Sept. 16, 2024
Un week-end à la campagne
Salut Ahmed,
Comment vas-tu ? Je t’écris pour te parler de mon week-end à la campagne avec mes parents. Après une année très chargée entre le travail et les études, c’était l’occasion idéale pour me détendre. Le trajet a duré environ trois heures, mais le voyage en valait la peine. Ma famille et moi avons été chaleureusement accueillis par nos proches. Ensuite, nous avons fait un pique-nique dans la forêt près de la rivière, ce qui m’a permis de m’immerger complètement dans la nature et de profiter de l’air frais. De plus, nous avons préparé ensemble différents plats locaux, ce qui était vraiment enrichissant.
Pour conclure ce voyage, nous avons bu quelques bières et grignoté des chips dans le jardin tout en écoutant les histoires de chacun.
Ce séjour m’a vraiment ressourcé et rechargé mes batteries. La prochaine fois, si tu es disponible, j’aimerais beaucoup que nous puissions y aller ensemble.
À bientôt !
Un week-end à la campagne
Salut Ahmed, Comment vas-tu ?
Je t’écris pour te parler de mon week-end à la campagne avec mes parents. / Je t’écris pour te raconter mon week-end à la campagne avec mes parents.
Après une année très chargée entre le travail et les études, c’était l’occasion idéale pour me détendre.
Le trajet a duré environ trois heures, mais le voyage en valait la peine.
Ma famille et moi avons été chaleureusement accueillis par nos proches.
Ensuite, nous avons fait un pique-nique dans la forêt près de la rivière, ce qui m’a permis de m’immerger complètement dans la nature et de profiter de l’air frais.
De plus, nous avons préparé ensemble différents plats locaux, ce qui était vraiment enrichissant. / De plus, nous avons préparé ensemble différents plats locaux ; c’était un moment très agréable.
« ce qui était vraiment enrichissant » est correct, mais pas très naturel.
Pour conclure ce voyage, nous avons bu quelques bières et grignoté des chips dans le jardin tout en écoutant les histoires de chacun.
« voyage » est correct, mais comme tu n’y as passé que 2 jours et que ce n’était pas très loin, je dirais plutôt « séjour » ou « week-end »
(Ce séjour m’a vraiment ressourcée et rechargé mes batteries.) / Ce séjour m’a vraiment permis de me ressourcer et de recharger mes batteries.
La prochaine fois, si tu es disponible, j’aimerais beaucoup que nous puissions y aller ensemble. / La prochaine fois, si tu es disponible, j’aimerais beaucoup que nous y allions ensemble.
plus simple
À bientôt !
|
Un week-end à la campagne This sentence has been marked as perfect! |
|
Salut Ahmed, Comment vas-tu ? This sentence has been marked as perfect! |
|
Je t’écris pour te parler de mon week-end à la campagne avec mes parents. Je t’écris pour te parler de mon week-end à la campagne avec mes parents. / Je t’écris pour te raconter mon week-end à la campagne avec mes parents. |
|
Après une année très chargée entre le travail et les études, c’était l’occasion idéale pour me détendre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le trajet a duré environ trois heures, mais le voyage en valait la peine. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ma famille et moi avons été chaleureusement accueillis par nos proches. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ensuite, nous avons fait un pique-nique dans la forêt près de la rivière, ce qui m’a permis de m’immerger complètement dans la nature et de profiter de l’air frais. This sentence has been marked as perfect! |
|
De plus, nous avons préparé ensemble différents plats locaux, ce qui était vraiment enrichissant. De plus, nous avons préparé ensemble différents plats locaux, ce qui était vraiment enrichissant. / De plus, nous avons préparé ensemble différents plats locaux ; c’était un moment très agréable. « ce qui était vraiment enrichissant » est correct, mais pas très naturel. |
|
Pour conclure ce voyage, nous avons bu quelques bières et grignoté des chips dans le jardin tout en écoutant les histoires de chacun. Pour conclure ce voyage, nous avons bu quelques bières et grignoté des chips dans le jardin tout en écoutant les histoires de chacun. « voyage » est correct, mais comme tu n’y as passé que 2 jours et que ce n’était pas très loin, je dirais plutôt « séjour » ou « week-end » |
|
Ce séjour m’a vraiment ressourcé et rechargé mes batteries. (Ce séjour m’a vraiment ressourcée et rechargé mes batteries.) / Ce séjour m’a vraiment permis de me ressourcer et de recharger mes batteries. |
|
La prochaine fois, si tu es disponible, j’aimerais beaucoup que nous puissions y aller ensemble. La prochaine fois, si tu es disponible, j’aimerais beaucoup que nous puissions y aller ensemble. / La prochaine fois, si tu es disponible, j’aimerais beaucoup que nous y allions ensemble. plus simple |
|
À bientôt ! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium