July 1, 2025
Un tipo de flor que está floreciendo en mi región
Hace dos meses o algo, recibimos unas flores como donación para nuestro jardín. Había entre ellas unas "clasping coneflowers" o "rudbeckia amplexicaulis." Después de plantarlas, empecé a notar estas flores silvestres en otros lugares. Ahora, cuando salgo de mi casa, veo este tipo de flor amarillo y tan hermoso.
Hace como dos meses o algo, recibimos unas flores como donación para nuestro jardín.
"Como" se puede utilizar como el "like" en ingles cuando es filler word. Like two months ago - hace como dos meses. También, no utilizarías nosotros porque no has introducido los sujetos.
Después de plantarlas, empecé a notar estas flores silvestres en otros lugares.
Ahora, cuando salgo de mi casa, veo este tipo de flor tan amarillo y tan hermoso.
No se si sea una regla gramática que "tan" no puede aparecer en el segundo adjetivo cuando está en forma de lista pero no suena bien.
July 2, 2025
Gracias!
July 3, 2025
Una corrección de la primera oración: La traducción de like en español va a ser “de que” la mayoría del tiempo si la utilizas como filler word. “She was like, so rude” “Era de que súper grosera”
July 3, 2025
Oh, qué bueno aprender este dato!
|
Un tipo de flor que está floreciendo en mi región |
|
Hace dos meses o algo, recibimos unas flores como donación para nuestro jardín. Hace como dos meses "Como" se puede utilizar como el "like" en ingles cuando es filler word. Like two months ago - hace como dos meses. También, no utilizarías nosotros porque no has introducido los sujetos. |
|
Había entre ellas unas "clasping coneflowers" o "rudbeckia amplexicaulis." |
|
Después de plantarlas, empecé a notar estas flores silvestres en otros lugares. Después de plantarlas, empecé a notar estas flores silvestres en otros lugares. |
|
Ahora, cuando salgo de mi casa, veo este tipo de flor amarillo y tan hermoso. Ahora, cuando salgo de mi casa, veo este tipo de flor tan amarillo y No se si sea una regla gramática que "tan" no puede aparecer en el segundo adjetivo cuando está en forma de lista pero no suena bien. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium