today
Un troisième mandat
Comme vous savez, Donald Trump est le président actuel des États-Unis. C’est son deuxième mandat. Son premier mandat était de 2017 à 2021. Ce mandat était très controversé pourtant, il a été élu encore une fois en 2025.
Selon la constitution des États-Unis, un président ne peut avoir que deux mandats. À ce moment, les rumeurs circulent que le Président Trump briguera un troisième mandat. Je me demande si ce serait possible ?
L’autre jour, je n’ai pas voulu effrayer mes amis américains mais je leur ai posé la question. Ils aussi, ont entendu ces rumeurs et il me semblait que bien qu’ils détestent les politiques du président, mes amis pensent qu’il aurait une vraie possibilité que cela arriverait. Un troisième mandat, cela serait inimaginable !
Un troisième mandat
Comme vous le savez, Donald Trump est le'actuel président actuel des États-Unis.
This set expression pretty much always involves a direct object => comme vous LE savez
I changed the position of the adjective so the sentence sounds more natural
C’est son deuxième mandat.
Son premier mandat a été/était de 2017 à 2021.
Ce mandat étaita été très controversé ; pourtant, il a été réélu encore une fois en 2025.
Focus on a (main) action = passé composé => A ÉTÉ
elected once again => RÉélu
Selon la cConstitution des États-Unis, un président ne peut avoir que deux mandats.
"Constitution" is capitalized when it refers to the fundamental text(s) giving the general law principles a country should follow
ÀEn ce moment, ldes rumeurs circulent que le Président Trump briguerait un troisième mandat.
À ce moment(-ci/-là) = AT that time
EN ce moment = right now
some indefinite rumors => DES rumeurs
Uncertain hypothesis = conditionnel => briguerAIT
Je me demande si ce serait possible ?
L’autre jour, je n’ai pas voulu effrayer mes amis américains mais je leur ai posé la question.
IlsEux aussi, ont entendu ces rumeurs et i. Il me'a semblaité que bien qu’ilmes amis détestent lesa politiques du président, mes amis et pensent qu’il y aurait une vraie possibilité que cela arriverait.
Tonic pronouns are used with "aussi", "et" and other adverbs => moi aussi ; toi et moi, eux deux, etc
Passé composé ("a semblé") for the same reason as above
THERE would be = il Y aurait
il aurait = he would have
"policies" (in general) is "la politique" (singular)
There is no inherent contradiction between hating someone's policies and the likelihood of such a scenario to happen, so I don't know what you meant by "bien que" here exactly, so I've changed the sentence a bit
une possibilité que [+subjunctive] => que cela ARRIVE
Un troisième mandat, cela serait inimaginable !
Feedback
Obama basically did a third mandate by whispering to Joe Biden's ear (who could hardly tell what day it was every time he appeared in public), and very few people seemed to mind back then
|
Un troisième mandat This sentence has been marked as perfect! |
|
Comme vous savez, Donald Trump est le président actuel des États-Unis. Comme vous le savez, Donald Trump est l This set expression pretty much always involves a direct object => comme vous LE savez I changed the position of the adjective so the sentence sounds more natural |
|
C’est son deuxième mandat. This sentence has been marked as perfect! |
|
Son premier mandat était de 2017 à 2021. Son premier mandat a été/était de 2017 à 2021. |
|
Ce mandat était très controversé pourtant, il a été élu encore une fois en 2025. Ce mandat Focus on a (main) action = passé composé => A ÉTÉ elected once again => RÉélu |
|
Selon la constitution des États-Unis, un président ne peut avoir que deux mandats. Selon la "Constitution" is capitalized when it refers to the fundamental text(s) giving the general law principles a country should follow |
|
À ce moment, les rumeurs circulent que le Président Trump briguera un troisième mandat.
À ce moment(-ci/-là) = AT that time EN ce moment = right now some indefinite rumors => DES rumeurs Uncertain hypothesis = conditionnel => briguerAIT |
|
Je me demande si ce serait possible ? This sentence has been marked as perfect! |
|
L’autre jour, je n’ai pas voulu effrayer mes amis américains mais je leur ai posé la question. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ils aussi, ont entendu ces rumeurs et il me semblait que bien qu’ils détestent les politiques du président, mes amis pensent qu’il aurait une vraie possibilité que cela arriverait.
Tonic pronouns are used with "aussi", "et" and other adverbs => moi aussi ; toi et moi, eux deux, etc Passé composé ("a semblé") for the same reason as above THERE would be = il Y aurait il aurait = he would have "policies" (in general) is "la politique" (singular) There is no inherent contradiction between hating someone's policies and the likelihood of such a scenario to happen, so I don't know what you meant by "bien que" here exactly, so I've changed the sentence a bit une possibilité que [+subjunctive] => que cela ARRIVE |
|
Un troisième mandat, cela serait inimaginable ! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium