Aug. 13, 2024
Un viaje de regreso a mi fandom viejo. Primera parte
Por favor tened en la cuenta que aprendo el castellano.
Me pasé mi infancia a finales de los años 2000 y comienzo de los años 2010, un periodo cuando Eminem ya se deshace de las drogas y empecé su segunda parte de la carrera, el lanzamiento del álbum Recovery. Obviamente que entonces gané su fama de nuevo después del álbum no tan bueno de su carrera Relapse y una pause en su carrera, de los cuentos de mi familia, viejos amigos de la juventud de mi padre, mi padre siempre escuchaba rap americano de tipo old school, no solo Eminem, incluyendo 2Pac, Dre, 50 Cents, desde que tengo memoria mi padre tuve una relación especial con el rap y una música más agresiva. Y pues, no sé si mi padre transfiere esto a mí través de sus genes, pero desde niña me apasiona por la música del mismo género, de los mismos artistas, pero en mi alma Eminem tuve un lugar especial de otros. no solamente por su música (quería decir letras pero en aquellos días no hable ni un procente de inglés y era muy pequeña para entender las cosas en sus canciones) pero también por su historia, como llegué a ser rap god considerando que tradicionalmente rap es un genero más de los afroamericanos) que me dio inicio de desarrollo de una de mis calidades, o sea la determinación y la aspiración de seguir adelante en el camino de la vida. Uno de mis primeros rasgos de carácter que la gente noté, que tengo una pasión por lo que hago y desatendiendo en la cuenta él hecho que estoy en la mejor etapa de mi vida, nunca estoy desesperada por mucho tiempo. No veo otra explicación de la aparición de este rasgo. Me acordé de mí en el segundo grado antes de mi computadora, leyendo la traducción en mi lengua materna de su canción, también notando las palabras en inglés y aprenderlas poco a poco. Unos meses después empecé unas extrañas clases de inglés, motivandome que entenderé a Eminem, sus obras, entrevistas y otras cositas. Así que sí, también tuve un impacto en una forma más lingüística.
Un viaje de regreso a mi fandom viejo. Primera parte
Por favor tened en la cuenta que aprendo el castellano.
Me pasé mi infancia a finales de los años 2000 y comienzo de los años 2010, un periodo cuando Eminem ya se deshace de las drogas y empecéieza su segunda parte de la carrera, el lanzamiento del álbum Recovery.
I'm not sure what are you trying to say in the first part: "Me pasé mi infancia a finales de los años 2000 y comienzo de los años 2010", Usually when you say "Me pasé mi infancia" it follows with "Escuchando Eminem" for example, you could also say "Me pasé mi infancia, de los 2000 hasta el 2010, escuchando Eminem".
Obviamente que, entonces ganéó su fama de nuevo, después del álbum no tan bueno de su carrera Relapse y una pausea en su carrera, d. De los cuentos de mi familia, viejos amigos de la juventud de mi padre, mi padre siempre escuchaba rap americano de tipo old school, no solo Eminem, incluyendo 2Pac, Dre, 50 Cents, desde que tengo memoria mi padre tuveo una relación especial con el rap y una música más agresiva.
I think you should try to do shorter sentences, at least for now :)
Y pues, no sé si mi padre transfiere esto a mí través de sus genes, pero desde niña me apasiona por la música del mismo género, de los mismos artistas, pero en mi alma Eminem tuve un lugar mas especial dque otros.
no solamente por su música (quería decir letras pero en aquellos días no hableaba ni un prorcentaje del inglés que hablo ahora y era muy pequeña para entender las cosas en sus canciones) pero también por su historia, como llegué a ser rap god considerando que tradicionalmente rap es un genero más de los afroamericanos) que me dio inicio de desarrollo de una de mis calidades, o sea la determinación y la aspiración de seguir adelante en el camino de la vida.
Same here, I think your Spanish it's actually not bad! But you are making to long sentences! I think if you can shorten them you will be writing much better :)
Uno de mis primeros rasgos de carácter que la gente noté,a, es que tengo una pasión por lo que hago y desatendiendo en lasin tener en cuenta él hecho que estoy en la mejor etapa de mi vida, nunca estoy desesperada? por mucho tiempo.
desesperada? I think might not be the right word here, "desesperada" means "desperate/hopeless"
No veo otra explicación de la aparición de este rasgo.
Unos meses después empecé unas extrañas clases de inglés, motivandome que entenderé a Eminem, sus obras, entrevistas y otras cositas.
Así que sí, también tuve un impacto en una forma más lingüística.
Feedback
I can see you are really motivated trying to write Spanish! I think that's very good! But I think you could improve it a lot by doing a couple of things:
1. Shorter sentences as mentioned before.
2. Try to reduce slightly the complexity of what you are trying to write, there will be time later to talk about more complex things!
Sigue así! Vas muy bien!
Aug. 15, 2024
Gracias!
|
Un viaje de regreso a mi fandom viejo. Primera parte This sentence has been marked as perfect! |
|
Me pasé mi infancia a finales de los años 2000 y comienzo de los años 2010, un periodo cuando Eminem ya se deshace de las drogas y empecé su segunda parte de la carrera, el lanzamiento del álbum Recovery. Me pasé mi infancia a finales de los años 2000 y comienzo de los años 2010, un periodo cuando Eminem ya se deshace de las drogas y emp I'm not sure what are you trying to say in the first part: "Me pasé mi infancia a finales de los años 2000 y comienzo de los años 2010", Usually when you say "Me pasé mi infancia" it follows with "Escuchando Eminem" for example, you could also say "Me pasé mi infancia, de los 2000 hasta el 2010, escuchando Eminem". |
|
Por favor tened en la cuenta que aprendo el castellano. Por favor tened en |
|
No veo otra explicación de la aparición de este rasgo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Obviamente que entonces gané su fama de nuevo después del álbum no tan bueno de su carrera Relapse y una pause en su carrera, de los cuentos de mi familia, viejos amigos de la juventud de mi padre, mi padre siempre escuchaba rap americano de tipo old school, no solo Eminem, incluyendo 2Pac, Dre, 50 Cents, desde que tengo memoria mi padre tuve una relación especial con el rap y una música más agresiva. Obviamente I think you should try to do shorter sentences, at least for now :) |
|
Y pues, no sé si mi padre transfiere esto a mí través de sus genes, pero desde niña me apasiona por la música del mismo género, de los mismos artistas, pero en mi alma Eminem tuve un lugar especial de otros. Y pues, no sé si mi padre transfiere esto a mí través de sus genes, pero desde niña me apasiona |
|
no solamente por su música (quería decir letras pero en aquellos días no hable ni un procente de inglés y era muy pequeña para entender las cosas en sus canciones) pero también por su historia, como llegué a ser rap god considerando que tradicionalmente rap es un genero más de los afroamericanos) que me dio inicio de desarrollo de una de mis calidades, o sea la determinación y la aspiración de seguir adelante en el camino de la vida. no solamente por su música (quería decir letras pero en aquellos días no habl Same here, I think your Spanish it's actually not bad! But you are making to long sentences! I think if you can shorten them you will be writing much better :) |
|
Uno de mis primeros rasgos de carácter que la gente noté, que tengo una pasión por lo que hago y desatendiendo en la cuenta él hecho que estoy en la mejor etapa de mi vida, nunca estoy desesperada por mucho tiempo. Uno de mis primeros rasgos desesperada? I think might not be the right word here, "desesperada" means "desperate/hopeless" |
|
Me acordé de mí en el segundo grado antes de mi computadora, leyendo la traducción en mi lengua materna de su canción, también notando las palabras en inglés y aprenderlas poco a poco. |
|
Unos meses después empecé unas extrañas clases de inglés, motivandome que entenderé a Eminem, sus obras, entrevistas y otras cositas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Así que sí, también tuve un impacto en una forma más lingüística. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium