cute_hoglet's avatar
cute_hoglet

Aug. 15, 2024

1
Un viaje de regreso a mi fandom. Segunda parte

Por favor tened en cuenta que aprendo el castellano.

Ya he mencionado que desde niña fui una gran fan de Eminem y rap americano. Es algo que tuvo un gran efecto en la formación de mi personalidad. Estaba tan obsesionada q siempre hablaba sobre él con mis compañeros, contando su importancia en la industria musical. Dios, estás memorias me dan mucha risa. Pero no siempre fue así. Cuando ya cumplí doce años, mis preferencias empiezan a cambiar. Un fenómeno bastante típico para una adolescente. Olvidé de Eminem y de rap generalmente como un género. Me pasé días escuchando cosas diferentes, más el rock o new wave. En breve, unas cositas melancólicas que se adecuan con mis pensamientos. Es que sí, todavía los escucha, pero no tanto. Tuve el respeto para Eminem como un artista, podría escucharlo con mi papá en el coche. ¿ Es algo normal, no? O sea, olvidar de tu pasado. Pero a veces el pasado viene en el tiempo presente y se convierte en su parte. Mi personalidad y mis preferencias todavía se están formando porque aún ahora soy joven. Por eso recientemente me pasó este cambio, por lo cual ahorita estoy escribiendo este texto. He oído que Eminem lanzó su nuevo album hace unas semanas y quería darles una oportunidad. Básicamente, necesitaba un poco de nostalgia. Los escuché. Encontré otros álbumes suyos y pensé "Cómo podría dejar de escucharlo?". Aún después de abandonarlo, no es como sonaba mal para mí, no. Sus canciones nunca se detuvo para entretenerme. Ya lo escucho por unos días. Y no, no es solo la nostalgia. No sé porque estoy escribiendo este texto. Pues, necesito practicar el español y no sabía que significativo podría pasar recientemente. ¿Me parece que es el regreso a una vieja pasión? Lo que me hizo loca desde niña y formé una parte de mi personalidad. Y por supuesto, me resulta gracioso como siempre pensé que soy pura rock fan y volví a las raíces. Por qué ya soy más matura y tengo unos conocimientos buenos del inglés es una experiencia completamente diferente de escucharlo. Aunque no me encanta tanto el inglés como una lengua, los países angloparlantes, la cultura americana tiene un lugar especial en mi vida. Mi escritor preferido es Stephen King. O mi serie favorita que es Breaking Bad. Obviamente que necesitaba a un cantante americano.

Corrections

Un viaje de regreso a mi fandom. Segunda parte

Por favor tened en cuenta que aprendo el castellano.

Ya he mencionado que desde niña fui una gran fan de Eminem y del rap americano.

Es algo que tuvo un gran efecto en la formación de mi personalidad.

Estaba tan obsesionada que siempre hablaba sobre él con mis compañeros, contando su importancia en la industria musical.

Dios, estáas memorias me dan mucha risa.

Pero no siempre fue así.

Cuando ya cumplí doce años, mis preferencias empiezacomenzaron a cambiar.

pasado

Un fenómeno bastante típico para una adolescente.

OMe olvidé de Eminem y del rap en generalmente, como un género.

Es que sí, todavía los escucha, pero no tanto.

¿Qué quieres decir con "es que sí" aquí?

Tuve el respeto para Eminem como un artista, podría escucharlo con mi papá en el coche.

¿ Es algo normal, no?

O sea, olvidar de tu pasado.

Pero a veces el pasado viene en el tiempo presente y se convierte en su parte.

¿Puedes escribir en ruso qué querías decir aquí?

Mi personalidad y mis preferencias todavía se están formando porque aún ahora soy joven.

Por eso recientemente me pasó este cambio, por lo cual ahorita estoy escribiendo este texto.

Ahorita no es correcto, es latinoamericano pero creo que no es muy formal

He oído que Eminem lanzó su nuevo aálbum hace unas semanas y quería darles una oportunidad.

El álbum (singular, 3 persona) => darle

Básicamente, necesitaba un poco de nostalgia.

Los escuché.

El álbum (singular, 3 persona) => lo

Encontré otros álbumes suyos y pensé "Cómo podría dejar de escucharlo?".

Aún después de abandonarlo, no es como si sonabra mal para mí, no.

Sus canciones nunca se detuvo para entretenedejaron de gustarme.

Ya lo escucho porhace unos días.

Y no, no es solo la nostalgia.

No sé porque estoy escribiendo este texto.

Pues, necesito practicar el español y no sabía que cosa significativoa podría pasar recientemente.

¿Me parece que es el regreso a una vieja pasión?

Lo que me hizovolvía loca desde niña y forméó una parte de mi personalidad.

Y por supuesto, me resulta gracioso como siempre pensé que soyuna pura fan del rock fan y volví a las raíces.

Por quée ya soy más matdura y tengo unos conocimientos buenos del inglés, es una experiencia completamente diferente de escucharlo.

Porque = because
Por qué = why

Aunque no me encanta tanto el inglés como una lengua, los países angloparlantes, la cultura americana tiene un lugar especial en mi vida.

Mi escritor preferido es Stephen King.

O mi serie favorita que es Breaking Bad.

Obviamente que necesitaba a un cantante americano.

Feedback

Muy bien! Yo también pasé por esa época, me alegro que vuelvas a retomar el español.

cute_hoglet's avatar
cute_hoglet

Aug. 16, 2024

1

Gracias! Ese es un pensamiento raro que no sabia como formular "Pero a veces el pasado viene en el tiempo presente y se convierte en su parte." Queria decir que a veces las cosas de pasado vienen al presente, вещи из прошлого приходят в нашу новую жизнь

randomwriter77's avatar
randomwriter77

Aug. 16, 2024

38

Ah, entonces diría: A veces, el pasado vuelve a nuestras vidas.

