fabledlamb's avatar
fabledlamb

Sept. 10, 2020

0
Una carta

Esta semana tenía planes de visitar a mi novio y presentarme a su familia, pero hace unos días, mi jefa me llamo (estoy a punto de empezar un nuevo trabajo) y me pidió que empezara una semana antes, así que tenía que cancelar el viaje. Quiero mandar una carta (muy corta) a su familia para que sepan que me gustaría haber tenido la oportunidad de conocerles y para dar una buena primera impresión. Mi novio ya les ha contado que no puedo ir.

Querida familia (apellido):

¡Hola! Espero que estéis bien. Tenía muchas ganas de conoceros y me arrepiento que ya no puedo. Espero organizar otro viaje pronto.

Un saludo,
(fabledlamb)

Ahora viendo la carta se parece tan corta que casi no tiene sentido mandarla. Pero de todas formas, no sé si sería mejor decir "Hola familia" en vez de "Querida familia". No quiero escribir algo demasiado formal, pero a la vez quiero caer bien a su familia.

Corrections

Esta semana tenía planes de visitar a mi novio y, que me iba a presentarme a su familia, pero hace unos días, mi jefa me llamoó (estoy a punto de empezar un nuevo trabajo) y me pidió que empezara una semana antes, así que teníauve que cancelar el viaje.

Quiero mandar una carta (muy corta) a su familia para que sepan que me gustaría haber tenido la oportunidad de conocerles y para darles una buena primera impresión.

Tenía muchas ganas de conoceros y me arrepiento que ya no puedo.sabe mal no poder ir.

"Arrepentirse" me suena a que tú has tenido alguna responsabilidad en algo, pero en este caso ha sido ajeno, por el trabajo.

Espero poder organizar otro viaje pronto.

Ahora viendo la carta se parece tan corta que casi no tiene sentido mandarla.

Feedback

Me encanta la idea de la carta, creo que es un gesto que les puede gustar. Da lo mismo que sea corta. Puedes añadir: "(nombre de tu pareja) me ha hablado mucho de vosotros y es casi como si os conociera". Lo de "Querida familia:" suena muy bien, quizá ni pondría el apellido, así es como si te incluyeras en ella :) Espero que muy pronto puedas conocerles!

fabledlamb's avatar
fabledlamb

Sept. 11, 2020

0

Gracias por las sugerencias! :)

Una carta

Esta semana tenía planes de visitar a mi novio y presentarmepara conocer a su familia, pero hace unos días, mi jefa me llamo (estoy a punto de empezar un nuevo trabajo) y me pidió que empezara una semana antes, así que teníauve que cancelar el viaje.

Quiero mandar una carta (muy corta) a su familia para que sepan que me gustaría haber tenido la oportunidad de conocerles y para dar una buena primera impresión.

Mi novio ya les ha contado que no puedo ir.

Querida familia (apellido):

¡Hola!

Tenía muchas ganas de conoceros y me arrepiento quentristece ya no puedooder.

Espero organizar otro viaje pronto.

Un saludo,

(fabledlamb)

Ahora viendo la carta se parece tan corta que casi no tiene sentido mandarla.

Pero de todas formas, no sé si sería mejor decir "Hola familia" en vez de "Querida familia".

No quiero escribir algo demasiado formal, pero a la vez quiero caer bien a su familia.

Feedback

Hola familia esta bien!

fabledlamb's avatar
fabledlamb

Sept. 11, 2020

0

Gracias!

Una carta


This sentence has been marked as perfect!

Esta semana tenía planes para visitar a mi novio y presentarme a su familia, pero hace unos días, mi jefa me llamo (estoy a punto de empezar un nuevo trabajo) y me pidió que empezara una semana antes, así que tenía que cancelar el viaje.


Quiero mandar una carta (muy corta) a su familia para que sepan que me gustaría haber tenido la oportunidad de conocerles y para dar una buena primera impresión.


This sentence has been marked as perfect!

Quiero mandar una carta (muy corta) a su familia para que sepan que me gustaría haber tenido la oportunidad de conocerles y para darles una buena primera impresión.

Mi novio ya les ha contado que no puedo ir.


This sentence has been marked as perfect!

Querida familia (apellido):


This sentence has been marked as perfect!

¡Hola!


This sentence has been marked as perfect!

Espero que estéis bien.


Tenía muchas ganas de conoceros y me arrepiento que ya no puedo.


Tenía muchas ganas de conoceros y me arrepiento quentristece ya no puedooder.

Tenía muchas ganas de conoceros y me arrepiento que ya no puedo.sabe mal no poder ir.

"Arrepentirse" me suena a que tú has tenido alguna responsabilidad en algo, pero en este caso ha sido ajeno, por el trabajo.

Espero organizar otro viaje pronto.


This sentence has been marked as perfect!

Espero poder organizar otro viaje pronto.

Un saludo,


This sentence has been marked as perfect!

(fabledlamb)


This sentence has been marked as perfect!

Ahora viendo la carta se parece tan corta que casi no tiene sentido mandarla.


This sentence has been marked as perfect!

Ahora viendo la carta se parece tan corta que casi no tiene sentido mandarla.

Pero de todas formas, no sé si debería decir "Hola familia" en vez de "Querida familia".


No quiero escribir algo demasiado formal, pero a la vez quiero caer bien a su familia.


This sentence has been marked as perfect!

Esta semana tenía planes de visitar a mi novio y presentarme a su familia, pero hace unos días, mi jefa me llamo (estoy a punto de empezar un nuevo trabajo) y me pidió que empezara una semana antes, así que tenía que cancelar el viaje.


Esta semana tenía planes de visitar a mi novio y presentarmepara conocer a su familia, pero hace unos días, mi jefa me llamo (estoy a punto de empezar un nuevo trabajo) y me pidió que empezara una semana antes, así que teníauve que cancelar el viaje.

Esta semana tenía planes de visitar a mi novio y, que me iba a presentarme a su familia, pero hace unos días, mi jefa me llamoó (estoy a punto de empezar un nuevo trabajo) y me pidió que empezara una semana antes, así que teníauve que cancelar el viaje.

Pero de todas formas, no sé si sería mejor decir "Hola familia" en vez de "Querida familia".


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium