Je veux aller en France, dans une ville près de Toulon, vers la fin du mois de juillet.

À l'aller, je fermm'arrêterai à Mulhouse pour une nuit et après, au retour, je fermm'arrêterai à Avignon.

J'espère que les trains ne soieeront pas en retard, parce que je dois changer de train plusieurs fois.

Donc, au moins, j'aurai toujours au moins une heure au minimum pour le changement.

Vendredi, j'ai acheté un billet Interrail pour[il y a quatre jours. ?]

Jízdenka právoplatná 4 dny anebo 1 měsíc? Mezi 2 větami jse námitka
Anebo kupila jste tu před 4 dny, „il y a quatre jours“?

Parfois, il faut faire encoencore faire une réservation pour certains types de trains.

Ça sera la première fois que je l'utiliserai.

„CE sera“ bylo by elegantnější

Je veux aller en France, dans une ville près de Toulon, vers la fin du juillet.

V tom připadě, možno vynechat „de“ => fin juillet, début mars...

À l'aller, je fermerai à Mulhouse pour une nuitm'arrêterai une nuit à Mulhouse et après, au retour, je fermm'arrêterai à Avignon.

„pour“ temeř nkdy nevyjádruje trvání ve francouzštině. Použimáme „durant/pendant“ anebo nic, v mnoha připadech (jako v tomto)

zastavit se = s'arrêter
fermer = zavřít

J'espère que les trains ne soieeront pas en retard, parce que je dois en changer de train plusieurs fois.

Budoucí skutek = budoucí čas, za „espérer“ => seront

„en“, abych vyhnoul se opakování slova „train“

DJ'aurai donc, au moins, j'aurai toujours une heure au minimum pour le changementque correspondance.

Mnohém lépe, na urovni syntaxa
Nepotřebujete „au minimum“, tam je už „au moins“
correspondance (v tom připadě) = připoj

Est-ce que tu asvous avez déjà utilisé ce type de billet ?

Zde mluvíte všem možným korektorům, tedy je potřeba použat „vous“

Quelle était ton expérience Comment ça s'est passé ?

Mnohém, mnohém přirozenějsí