Nov. 13, 2023
Una domenica rilassante
Oggi è stata una giornata piacevole. Mi sono svegliato ad un ora un po' più tarda del normale. Di conseguenza ho fatto colazione un'ora prima del pranzo. Per fortuna non ho avuto alcun problema digestivo mangiando due pasti così vicini l'uno all'altro!
Nel primo pomeriggio sono andato a fare acquisti per comprarmi dei vestiti invernali ed anche qualche alimento. Ogni tanto vedo il mio amico che lavora lì al supermercato, ma purtroppo era impegnato a quel tempo.
Sulla via del ritorno a casa, ho deciso di prendere un giro per la città con la macchina per vedere le foglie colorate degli alberi. Fra un mese le foglie non ci saranno appese più, a causa del freddo e della neve.
Al rientro ho cucinato gli spaghetti, condendoli con il ragù che la madre ha preparato più prima. Sono grato di poter condividere i pasti con la famiglia.
Today was a nice day. I woke up a bit later than normal. Because of this, I had breakfast an hour before lunch. Luckily I didn't have any indigestion eating two meals so close to each other!
In the early afternoon I went shopping to buy myself some winter clothes as well as some food. Every once in a while I see my friend who works at the supermarket, but unfortunately he was busy at that time.
On the way home, I decided to take a stroll in my car around the city to see the colorful leaves of the trees. In a month the leaves won't be there any longer, because of the cold and the snow.
After arriving at home, I cooked a package of pasta to eat with the meat sauce my mother made earlier in the day. I'm thankful to be able to share meals with my family.
Mi sono svegliato ad un ora un po' più tarda del normale.
O "rispetto al solito"
Di conseguenza ho fatto colazione un'ora prima deli pranzo.
Per fortuna non ho avuto alcun problema digestivo mangiando due pasti così vicini (l'uno all'altro)!
Ogni tanto vedo il mio amico che lavora lì al supermercato, ma purtroppo era impegnato ain quel tempmomento.
Sulla via del ritorno a casa, ho deciso di prendefare un giro per la città con la macchina per vedere le foglie colorate degli alberi.
Fra un mese le foglie non ci saranno appese più, a causa del freddo e della neve.
O "non saranno più appese"
Al rientro ho cucinato gli spaghetti, condendoli con il ragù che lmia madre ha preparato più prima.
"prima" si usa al posto di "più presto", perchè questo suona male
Al rientro ho cucinato gli spaghetti, condendoli con il ragù che lmia madre ha preparato più presto.rima
Sono grato di poter condividere i pasti con la famiglia.
Mi sono svegliato ad un 'ora un po' più tarda deli quella normale.
O: "Mi sono svegliato un'ora più tardi del normale".
Per fortuna non ho avuto alcun problema digestivo pur mangiando due pasti così vicini l'uno all'altro!
O: "Non ho avuto alcun problema digestivo nel mangiare..." o "...a mangiare..." (colloquiale) o ..."anche se ho mangiato"
Nel primo pomeriggio sono andato a fare acquisti per comprarmi dei vestiti invernali ed anche qualche alimento.
Ogni tanto vedo il mio amico che lavora lì al supermercato, ma purtroppo era impegnato ain quel tempmomento.
O "era impegnato quel pomeriggio" o "in quelle ore". "A quel tempo" significa "una volta, tanto tempo fa...once upon a time..."
Sulla via del ritorno a casa, ho deciso di prendefare un giro per la città con la macchina per vedere le foglie colorate degli alberi.
Fra un mese le foglie non ci saranno più appese più, a causa del freddo e della neve.
Al rientro ho cucinato gli spaghetti, condendoli con il ragù che lmia madre haveva preparato più prima.
"La madre" va bene ma viene da chiedersi "la madre di chi?"
Al rientro ho cucinato gli spaghetti, condendoli con il ragù che lmia madre haveva preparato più prestorima.
Nov. 13, 2023
Grazie per tutti i commenti utili!
Una domenica rilassante
Oggi è stata una giornata piacevole.
Mi sono svegliato ad(d) un 'ora un po' più tarda del normale.
Di conseguenza ho fatto colazione un'ora prima deli pranzo.
Per fortuna non ho avuto alcun problema digestivo anche se ho mangiandto due pasti così vicini l'uno all'altro!
Nel primo pomeriggio sono andato a fare acquisti per comprarmi dei vestiti invernali ed anche qualche alimento.
Ogni tanto vedo il mio amico che lavora lì al supermercato, ma purtroppo era impegnato ain quel tempmomento.
Sulla via deli ritorno a casa, ho deciso di prendefare un giro per la città con la macchina per vedere le foglie colorate degli alberi.
"Le foglie colorate" non è sbagliato, ma forse meglio "foglie autunnali" o "foglie rosse"
Fra un mese le foglie non ci saranno più appese più, a causa del freddo e della neve.
Al rientro ho cucinato gli spaghetti, condendoli con il ragù che la madre ha preparato più prima.
Al rientro ho cucinato gli spaghetti, condendol e li ho conditi con il ragù che la madre haaveva già preparato più prestomia madre.
Sono grato di poter condividere i pasti con la famiglia.
Nov. 13, 2023
Grazie per le correzioni e le note!
|
Una domenica rilassante This sentence has been marked as perfect! |
|
Oggi è stata una giornata piacevole. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi sono svegliato ad un ora un po' più tarda del normale. Mi sono svegliato a Mi sono svegliato ad un O: "Mi sono svegliato un'ora più tardi del normale". Mi sono svegliato ad un ora un po' più tarda del normale. O "rispetto al solito" |
|
Di conseguenza ho fatto colazione un'ora prima del pranzo. Di conseguenza ho fatto colazione un'ora prima d Di conseguenza ho fatto colazione un'ora prima d |
|
Per fortuna non ho avuto alcun problema digestivo mangiando due pasti così vicini l'uno all'altro! Per fortuna non ho avuto alcun problema digestivo anche se ho mangia Per fortuna non ho avuto alcun problema digestivo pur mangiando due pasti così vicini l'uno all'altro! O: "Non ho avuto alcun problema digestivo nel mangiare..." o "...a mangiare..." (colloquiale) o ..."anche se ho mangiato" Per fortuna non ho avuto alcun problema digestivo mangiando due pasti così vicini (l'uno all'altro)! |
|
Nel primo pomeriggio sono andato a fare acquisti per comprarmi dei vestiti invernali ed anche qualche alimento. Nel primo pomeriggio sono andato a fare acquisti per comprarmi dei vestiti invernali e Nel primo pomeriggio sono andato a fare acquisti per comprarmi dei vestiti invernali e |
|
Ogni tanto vedo il mio amico che lavora lì al supermercato, ma purtroppo era impegnato a quel tempo. Ogni tanto vedo il mio amico che lavora lì al supermercato, ma purtroppo era impegnato Ogni tanto vedo il mio amico che lavora lì al supermercato, ma purtroppo era impegnato O "era impegnato quel pomeriggio" o "in quelle ore". "A quel tempo" significa "una volta, tanto tempo fa...once upon a time..." Ogni tanto vedo il mio amico che lavora lì al supermercato, ma purtroppo era impegnato |
|
Sulla via del ritorno a casa, ho deciso di prendere un giro per la città con la macchina per vedere le foglie colorate degli alberi. Sulla via d "Le foglie colorate" non è sbagliato, ma forse meglio "foglie autunnali" o "foglie rosse" Sulla via del ritorno a casa, ho deciso di Sulla via del ritorno a casa, ho deciso di |
|
Fra un mese le foglie non ci saranno appese più, a causa del freddo e della neve. Fra un mese le foglie non Fra un mese le foglie non Fra un mese le foglie non ci saranno O "non saranno più appese" |
|
Al rientro ho cucinato gli spaghetti, condendoli con il ragù che la madre ha preparato più presto. Al rientro ho cucinato gli spaghetti Al rientro ho cucinato gli spaghetti, condendoli con il ragù che Al rientro ho cucinato gli spaghetti, condendoli con il ragù che |
|
Sono grato di poter condividere i pasti con la famiglia. This sentence has been marked as perfect! Sono grato di poter condividere i pasti con la famiglia. |
|
Al rientro ho cucinato gli spaghetti, condendoli con il ragù che la madre ha preparato più prima.
Al rientro ho cucinato gli spaghetti, condendoli con il ragù che "La madre" va bene ma viene da chiedersi "la madre di chi?" Al rientro ho cucinato gli spaghetti, condendoli con il ragù che "prima" si usa al posto di "più presto", perchè questo suona male |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium