenomeni parapsichici, e soprattutto un magnifico libro illustrato sui vichingi. Gli argomenti trattati spaziano dei metodi di costruzione delle "navi lunghe" o drakkar alle città fondate dai vichingi e la loro oreficeria. Una buona scoperta per me!

La prossima volta che ritorneremo là, anch'io metterò alcuni libri nella caseta di libri.

Corrections

Una giornata perfetta

Oggi ho fatto un picnic in un piccolo paese che non è molto lontano dal mio.

È davvero un paese borgognese tipico con case di pietra nella natura, attraversato da un piccolo fiume, tra colline ricoperte di foreste e prati.

Amo molto tutti i salici piangenti lungo il fiume, e i piccoli pontini di pietra.

È un luogo magnifico in cui mi sono sempre sentito molto bene.

Ci vando con la famiglia di tanto in tanto, per trascorrere una giornata piacevole.

Dopo il picnic (abbiamo preparato un'insalata di pasta alla feta deliziosa), abbiamo fatto una passeggiata fino al paese vicino (più o meno 8 km) e sudurante il cammino, mia madre mi ha raccontato moltissime storie del tempo passato in questo paese che conosce molto bene.

Ora anch'io hao l'impressione di conoscerlo bene.

Qua ci sono "casette di libri": la gente può metterci libri che non legge più e altre persone possono prenderli.

Ritengo che la stessa cosa esistia in Italia.

Ce nEsiste ovunque, persino in paesini come questo.

Oggi ho trovato opere interessanti: un dizionario di riferimento di latino, un libro sui fenomeni parapsichici, e soprattutto un magnifico libro illustrato sui vichinghi.

Che intendi con "di riferimento"? Un dizionario scolastico, semplificato?

Gli argomenti trattati spaziano deai metodi di costruzione delle "navi lunghe" o drakkar alle città fondate dai vichinghi e la loro oreficeria.

Una buonella scoperta per me!

La prossima volta che ritorneremo là, anch'io metterò alcuni libri nella casetta di libri.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 6, 2025

224

Sì, un buonissimo dizionario usato come riferimento da moltissimi latinisti francofoni, sia quelli della scuola secondaria sia quelli dell'università che studiano le lettre classiche. E naturalmente anche dalle persone come me che solo amano le lingue!
Grazie mille!

Una giornata perfetta


This sentence has been marked as perfect!

Oggi ho fatto un picnic in un piccolo paese che non è molto lontano dal mio.


This sentence has been marked as perfect!

È davvero un paese borgognese tipico con case di pietra nella natura, attraversato da un piccolo fiume, tra colline ricoperte di foreste e prati.


This sentence has been marked as perfect!

Amo molto tutti i salici piangenti lungo il fiume, e i pontini di pietra.


Amo molto tutti i salici piangenti lungo il fiume, e i piccoli pontini di pietra.

È un luogo magnifico in cui mi sono sempre sentito molto bene.


This sentence has been marked as perfect!

Ci ando con la famiglia di tanto in tanto, per trascorrere una giornata piacevole.


Ci vando con la famiglia di tanto in tanto, per trascorrere una giornata piacevole.

Dopo il picnic (abbiamo preparato un'insalata di pasta alla feta deliziosa), abbiamo fatto una passeggiata fino al paese vicino (più o meno 8 km) e sul camino, mia madre mi ha raccontato moltissime storie del tempo passato in questo paese che conosce molto bene.


Dopo il picnic (abbiamo preparato un'insalata di pasta alla feta deliziosa), abbiamo fatto una passeggiata fino al paese vicino (più o meno 8 km) e sudurante il cammino, mia madre mi ha raccontato moltissime storie del tempo passato in questo paese che conosce molto bene.

Ora anch'io ha l'impressione di conoscerlo bene.


Ora anch'io hao l'impressione di conoscerlo bene.

Qua ci sono "casette di libri": la gente può metterci libri che non legge più e altre persone possono prenderli.


This sentence has been marked as perfect!

Ritengo che la stessa cosa esisti in Italia.


Ritengo che la stessa cosa esistia in Italia.

Ce ne ovunque, persino in paesini come questo.


Ce nEsiste ovunque, persino in paesini come questo.

Oggi ho trovato opere interessanti: un dizionario di riferimento di latino, un libro sui fenomeni parapsichici, e soprattutto un magnifico libro illustrato sui vichingi.


Oggi ho trovato opere interessanti: un dizionario di riferimento di latino, un libro sui fenomeni parapsichici, e soprattutto un magnifico libro illustrato sui vichinghi.

Che intendi con "di riferimento"? Un dizionario scolastico, semplificato?

Gli argomenti trattati spaziano dei metodi di costruzione delle "navi lunghe" o drakkar alle città fondate dai vichingi e la loro oreficeria.


Gli argomenti trattati spaziano deai metodi di costruzione delle "navi lunghe" o drakkar alle città fondate dai vichinghi e la loro oreficeria.

Una buona scoperta per me!


Una buonella scoperta per me!

La prossima volta che ritorneremo là, anch'io metterò alcuni libri nella caseta di libri.


La prossima volta che ritorneremo là, anch'io metterò alcuni libri nella casetta di libri.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium