Après la décision d'Angela Merkel d'ouvrir les frontières aux réfugiés de la guerre syrienne, Karam est arrivé en Espagne en 2015, et lui et moi nous nous sommes rencontrés un an plus tard quand il est entré dans mon lycée.

Il manque un « nous » car le verbe est SE rencontrer

Je rappelle qu'il ne pouvait pas parler l'espagnol, mais il pouvait parler l'anglais, donc je l'ui ai demandé s'il voulait essayer l'espagnol avec moi de temps en temps.

Lui = le
Le = Lo

Le pregunté serait donc : je lui ai demandé
Je l’ai demandé serait traduit comme : Lo pregunté
Il y a une différence :)

J’ai aussi enlevé les « l’ » devant les langues car en français parlé on les enlève souvent donc c’est plus naturel comme ça.

Malgré (quelle est la diffeérence entre malgré que et bien que?

Pour ta question, je ne souhaite pas dire de bêtises alors je confie cette tâche à quelqu’un d’autre

En revanche ce que je peux dire c’est que malgré est pas souvent utilisé, je l’entends beaucoup moins que « bien que »

En vérité, dans un contexte familier on dirait simplement : « même si »
Ex : même si il était timide…
C’est naturel et plus simple ;)

S'il vous plaïît, merci) qu'il étaist un peu gêné au début, nous continuions à parler l'anglais et l'espagnol jusqu'à ce qu'il pouvaituisse parler l'espagnol parfaitement.

Cependant, je ne voudrais pas que vous pensiez que son amélioration a été due à mon aide, c'était parce qu'il est un étudiant brillant et tellement discipliné.

La dernière phrase est correcte mais je te propose une alternative plus naturelle
C’était parce que c’est un étudiant brillant etc…

Le fait est que, depuis lors, nous sommes devenus de tréès bons amis et sa famille m'a invité dans son pays, mais je crois que ma mère n'aimerait pas cette idée.