Por ejemplo.

cute_hoglet's avatar
cute_hoglet

Aug. 16, 2024

1

Gracias de nuevo

randomwriter77's avatar
randomwriter77

Aug. 16, 2024

38

De nada! nos vemos por aquí

Un viaje de regreso a mi fandom. Segunda parte


This sentence has been marked as perfect!

Por favor tened en cuenta que aprendo el castellano.


This sentence has been marked as perfect!

Ya he mencionado que desde niña fui una gran fan de Eminem y rap americano.


Ya he mencionado que desde niña fui una gran fan de Eminem y del rap americano.

Dios, estás memorias me dan mucha risa.


Dios, estáas memorias me dan mucha risa.

Pero no siempre fue así.


This sentence has been marked as perfect!

Cuando ya cumplí doce años, mis preferencias empiezan a cambiar.


Cuando ya cumplí doce años, mis preferencias empiezacomenzaron a cambiar.

pasado

Un fenómeno bastante típico para una adolescente.


This sentence has been marked as perfect!

Olvidé de Eminem y de rap generalmente como un género.


OMe olvidé de Eminem y del rap en generalmente, como un género.

Me pasé días escuchando cosas diferentes, más el rock o new wave.


Es algo que tuvo un gran efecto en la formación de mi personalidad.


This sentence has been marked as perfect!

Estaba tan obsesionada q siempre hablaba sobre él con mis compañeros, contando su importancia en la industria musical.


Estaba tan obsesionada que siempre hablaba sobre él con mis compañeros, contando su importancia en la industria musical.

En breve, unas cositas melancólicas que se adecuan con mis pensamientos.


Es que sí, todavía los escucha, pero no tanto.


Es que sí, todavía los escucha, pero no tanto.

¿Qué quieres decir con "es que sí" aquí?

Tuve el respeto para Eminem como un artista, podría escucharlo con mi papá en el coche.


This sentence has been marked as perfect!

¿ Es algo normal, no?


¿ Es algo normal, no?

O sea, olvidar de tu pasado.


O sea, olvidar de tu pasado.

Pero a veces el pasado viene en el tiempo presente y se convierte en su parte.


Pero a veces el pasado viene en el tiempo presente y se convierte en su parte.

¿Puedes escribir en ruso qué querías decir aquí?

Mi personalidad y mis preferencias todavía se están formando porque aún ahora soy joven.


Mi personalidad y mis preferencias todavía se están formando porque aún ahora soy joven.

Por eso recientemente me pasó este cambio, por lo cual ahorita estoy escribiendo este texto.


Por eso recientemente me pasó este cambio, por lo cual ahorita estoy escribiendo este texto.

Ahorita no es correcto, es latinoamericano pero creo que no es muy formal

He oído que Eminem lanzó su nuevo album hace unas semanas y quería darles una oportunidad.


He oído que Eminem lanzó su nuevo aálbum hace unas semanas y quería darles una oportunidad.

El álbum (singular, 3 persona) => darle

Básicamente, necesitaba un poco de nostalgia.


This sentence has been marked as perfect!

Los escuché.


Los escuché.

El álbum (singular, 3 persona) => lo

Encontré otros álbumes suyos y pensé "Cómo podría dejar de escucharlo?".


This sentence has been marked as perfect!

Aún después de abandonarlo, no es como sonaba mal para mí, no.


Aún después de abandonarlo, no es como si sonabra mal para mí, no.

Sus canciones nunca se detuvo para entretenerme.


Sus canciones nunca se detuvo para entretenedejaron de gustarme.

Ya lo escucho por unos días.


Ya lo escucho porhace unos días.

Y no, no es solo la nostalgia.


Y no, no es solo la nostalgia.

No sé porque estoy escribiendo este texto.


This sentence has been marked as perfect!

Pues, necesito practicar el español y no sabía que significativo podría pasar recientemente.


Pues, necesito practicar el español y no sabía que cosa significativoa podría pasar recientemente.

¿Me parece que es el regreso a una vieja pasión?


This sentence has been marked as perfect!

Lo que me hizo loca desde niña y formé una parte de mi personalidad.


Lo que me hizovolvía loca desde niña y forméó una parte de mi personalidad.

Y por supuesto, me resulta gracioso como siempre pensé que soy pura rock fan y volví a las raíces.


Y por supuesto, me resulta gracioso como siempre pensé que soyuna pura fan del rock fan y volví a las raíces.

Por qué ya soy más matura y tengo unos conocimientos buenos del inglés es una experiencia completamente diferente de escucharlo.


Por quée ya soy más matdura y tengo unos conocimientos buenos del inglés, es una experiencia completamente diferente de escucharlo.

Porque = because Por qué = why

Aunque no me encanta tanto el inglés como una lengua, los países angloparlantes, la cultura americana tiene un lugar especial en mi vida.


Aunque no me encanta tanto el inglés como una lengua, los países angloparlantes, la cultura americana tiene un lugar especial en mi vida.

Mi escritor preferido es Stephen King.


This sentence has been marked as perfect!

O mi serie favorita que es Breaking Bad.


This sentence has been marked as perfect!

Obviamente que necesitaba a un cantante americano.


This sentence has been marked as perfect!

Es una parte de mi vida que tuvo un gran efecto en la formación de mi personalidad.


Estaba tan obsesionada.


Siempre hablaba sobre él con mis compañeros, contando su importancia en la industria musical.


O sea, olvidar de tu pasado, abandonarlo.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium